- 질문 게시판입니다.
Date 17/01/05 14:45:29
Name   매일이수수께끼상자
Subject   글쓰기는 어떻게 교육해야 할까요?
안녕하세요.
듣보잡 매체의 국제부에서 근무하고 있습니다.
요즘 기자=기레기라는 인식도 많고... 대형 일간지가 아니면 지원하는 사람이 없어서...
3~4년 경력자는 아예 뽑을 수가 없고 신입도 반년씩 잡코리아에 모집공고를 올려야 겨우 한 명 뽑힐까 말까한 분위기 속에서

아주 귀한 신입 한 명이 들어왔고.. 제가 교육을 담당하게 되었습니다.
약 한 달 교육을 진행한 결과... 이 친구가 구사하는 한국어가 묘합니다.
한국인이고 한국에서 고등학교까지 다녔지만 그 후로는 외국에서 오래 살기도 했고...
결정적으로는 부모님 중 한 분이 외국인이라 그런지

아주 미묘한 뉘앙스 조절이라든가... 은/는/가/를/에게/의/그리고/또한/실제... 이런 걸 엉뚱하게 붙입니다.
그 실수란 것들이 너무 미묘해서.. 제가 문법적으로나 논리적으로 설명을 풀어줄 수가 없는 경우가 대부분이라
나라면 이렇게 썼을 거야.. 라고 리라이팅을 해서 주곤 합니다.
그런데 그 차이를 잘 이해하지 못합니다.
제가 고쳐써준 게 어순부터 단어까지 완전히 달라도, "제가 쓴 거랑 같은 말 아닌가요?"라고 묻습니다. 정말 순진하게;;;

교포처럼 말하는 것도 아니고... 심지어 어려운 국어 단어들도 곧잘쓰곤 하는데...
너무 기초적이어서 '느낌적 느낌'만으로 '뭔가 이상하고 어색해..'라고 느껴질 법한 지점에서 고개를 갸웃거립니다.

성격이 나쁜 것도 아니고.. 기자로서 알고자 하는 집요함도 갖추고 있어서... 아예 가능성이 없는 건 아닌데...
뭐랄까... 가끔 국어가 이렇게 어려운 건가 하는 생각도 들게 했다가...
어차피 인공지능이 기자도 대체할 거라고 하는데, 한 살이라도 어렸을 때 다른 일 찾아보라고 해야 하나 고민도 됐다가...
혼자 멘붕에 빠집니다.

한글 잘 쓰도록, 어떻게 교육시켜야 할까요?
여기도 회사인지라 하루종일 필사만 시킬 수도 없고... 책 읽어오라고 숙제를 주고 매일 확인을 하고는 있지만 이건 머 몇년을 읽어야 글빨로 발휘가 될지는 알 수가 없고요....

글쓰기 교육 해보신 분 계신가요? 아니면 글쓰기 강좌를 듣고 글쓰기가 향상되었다거나...





목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
2807 연애(왜인지 모르겠지만 아무튼) 이 멘트가 상대에게 잘 먹혔던 거 같은 멘트는? [17] 매일이수수께끼상자447 17/05/23 447 0
2806 기타군대에선 왜 잡일을 그렇게 많이 시키나요? [18] 우분투573 17/05/23 573 0
2805 기타양키캔들 질문입니다 [3] 김치찌개164 17/05/23 164 0
2804 기타독특한 가방 구할 수 있는 곳 있을까요. [8] 천도령239 17/05/22 239 0
2803 체육/스포츠국내 웹 내 가장 큰 헬스 커뮤니티 [10] bobby429 17/05/22 429 0
2802 기타긴팔 상의 질문입니다 [3] 김치찌개255 17/05/21 255 0
2801 기타디퓨저 추천 부탁드립니다. [3] 우분투168 17/05/21 168 0
2800 게임파이널판타지8 여주인공 우주복 [9] 수성펜390 17/05/20 390 0
2799 IT/컴퓨터다이렉트 인코딩 시 노이즈 문제 [1] 하얀늑대88 17/05/19 88 0
2798 홍차넷pgr 링크 걸어도 되나요? [3] 스카이저그552 17/05/19 552 0
2797 게임중고 위 유(Wii u) [2] 기아트윈스192 17/05/19 192 0
2795 기타이 파일 지워도 되나요?? [2] 김치찌개275 17/05/19 275 0
2794 의료/건강가려움증 문의드립니다. [4] 궁금해요궁금해217 17/05/18 217 0
2792 여행혼자 갈만 한 해외여행지 추천 부탁드려요 [34] 와우441 17/05/18 441 0
2791 IT/컴퓨터자바스크립트 초보적인 질문입니다!! [1] 리니시아122 17/05/18 122 0
2790 의료/건강극한직업에서 차가버섯 보고 질문드립니다. [6] 사나남편265 17/05/18 265 0
2789 의료/건강잠을 잘깨고 못잡니다.. [2] Select201 17/05/18 201 0
2788 의료/건강LCHF 관련 궁금합니다. [7] 줄리아239 17/05/17 239 0
2787 연애여자의 애매한 말. 무슨 뜻일까요? [10] 호랑이346 17/05/17 346 0
2786 게임[스타1] 저그 3햇시 세번째 해처리 위치? [9] 기쁨평안256 17/05/17 256 0
2785 IT/컴퓨터텐서플로우 이용 질문입니다 [11] 혼돈의카오스311 17/05/16 311 0
2784 진로공업단지에서 일해보신 분들에게 질문 좀 드리고 싶습니다 [2] Raute133 17/05/16 133 0
2783 기타가상화폐 투자에 대해서 [6] 별빛404 17/05/16 404 0
2782 게임PS4슬림 vs PS4 PRO [10] Dr.Pepper345 17/05/16 345 0
2781 기타선물 추천 부탁드립니다. [6] 레이드231 17/05/16 231 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

포럼형 정렬 On