- 질문 게시판입니다.
Date 17/01/05 14:45:29
Name   매일이수수께끼상자
Subject   글쓰기는 어떻게 교육해야 할까요?
안녕하세요.
듣보잡 매체의 국제부에서 근무하고 있습니다.
요즘 기자=기레기라는 인식도 많고... 대형 일간지가 아니면 지원하는 사람이 없어서...
3~4년 경력자는 아예 뽑을 수가 없고 신입도 반년씩 잡코리아에 모집공고를 올려야 겨우 한 명 뽑힐까 말까한 분위기 속에서

아주 귀한 신입 한 명이 들어왔고.. 제가 교육을 담당하게 되었습니다.
약 한 달 교육을 진행한 결과... 이 친구가 구사하는 한국어가 묘합니다.
한국인이고 한국에서 고등학교까지 다녔지만 그 후로는 외국에서 오래 살기도 했고...
결정적으로는 부모님 중 한 분이 외국인이라 그런지

아주 미묘한 뉘앙스 조절이라든가... 은/는/가/를/에게/의/그리고/또한/실제... 이런 걸 엉뚱하게 붙입니다.
그 실수란 것들이 너무 미묘해서.. 제가 문법적으로나 논리적으로 설명을 풀어줄 수가 없는 경우가 대부분이라
나라면 이렇게 썼을 거야.. 라고 리라이팅을 해서 주곤 합니다.
그런데 그 차이를 잘 이해하지 못합니다.
제가 고쳐써준 게 어순부터 단어까지 완전히 달라도, "제가 쓴 거랑 같은 말 아닌가요?"라고 묻습니다. 정말 순진하게;;;

교포처럼 말하는 것도 아니고... 심지어 어려운 국어 단어들도 곧잘쓰곤 하는데...
너무 기초적이어서 '느낌적 느낌'만으로 '뭔가 이상하고 어색해..'라고 느껴질 법한 지점에서 고개를 갸웃거립니다.

성격이 나쁜 것도 아니고.. 기자로서 알고자 하는 집요함도 갖추고 있어서... 아예 가능성이 없는 건 아닌데...
뭐랄까... 가끔 국어가 이렇게 어려운 건가 하는 생각도 들게 했다가...
어차피 인공지능이 기자도 대체할 거라고 하는데, 한 살이라도 어렸을 때 다른 일 찾아보라고 해야 하나 고민도 됐다가...
혼자 멘붕에 빠집니다.

한글 잘 쓰도록, 어떻게 교육시켜야 할까요?
여기도 회사인지라 하루종일 필사만 시킬 수도 없고... 책 읽어오라고 숙제를 주고 매일 확인을 하고는 있지만 이건 머 몇년을 읽어야 글빨로 발휘가 될지는 알 수가 없고요....

글쓰기 교육 해보신 분 계신가요? 아니면 글쓰기 강좌를 듣고 글쓰기가 향상되었다거나...



1


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
3699 기타합정역 맛집 질문입니다 [4] 김치찌개195 17/11/17 195 1
3698 의료/건강몬스터 마시기 전/후 집중력 차이가 너무 심합니다. [18] kaestro422 17/11/16 422 0
3697 기타교수님과의 면접시 복장 [6] [익명]242 17/11/16 242 0
3696 교육책 추천 부탁드립니다. [12] 으핫핫핫225 17/11/16 225 0
3695 기타웹사이트에서 자체적으로 광고를 거는 사이트가 궁금합니다. [6] Groenland196 17/11/16 196 0
3694 IT/컴퓨터컴퓨터 부활에 성공했습니다. [5] 사나남편245 17/11/16 245 0
3693 법률교통 사고 후 처리 관련 [6] P.GoN180 17/11/16 180 0
3692 의료/건강전립선 마사지의 전립선 질환 예방 효과 [7] ArcanumToss432 17/11/15 432 0
3691 기타종각역에 코인로커 질문.. [12] 우분투303 17/11/15 303 0
3690 의료/건강할아버지께서 구강암이 의심된다고 합니다. 병원 추천받고자 합니다. [9] April_fool358 17/11/15 358 0
3689 게임[카드게임] 덱이란? [10] 매일이수수께끼상자224 17/11/15 224 0
3688 IT/컴퓨터스마트폰 추천 부탁드립니다. [3] b19431939141 17/11/15 141 0
3687 법률로스쿨 진학 관련 기초 질문 [13] 레이드367 17/11/15 367 0
3686 IT/컴퓨터유투브 크리에이터 장비 질문드립니다. [5] 기쁨평안186 17/11/15 186 1
3685 기타나주에서 특산품 같은게 있나요? [7] 헬리제의우울187 17/11/15 187 0
3684 기타예비군 마지막 훈련끝났습니다. [21] SpicyPeach259 17/11/15 259 0
3683 기타은평구에 스시맛집을 찾습니다...! [3] 엉덩이가뜨거워252 17/11/15 252 0
3682 법률법 조항 부를 때 어떻게...? [15] 먹이290 17/11/14 290 0
3681 기타공보의 vs 군의관 [19] 사람사람602 17/11/14 602 0
3680 진로게임회사 면접복장 질문 [7] [익명]304 17/11/14 304 0
3679 IT/컴퓨터IT 프로젝트 진행관정에 대해 정리된 자료가 있을까요? [5] 쉬군188 17/11/14 188 0
3678 의료/건강내시경을해봐야될까요? [5] 한지민226 17/11/14 226 0
3677 의료/건강탄수화물과 운동에 대한 질문입니다 [7] Morpheus295 17/11/14 295 0
3676 법률애인을 강제추행하던 치한을 폭행했을 시 각각의 양형이 궁금합니다. [9] tannenbaum536 17/11/13 536 0
3675 의료/건강남자 레이저 제모 질문입니다. [2] bobby117 17/11/13 117 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

포럼형 정렬 On