- 질문 게시판입니다.
Date 17/01/05 14:45:29
Name   매일이수수께끼상자
Subject   글쓰기는 어떻게 교육해야 할까요?
안녕하세요.
듣보잡 매체의 국제부에서 근무하고 있습니다.
요즘 기자=기레기라는 인식도 많고... 대형 일간지가 아니면 지원하는 사람이 없어서...
3~4년 경력자는 아예 뽑을 수가 없고 신입도 반년씩 잡코리아에 모집공고를 올려야 겨우 한 명 뽑힐까 말까한 분위기 속에서

아주 귀한 신입 한 명이 들어왔고.. 제가 교육을 담당하게 되었습니다.
약 한 달 교육을 진행한 결과... 이 친구가 구사하는 한국어가 묘합니다.
한국인이고 한국에서 고등학교까지 다녔지만 그 후로는 외국에서 오래 살기도 했고...
결정적으로는 부모님 중 한 분이 외국인이라 그런지

아주 미묘한 뉘앙스 조절이라든가... 은/는/가/를/에게/의/그리고/또한/실제... 이런 걸 엉뚱하게 붙입니다.
그 실수란 것들이 너무 미묘해서.. 제가 문법적으로나 논리적으로 설명을 풀어줄 수가 없는 경우가 대부분이라
나라면 이렇게 썼을 거야.. 라고 리라이팅을 해서 주곤 합니다.
그런데 그 차이를 잘 이해하지 못합니다.
제가 고쳐써준 게 어순부터 단어까지 완전히 달라도, "제가 쓴 거랑 같은 말 아닌가요?"라고 묻습니다. 정말 순진하게;;;

교포처럼 말하는 것도 아니고... 심지어 어려운 국어 단어들도 곧잘쓰곤 하는데...
너무 기초적이어서 '느낌적 느낌'만으로 '뭔가 이상하고 어색해..'라고 느껴질 법한 지점에서 고개를 갸웃거립니다.

성격이 나쁜 것도 아니고.. 기자로서 알고자 하는 집요함도 갖추고 있어서... 아예 가능성이 없는 건 아닌데...
뭐랄까... 가끔 국어가 이렇게 어려운 건가 하는 생각도 들게 했다가...
어차피 인공지능이 기자도 대체할 거라고 하는데, 한 살이라도 어렸을 때 다른 일 찾아보라고 해야 하나 고민도 됐다가...
혼자 멘붕에 빠집니다.

한글 잘 쓰도록, 어떻게 교육시켜야 할까요?
여기도 회사인지라 하루종일 필사만 시킬 수도 없고... 책 읽어오라고 숙제를 주고 매일 확인을 하고는 있지만 이건 머 몇년을 읽어야 글빨로 발휘가 될지는 알 수가 없고요....

글쓰기 교육 해보신 분 계신가요? 아니면 글쓰기 강좌를 듣고 글쓰기가 향상되었다거나...





목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
2674 IT/컴퓨터어느 순간부터 컴퓨터 종료가 되지 않습니다. [2] 낙화192 17/04/17 192 0
2673 연애소개팅 애프터 질문입니다. [6] 파벨네드베드374 17/04/17 374 0
2672 여행에어아시아 - 싱가폴->간사이 해외출발은 [7] mathematicgirl134 17/04/17 134 0
2671 IT/컴퓨터넷플릭스 쓰시는 분 계신가요? [8] 인디아나 존스324 17/04/16 324 0
2670 의료/건강발가락물집질문입니다. [4] 二ッキョウ니쿄129 17/04/16 129 0
2669 IT/컴퓨터시놀로지 NAS와 nPlayer 사용하시는 분! 살려주십쇼.. [7] No.42191 17/04/16 191 0
2668 철학/종교이슬람 여성들은 왜 히잡을 쓸까요 [8] 초이446 17/04/16 446 0
2667 진로정치외교나 사회복지로 대학원 가고싶어요 [15] 초이353 17/04/16 353 0
2666 기타band 데이터 세이브 요금제 잘 아시는분 계신가요? [2] 하드코어178 17/04/15 178 0
2665 IT/컴퓨터윈도우를 옮겨서 설치하는 방법이 궁금합니다. [11] 줄리엣259 17/04/15 259 0
2663 기타저희 아빠 산에 누가 봉분을 만들었어요. [6] 엄마곰도 귀엽다721 17/04/15 721 0
2662 기타집주인이 보수 의무를 안 할때 제가 할 수 있는 일이 있나요? [4] 줄리엣339 17/04/15 339 0
2661 IT/컴퓨터컴퓨터 견적 냈는데 뭐 이상한 데만 있는지 좀 봐주시겠어요? [13] 빠독이402 17/04/14 402 0
2660 IT/컴퓨터노트북 추천 질문입니다! [1] Patrick204 17/04/14 204 0
2659 기타이런 화면이 왜 뜨는건가요?? [4] 김치찌개237 17/04/14 237 0
2658 게임갓겜들 추천 부탁드립니다. [26] 인디아나 존스507 17/04/14 507 0
2656 문화/예술[영화] 스타워즈 순서? [13] 매일이수수께끼상자242 17/04/14 242 0
2655 가정/육아한 여름에 임신 중기에 갈만한 여행 장소 없을까요? [5] 아재261 17/04/14 261 0
2654 여행순천에서 볼만한게 뭐가 있을까요? [8] 생존주의203 17/04/14 203 0
2653 기타통신사 맴버십 포인트는 어땋게 써야 할까요? [18] 라이스티스360 17/04/14 360 0
2652 기타운전면허 적성검사 질문입니다 [3] 김치찌개144 17/04/14 144 0
2651 기타Windows 이 파일 지워도 되나요?? [5] 김치찌개325 17/04/14 325 0
2650 진로인생 선배님들 진로상담해주세요. [12] 三公635 17/04/13 635 0
2649 IT/컴퓨터태블릿하고 프린터 추천좀 부탁드립니다. [10] 줄리엣271 17/04/13 271 0
2648 문화/예술음악 스트리밍 사이트 추천 부탁드립니다. [2] 바코드217 17/04/13 217 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글



포럼형 정렬 On