- 질문 게시판입니다.
Date 17/01/05 14:45:29
Name   매일이수수께끼상자
Subject   글쓰기는 어떻게 교육해야 할까요?
안녕하세요.
듣보잡 매체의 국제부에서 근무하고 있습니다.
요즘 기자=기레기라는 인식도 많고... 대형 일간지가 아니면 지원하는 사람이 없어서...
3~4년 경력자는 아예 뽑을 수가 없고 신입도 반년씩 잡코리아에 모집공고를 올려야 겨우 한 명 뽑힐까 말까한 분위기 속에서

아주 귀한 신입 한 명이 들어왔고.. 제가 교육을 담당하게 되었습니다.
약 한 달 교육을 진행한 결과... 이 친구가 구사하는 한국어가 묘합니다.
한국인이고 한국에서 고등학교까지 다녔지만 그 후로는 외국에서 오래 살기도 했고...
결정적으로는 부모님 중 한 분이 외국인이라 그런지

아주 미묘한 뉘앙스 조절이라든가... 은/는/가/를/에게/의/그리고/또한/실제... 이런 걸 엉뚱하게 붙입니다.
그 실수란 것들이 너무 미묘해서.. 제가 문법적으로나 논리적으로 설명을 풀어줄 수가 없는 경우가 대부분이라
나라면 이렇게 썼을 거야.. 라고 리라이팅을 해서 주곤 합니다.
그런데 그 차이를 잘 이해하지 못합니다.
제가 고쳐써준 게 어순부터 단어까지 완전히 달라도, "제가 쓴 거랑 같은 말 아닌가요?"라고 묻습니다. 정말 순진하게;;;

교포처럼 말하는 것도 아니고... 심지어 어려운 국어 단어들도 곧잘쓰곤 하는데...
너무 기초적이어서 '느낌적 느낌'만으로 '뭔가 이상하고 어색해..'라고 느껴질 법한 지점에서 고개를 갸웃거립니다.

성격이 나쁜 것도 아니고.. 기자로서 알고자 하는 집요함도 갖추고 있어서... 아예 가능성이 없는 건 아닌데...
뭐랄까... 가끔 국어가 이렇게 어려운 건가 하는 생각도 들게 했다가...
어차피 인공지능이 기자도 대체할 거라고 하는데, 한 살이라도 어렸을 때 다른 일 찾아보라고 해야 하나 고민도 됐다가...
혼자 멘붕에 빠집니다.

한글 잘 쓰도록, 어떻게 교육시켜야 할까요?
여기도 회사인지라 하루종일 필사만 시킬 수도 없고... 책 읽어오라고 숙제를 주고 매일 확인을 하고는 있지만 이건 머 몇년을 읽어야 글빨로 발휘가 될지는 알 수가 없고요....

글쓰기 교육 해보신 분 계신가요? 아니면 글쓰기 강좌를 듣고 글쓰기가 향상되었다거나...





목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
3385 IT/컴퓨터인터페이스 좋은 음악재생앱(안드) 없을까요? [9] 와인하우스191 17/09/18 191 0
3384 기타다양한 퀴즈 DB가 모여있는 곳을 찾습니다. [2] 곰곰이120 17/09/18 120 0
3383 의료/건강면도날 얼마나 자주 바꾸시나요? [20] Toby456 17/09/18 456 0
3382 의료/건강약국에서 파는 아이봉.. 괜찮나요? [6] CONTAXS2346 17/09/18 346 0
3381 가정/육아추석때 장거리 뛸 예정입니다. 홍차넷 슈마허님들의 고견을 듣고자 합니다. [29] SCV499 17/09/18 499 0
3380 IT/컴퓨터노트북 백팩 추천받고 싶습니다. [13] April_fool229 17/09/18 229 0
3379 기타연애? 질문입니다... [3] [익명]363 17/09/18 363 0
3378 의료/건강갈색 소변이 나옵니다. (약혐) [2] 으핫핫핫369 17/09/16 369 0
3377 기타네비게이션 거치대 질문입니다 [1] 김치찌개77 17/09/16 77 0
3376 IT/컴퓨터하드용량관리 질문입니다 [2] 쿠치킹115 17/09/16 115 0
3374 기타컴퓨터 견적 이거 맞출려하는데 [3] 콩자반콩자반107 17/09/15 107 0
3373 기타애니 추천 부탁드립니다. [15] 천도령186 17/09/15 186 0
3372 체육/스포츠축구에서 선수비 후역습 vs 선수비 후역습팀이 붙으면 어떻게 되나요? [9] 노루야캐요294 17/09/15 294 0
3371 기타해고예고수당 잘아시는 분 있나요? 콩자반콩자반94 17/09/15 94 0
3370 의료/건강스마트폰 중독이 뇌에 미치는 영향 [1] [익명]174 17/09/15 174 0
3369 의료/건강비타민d 주사 효과있는건가요? [6] TEMPLATE242 17/09/15 242 0
3368 기타차량용 거치대 질문입니다 [5] 김치찌개125 17/09/15 125 0
3367 의료/건강인후염이 한달반째 낫질 않습니다. [7] palidrome162 17/09/15 162 0
3366 IT/컴퓨터해외 드라마 유년기의 끝을 볼 수 있는 곳이 있을까요? [2] 인디아나 존스187 17/09/14 187 0
3365 기타외국은 장기기증자 무슨 혜택 있나요? [13] 콩자반콩자반409 17/09/13 409 0
3364 IT/컴퓨터루프 vs 벡터화 [4] 무적의청솔모333 17/09/13 333 0
3363 IT/컴퓨터S8 쓰는 분? [5] 별빛296 17/09/13 296 0
3362 IT/컴퓨터구 맥북 파워 어뎁터 질문입니다 [7] 서흔87 17/09/13 87 0
3361 기타영어 단어 공부에 어떤 교재가 적합할지요...? [20] 홍당무327 17/09/12 327 0
3360 IT/컴퓨터컴퓨터 인터넷 공유기 관련해서 질문 [3] 콩자반콩자반138 17/09/12 138 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

포럼형 정렬 On