- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 17/03/07 21:45:41
Name   하늘깃
Subject   하루 한곡 038. LiSA - 一番の宝物
https://youtu.be/RCDG54Vpe_Y

顔を合わしたら喧嘩してばかり
얼굴을 마주치면 싸움만 할 뿐이었던
それもいい思い出だった
그것도 좋은 추억이었어요

きみが教えてくれたんだ もう恐くない
그대가 가르쳐 주었죠. 더이상 무섭지 않아요
どんな不自由でも幸せは掴める だから
어떠한 부자유 속에서도 행복은 잡을 수 있어요 그러니까..

ひとりでもゆくよ 例え辛くても
혼자서라도 가겠어요 설령 괴롭더라도
きみと見た夢は 必ず持ってくよ
그대와 함께 꾼 꿈은 반드시 가지고 가겠어요
きみとがよかった ほかの誰でもない
다른 누구도 아닌 그대와 함께가 좋았어요.
でも目覚めた朝 きみは居ないんだね
하지만 눈을 뜬 아침에 그대는 없는 거군요

ずっと遊んでれる そんな気がしてた
쭈욱 함께 놀 수 있을 거라고 그런 생각이 들었죠
気がしていただけ わかってる
기분이 들었을 뿐, 알고 있어요
生まれてきたこともう後悔はしない
태어난 것도 후회하지 않아요
祭りの後みたい 寂しいけどそろそろ行こう
축제의 다음처럼, 외롭지만 슬슬 가야 해요

どこまでもゆくよ ここで知ったこと
어디까지라도 가겠어요. 여기서 알게 된 것들
幸せという夢を叶えてみせるよ
행복이라고 하는 꿈을 이루어 보이겠어요
きみと離れても どんなに遠くなっても
그대와 떨어져 버려도, 얼마나 떨어져 있어도
新しい朝に あたしは生きるよ
새로운 내일에 나는 살아가겠어요

ひとりでもゆくよ 死にたくなっても
혼자서라도 가겠어요 죽고싶어 질 지라도
声が聞こえるよ 死んではいけないと
목소리가 들려와요 죽어서는 안된다고
例え辛くても 寂しさに泣いても
설령 괴롭더라도 외로움에 울더라도
心の奥には 温もりを感じるよ
마음 속 깊은 곳에는 따뜻함을 느껴요

巡って流れて 時は移ろいだ
돌고 돌아 흐르고 흘러 시간은 변해가고
もう何があったか 思い出せないけど
이제 무슨 일이 있었는지 기억해 낼 수도 없지만
目を閉じてみれば 誰かの笑い声
눈을 감아보면 누군가의 웃음소리
なぜかそれが今一番の宝物
왜인지 그것이 지금 최고의 보물이에요

-----------------------------------------------------
하루 한곡 38번째. LiSA의 최고의 보물입니다.
개인적으로 좋아하는 라이브 버전으로 올려봤어요

Key사의 오리지널 애니메이션 엔젤비트(혹자는 엔젤비츠라고도)의 OST중 한곡입니다.
말도 많고 탈도 많고 호불호가 많이 갈리는 작품이지만, 개인적으로는 좋게 봤어요.
LISA라는 가수를 알게 된 작품이기도 하지요.

음악이 좋기로 유명한 key의 작품이지만, 저는 그 중에서도 이 노래가 가장 좋습니다.
이유는 뭐, 다들 예상하시다시피, 가사가 좋아서......

이래서 제가 키빠를 그만둘 수 없는 겁니다 ㅋㅋㅋ



1


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    공지 티타임 게시판 이용 규정 2 Toby 15/06/19 30472 6
    14564 사회UN 세계행복보고서 2024가 말하는, 한국과 동북아에 대한 의외의 이야기 13 카르스 24/03/26 1066 7
    14563 음악[팝송] 맥스 새 앨범 "LOVE IN STEREO" 2 김치찌개 24/03/26 152 1
    14560 일상/생각2년차 사원입니다 9 공대왜간공대 24/03/25 998 10
    14559 음악[팝송] 피더 엘리아스 새 앨범 "Youth & Family" 김치찌개 24/03/24 108 0
    14558 오프모임이승탈출 넘버원 3회차 12 치킨마요 24/03/24 656 0
    14557 일상/생각인지행동치료와 느린 자살 7 골든햄스 24/03/24 971 8
    14556 요리/음식까눌레 만드는 이야기 10 나루 24/03/23 462 5
    14555 오프모임[아주급한벙]신촌 홍곱창or정통집 오늘 19:00 34 24/03/23 920 2
    14554 일상/생각아들이 안경을 부러뜨렸다. 8 whenyouinRome... 24/03/23 690 26
    14553 정치지금 판세가 어떨까요 를 가늠할수 있는 지표 32 매뉴물있뉴 24/03/22 1905 0
    14552 음악[팝송] 저스틴 팀버레이크 새 앨범 "Everything I Thought It Was" 김치찌개 24/03/22 150 1
    14551 스포츠태국 전 관람 후 집빈남 24/03/21 482 0
    14550 일상/생각와이프랑 덕담 중입니다. 3 큐리스 24/03/21 669 4
    14549 게임최근 해본 스팀 게임들 플레이 후기 13 손금불산입 24/03/21 485 5
    14548 음악[팝송] 리암 갤러거,존 스콰이어 새 앨범 "Liam Gallagher & John Squire" 6 김치찌개 24/03/20 187 1
    14547 꿀팁/강좌그거 조금 해주는거 어렵나? 8 바이엘(바이엘) 24/03/20 1109 13
    14546 스포츠[MLB] 블레이크 스넬 샌프란시스코와 2년 62M 계약 김치찌개 24/03/20 200 0
    14544 의료/건강불면증 개선에 도움되는 멜라토닌 효능 11 후랑키 24/03/19 826 1
    14542 역사연개소문 최후의 전쟁, 최대의 승첩: 9. 나가며 2 meson 24/03/17 226 3
    14541 역사연개소문 최후의 전쟁, 최대의 승첩: 8. 태산봉선(泰山封禪) meson 24/03/16 213 1
    14540 음악[팝송] 아리아나 그란데 새 앨범 "eternal sunshine" 2 김치찌개 24/03/16 239 1
    14539 일상/생각22살. 정신병 수급자 고졸. 9 경주촌박이 24/03/15 1178 1
    14538 역사연개소문 최후의 전쟁, 최대의 승첩: 7. 선택과 집중 1 meson 24/03/15 185 3
    14537 일상/생각건망증,그리고 와이프 1 큐리스 24/03/15 568 1
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글