- 질문 게시판입니다.
Date 17/01/05 14:45:29
Name   매일이수수께끼상자
Subject   글쓰기는 어떻게 교육해야 할까요?
안녕하세요.
듣보잡 매체의 국제부에서 근무하고 있습니다.
요즘 기자=기레기라는 인식도 많고... 대형 일간지가 아니면 지원하는 사람이 없어서...
3~4년 경력자는 아예 뽑을 수가 없고 신입도 반년씩 잡코리아에 모집공고를 올려야 겨우 한 명 뽑힐까 말까한 분위기 속에서

아주 귀한 신입 한 명이 들어왔고.. 제가 교육을 담당하게 되었습니다.
약 한 달 교육을 진행한 결과... 이 친구가 구사하는 한국어가 묘합니다.
한국인이고 한국에서 고등학교까지 다녔지만 그 후로는 외국에서 오래 살기도 했고...
결정적으로는 부모님 중 한 분이 외국인이라 그런지

아주 미묘한 뉘앙스 조절이라든가... 은/는/가/를/에게/의/그리고/또한/실제... 이런 걸 엉뚱하게 붙입니다.
그 실수란 것들이 너무 미묘해서.. 제가 문법적으로나 논리적으로 설명을 풀어줄 수가 없는 경우가 대부분이라
나라면 이렇게 썼을 거야.. 라고 리라이팅을 해서 주곤 합니다.
그런데 그 차이를 잘 이해하지 못합니다.
제가 고쳐써준 게 어순부터 단어까지 완전히 달라도, "제가 쓴 거랑 같은 말 아닌가요?"라고 묻습니다. 정말 순진하게;;;

교포처럼 말하는 것도 아니고... 심지어 어려운 국어 단어들도 곧잘쓰곤 하는데...
너무 기초적이어서 '느낌적 느낌'만으로 '뭔가 이상하고 어색해..'라고 느껴질 법한 지점에서 고개를 갸웃거립니다.

성격이 나쁜 것도 아니고.. 기자로서 알고자 하는 집요함도 갖추고 있어서... 아예 가능성이 없는 건 아닌데...
뭐랄까... 가끔 국어가 이렇게 어려운 건가 하는 생각도 들게 했다가...
어차피 인공지능이 기자도 대체할 거라고 하는데, 한 살이라도 어렸을 때 다른 일 찾아보라고 해야 하나 고민도 됐다가...
혼자 멘붕에 빠집니다.

한글 잘 쓰도록, 어떻게 교육시켜야 할까요?
여기도 회사인지라 하루종일 필사만 시킬 수도 없고... 책 읽어오라고 숙제를 주고 매일 확인을 하고는 있지만 이건 머 몇년을 읽어야 글빨로 발휘가 될지는 알 수가 없고요....

글쓰기 교육 해보신 분 계신가요? 아니면 글쓰기 강좌를 듣고 글쓰기가 향상되었다거나...





목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
3068 기타운전 중 발 위치(?)에 대한 질문 [18] 다람쥐378 17/07/18 378 0
3067 기타로봇청소기를 살까해요. [19] 엄마곰도 귀엽다280 17/07/18 280 0
3066 연애종교관에 대한 문제 [26] A626 17/07/17 626 0
3065 의료/건강건강검진(중 혈청크레이타닌)관련 질문입니다. [8] wish burn151 17/07/17 151 0
3064 의료/건강의료넷에 어머니 눈에 관해 질문드려요. [7] 애패는 엄마243 17/07/17 243 0
3063 IT/컴퓨터프로그래밍에 전혀 사전지식이 없는 [6] 二ッキョウ니쿄334 17/07/17 334 0
3062 의료/건강양파즙이 과학적으로 지방분해에 큰 역할을 합니까? [2] 별빛277 17/07/17 277 0
3061 문화/예술스페이스 오페라에서 시작되는 이주개척민들의 지위 [2] bobby149 17/07/17 149 0
3060 법률인테리어 업자의 물건 파손 관련에 대한 질문 [1] 이혜리130 17/07/17 130 0
3059 IT/컴퓨터익스플로러가 사라졌어요. ㅜㅜ [8] tannenbaum220 17/07/17 220 0
3058 문화/예술신(?)을 소재로 하는 소설 만화 질문입니다. [4] 초서179 17/07/17 179 0
3057 진로[진로] 퇴사하는게 맞는걸까요? [31] 꿀땅콩697 17/07/17 697 0
3056 법률교수님께 선물과 청탁금지법 [12] 벤젠 C6H6459 17/07/16 459 0
3055 기타머리카락 질문입니다 [7] 김치찌개276 17/07/15 276 0
3054 기타USB 포맷 질문입니다 [3] 김치찌개146 17/07/15 146 0
3053 기타차량용품 질문입니다 [5] 김치찌개116 17/07/15 116 0
3052 과학원전에 대해 어떻게 생각하시나요? [39] 조홍705 17/07/14 705 0
3051 의료/건강경동시장(서울약령시)에서 보약짓기 조언 부탁드립니다 [7] T.Robin260 17/07/14 260 0
3050 진로어떤 진로를 선택해야 할지 고견을 듣고 싶습니다 [20] Lala480 17/07/14 480 0
3049 IT/컴퓨터노트북 컴퓨터가 윈도우10 업데이트 하라고 뜹니다. [10] 벤젠 C6H6231 17/07/14 231 0
3048 IT/컴퓨터웹사이트 제작 서비스 사용해보신 분? [4] April_fool127 17/07/14 127 0
3047 의료/건강비타민D 과잉 섭취에 따른 부작용?? [6] 다람쥐319 17/07/13 319 0
3046 IT/컴퓨터(+완료됨!) 아마존 개인셀러에게서 메세지가 왔어용. [4] 벤젠 C6H6362 17/07/13 362 0
3045 기타영어 잘 하는 법 [12] 181101525 17/07/12 525 0
3044 의료/건강코를 안 파는 사람이 있을까요? [6] 노인정2368 17/07/12 368 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

포럼형 정렬 On