- 질문 게시판입니다.
Date 17/01/05 14:45:29
Name   매일이수수께끼상자
Subject   글쓰기는 어떻게 교육해야 할까요?
안녕하세요.
듣보잡 매체의 국제부에서 근무하고 있습니다.
요즘 기자=기레기라는 인식도 많고... 대형 일간지가 아니면 지원하는 사람이 없어서...
3~4년 경력자는 아예 뽑을 수가 없고 신입도 반년씩 잡코리아에 모집공고를 올려야 겨우 한 명 뽑힐까 말까한 분위기 속에서

아주 귀한 신입 한 명이 들어왔고.. 제가 교육을 담당하게 되었습니다.
약 한 달 교육을 진행한 결과... 이 친구가 구사하는 한국어가 묘합니다.
한국인이고 한국에서 고등학교까지 다녔지만 그 후로는 외국에서 오래 살기도 했고...
결정적으로는 부모님 중 한 분이 외국인이라 그런지

아주 미묘한 뉘앙스 조절이라든가... 은/는/가/를/에게/의/그리고/또한/실제... 이런 걸 엉뚱하게 붙입니다.
그 실수란 것들이 너무 미묘해서.. 제가 문법적으로나 논리적으로 설명을 풀어줄 수가 없는 경우가 대부분이라
나라면 이렇게 썼을 거야.. 라고 리라이팅을 해서 주곤 합니다.
그런데 그 차이를 잘 이해하지 못합니다.
제가 고쳐써준 게 어순부터 단어까지 완전히 달라도, "제가 쓴 거랑 같은 말 아닌가요?"라고 묻습니다. 정말 순진하게;;;

교포처럼 말하는 것도 아니고... 심지어 어려운 국어 단어들도 곧잘쓰곤 하는데...
너무 기초적이어서 '느낌적 느낌'만으로 '뭔가 이상하고 어색해..'라고 느껴질 법한 지점에서 고개를 갸웃거립니다.

성격이 나쁜 것도 아니고.. 기자로서 알고자 하는 집요함도 갖추고 있어서... 아예 가능성이 없는 건 아닌데...
뭐랄까... 가끔 국어가 이렇게 어려운 건가 하는 생각도 들게 했다가...
어차피 인공지능이 기자도 대체할 거라고 하는데, 한 살이라도 어렸을 때 다른 일 찾아보라고 해야 하나 고민도 됐다가...
혼자 멘붕에 빠집니다.

한글 잘 쓰도록, 어떻게 교육시켜야 할까요?
여기도 회사인지라 하루종일 필사만 시킬 수도 없고... 책 읽어오라고 숙제를 주고 매일 확인을 하고는 있지만 이건 머 몇년을 읽어야 글빨로 발휘가 될지는 알 수가 없고요....

글쓰기 교육 해보신 분 계신가요? 아니면 글쓰기 강좌를 듣고 글쓰기가 향상되었다거나...





목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
2382 체육/스포츠리커브보우를 쏠 때 활을 입에 대는 이유가 뭘까요? [4] 수박이두통에게보린296 17/02/22 296 0
2381 기타어머니 스카프 선물 추천 부탁드립니다. [2] Rosinante156 17/02/22 156 0
2380 의료/건강간혈관종일것 같다는데요 [3] 까꿍이아빠257 17/02/22 257 0
2379 가정/육아신혼부부 다리미 선물 뭐가 좋을까요? [12] 눈시236 17/02/22 236 0
2378 IT/컴퓨터지금 당장 지를 조립pc 뭘 사야 될까요? [10] 진준332 17/02/21 332 0
2377 IT/컴퓨터스마트폰으로 인쇄하는 법 좀 알려주세요 [5] 진준274 17/02/21 274 0
2376 IT/컴퓨터게이밍 노트북 구매 질문 [6] 쿠바왕227 17/02/21 227 0
2375 기타군의관들은 사격을 얼마나 하나요? [23] 에밀486 17/02/21 486 0
2374 기타어제 뉴스룸에서 안희정이 무슨 이야기를 했나요? [2] 리니시아356 17/02/21 356 0
2373 IT/컴퓨터마우스 키보드가 함께 먹통이 되는 증상 [6] 조홍180 17/02/21 180 0
2372 IT/컴퓨터구형 컴퓨터 포맷 관련 질문입니다 [5] 헬리제의우울168 17/02/21 168 0
2371 기타시사 잡지 추천해주실만한거 없을까요? [5] rime205 17/02/21 205 0
2370 여행여자 혼자/인도(델리 한정)/한달 여행 = 안전? [11] 진준488 17/02/20 488 0
2369 법률뉴스게시판 인혁당 판결이요 [8] 二ッキョウ니쿄324 17/02/20 324 0
2368 게임[포켓몬go] 진화석들 잘나오시나요? [8] 비익조299 17/02/20 299 0
2367 IT/컴퓨터코디 애드온이 도대체 뭔가요?ㅂ.ㅂ 우왕굳167 17/02/20 167 0
2366 의료/건강첫째가 콧물 흘려서 병원 갔다왔습니다.(해결) [10] 사나남편253 17/02/20 253 0
2365 가정/육아아기 아버님들은 언제 어디서 운동을 하시나요? [32] 은채아빠417 17/02/20 417 0
2364 기타추천서라는 건 누구에게 써달라고 해야 하는 걸까요? [11] April_fool323 17/02/20 323 0
2363 기타들고다닐 물병도 추천을 받을 수 있을(...)까요? [3] 진준261 17/02/20 261 0
2362 기타서울 신촌역 5번 출구 부근 헬스장 추천 [3] mathematicgirl224 17/02/20 224 0
2361 IT/컴퓨터폰 새로 샀는데 배터리가... [11] 도화308 17/02/19 308 0
2360 의료/건강비타민이나 영양제 먹다 말다 하는 거 [7] 감나무314 17/02/19 314 0
2359 기타인터넷 가입 관련 질문입니다. [1] 줄리엣141 17/02/19 141 0
2358 IT/컴퓨터컴퓨터 자료를 NAS로 back_up하는 문제입니다. [5] Beer Inside194 17/02/19 194 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

포럼형 정렬 On