- 질문 게시판입니다.
Date 17/01/05 14:45:29
Name   매일이수수께끼상자
Subject   글쓰기는 어떻게 교육해야 할까요?
안녕하세요.
듣보잡 매체의 국제부에서 근무하고 있습니다.
요즘 기자=기레기라는 인식도 많고... 대형 일간지가 아니면 지원하는 사람이 없어서...
3~4년 경력자는 아예 뽑을 수가 없고 신입도 반년씩 잡코리아에 모집공고를 올려야 겨우 한 명 뽑힐까 말까한 분위기 속에서

아주 귀한 신입 한 명이 들어왔고.. 제가 교육을 담당하게 되었습니다.
약 한 달 교육을 진행한 결과... 이 친구가 구사하는 한국어가 묘합니다.
한국인이고 한국에서 고등학교까지 다녔지만 그 후로는 외국에서 오래 살기도 했고...
결정적으로는 부모님 중 한 분이 외국인이라 그런지

아주 미묘한 뉘앙스 조절이라든가... 은/는/가/를/에게/의/그리고/또한/실제... 이런 걸 엉뚱하게 붙입니다.
그 실수란 것들이 너무 미묘해서.. 제가 문법적으로나 논리적으로 설명을 풀어줄 수가 없는 경우가 대부분이라
나라면 이렇게 썼을 거야.. 라고 리라이팅을 해서 주곤 합니다.
그런데 그 차이를 잘 이해하지 못합니다.
제가 고쳐써준 게 어순부터 단어까지 완전히 달라도, "제가 쓴 거랑 같은 말 아닌가요?"라고 묻습니다. 정말 순진하게;;;

교포처럼 말하는 것도 아니고... 심지어 어려운 국어 단어들도 곧잘쓰곤 하는데...
너무 기초적이어서 '느낌적 느낌'만으로 '뭔가 이상하고 어색해..'라고 느껴질 법한 지점에서 고개를 갸웃거립니다.

성격이 나쁜 것도 아니고.. 기자로서 알고자 하는 집요함도 갖추고 있어서... 아예 가능성이 없는 건 아닌데...
뭐랄까... 가끔 국어가 이렇게 어려운 건가 하는 생각도 들게 했다가...
어차피 인공지능이 기자도 대체할 거라고 하는데, 한 살이라도 어렸을 때 다른 일 찾아보라고 해야 하나 고민도 됐다가...
혼자 멘붕에 빠집니다.

한글 잘 쓰도록, 어떻게 교육시켜야 할까요?
여기도 회사인지라 하루종일 필사만 시킬 수도 없고... 책 읽어오라고 숙제를 주고 매일 확인을 하고는 있지만 이건 머 몇년을 읽어야 글빨로 발휘가 될지는 알 수가 없고요....

글쓰기 교육 해보신 분 계신가요? 아니면 글쓰기 강좌를 듣고 글쓰기가 향상되었다거나...





목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
2529 의료/건강넘어지며 발목과 발등 부근을 삔 것 같을 때 [4] 레이드133 17/03/19 133 0
2528 IT/컴퓨터Hdmi연결로 태블릿을 화면으로 사용할 수 있을까요? [2] 헬리제의우울149 17/03/19 149 0
2527 IT/컴퓨터갤럭시7 잠금화면 관련 [4] Xeri241 17/03/18 241 0
2526 의료/건강손목 인대가 늘어났는데요 스트레칭이 도움이되나요? [2] 바람138 17/03/18 138 0
2525 IT/컴퓨터노트북 추천 부탁드립니다... [3] 블교신자119 17/03/18 119 0
2524 기타차알못이 차에 대해 질문 드립니다 [1] 게토비161 17/03/18 161 0
2523 문화/예술솔로 활동중인 그룹멤버 표기법 A of B는 언제부터 쓰인건가요? [2] 4층베란다247 17/03/17 247 0
2522 문화/예술일본 온라인 쇼핑몰에서 물품을 구입할 수 있나요? [16] 베누진A297 17/03/17 297 0
2521 과학일본 방사능에 대해서 알고 싶습니다. [7] 분노의달걀229 17/03/17 229 0
2520 의료/건강위 내시경 후의 음주 [8] oh!238 17/03/17 238 0
2519 기타중국 춘추전국시대의 전쟁수행능력이 궁금합니다. [4] 기쁨평안223 17/03/17 223 0
2518 문화/예술한끼줍쇼 어떻게 생각하시나요? [9] 우주견공461 17/03/17 461 0
2517 진로이직을 추천받았는데요 제가 해낼 수 있는 일인지 가늠이 안 잡힙니다 [7] 별빛311 17/03/17 311 0
2515 의료/건강내분비내과 병원 [4] 사나운나비240 17/03/16 240 0
2514 의료/건강19?) 고환 아래가 땡기듯이 아픕니다. [7] 이슬먹고살죠460 17/03/16 460 0
2513 가정/육아휴대용 유모차를 살까해요 [33] 엄마곰도 귀엽다316 17/03/16 316 0
2512 의료/건강이런 문제도 정신건강의학과에서 상담할 수 있나요? [4] 얀밍222 17/03/16 222 0
2511 기타용산역 근처 소개팅 장소 부탁드립니다. [17] 비형시인233 17/03/16 233 0
2510 IT/컴퓨터블루레이 플레이어(홈시어터용) 추천 부탁드립니다. 그런데.. [21] 니생각내생각b209 17/03/15 209 0
2509 기타'millions of ****' 는 천 만 이상에도 쓸 수 있는 표현인가요? [1] 빠른포기212 17/03/15 212 0
2508 기타전통 증류식 소주 잘 아시는 분 계세요? [5] 감나무230 17/03/15 230 0
2507 기타그래픽 드라이버 질문입니다 [3] 김치찌개116 17/03/14 116 0
2506 교육이과 수학 시강 고민입니다. [8] 줄리엣259 17/03/14 259 0
2505 기타라이젠 포함한 본체견적 확인해주시겠어요? [5] 솔구름176 17/03/14 176 0
2504 가정/육아칼 갈아보신분...... [10] 별빛333 17/03/14 333 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

포럼형 정렬 On