- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 17/04/09 16:51:06
Name   구밀복검
Subject   '다른 나라에서'의 한 장면


홍상수의 2012년 작 '다른 나라에서'. 이 영화는 3부로 구성되어 있어요. 각 파트가 작중 등장인물인 정유미가 쓴 각본이라는 설정. 해당 씬은 마지막 파트의 씬인데, 임신한 아내 문소리를 데리고 전북 모항으로 여행 온 권해효가 윤여정의 동행인인 이자벨 위페르에게 지분거리는 장면이죠. 전체 맥락을 알아야 훨씬 재미있게 볼 수 있지만 해당 씬 자체만으로도 단편으로 손색이 없죠. 무지하게 웃겨요.

- 지극히 한국적인 '면' 속에 외국인 이자벨 위페르라는 '점'.
- 이를 부각시키는 윤여정의 어색하고 우스꽝스러운 영어. 이자벨 위페르가 없다면 영어가 등장해야할 이유가 없죠(심지어 이자벨 위페르는 프랑스인이고 작중의 배역도 그렇지만 프랑스와 한국 사이엔 영어가 존재하지요.).
- 프레임 밖에서 들려오는 '여보' 소리로부터 파국이 시작되죠. 이것은 <북촌 방향>이나 <밤의 해변에서 혼자>에서도 드러나는 장치. 프레임 밖에서 '소리'으로만 존재하는 인물들이 프레임 안에 '시각적'으로 드러나 있는 인물들을 뒤덮으면서 긴장을 조성하죠.
- 문소리의 대사들은 그 자체로 보면 너무나도 흔한 관용 표현이라 3류 각본가가 썼을 법 하지만, 되려 그 범박성이 고유한 울림을 주죠. 여기엔 그 범박성을 극단으로 드러내는 문소리의 발성도 한 몫하고.
- 이 씬은 술자리는 아니지만 직전에 바로 술자리 씬이 있었고, 숙취어린 아침에 개가 된 이들을 그리는 것이니 술자리라고 해도 무방하죠. 그리고 홍상수의 술자리는 서로 이질적이고 용해되지 않는 요소들이 어색한 균열을 일으키면서도 되려 자연스럽게 공존하는 양상을 탁월하게 그려내곤하죠. 마치 르누아르적인 입체화들처럼.
- 그리고 그 '어색함'을 어떻게든 봉합하려는 권해효의 '어색한' 음성도 매력적이고요.
- 마치 각 배우의 발화가 문자 그대로 음악과도 같죠. 4인 혼성 중창이나 오페라 같은.

한국인인 김민희는 함부르크로 갔고 프랑스인인 이자벨 위페르는 전북로 왔지요. <해변의 여인>들.
곧 홍상수 연출/이자벨 위페르 주연의 <클레어의 카메라>가 공개됩니다.



3


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    5860 영화(간접 스포주의?) 알못의 초간단 <옥자> 리뷰 16 elanor 17/06/29 3718 0
    5854 영화이번 주 CGV 흥행 순위 1 AI홍차봇 17/06/29 3467 1
    5825 영화이번 주 CGV 흥행 순위 AI홍차봇 17/06/22 2979 0
    5794 영화이번 주 CGV 흥행 순위 2 AI홍차봇 17/06/15 2572 0
    5771 영화'악녀'를 보고-약 스포. 4 제주감귤 17/06/11 3509 1
    5759 영화존 말코비치 되기 보신분 있으신가요 13 Holden Caulfield 17/06/08 10300 0
    5757 영화이번 주 CGV 흥행 순위 2 AI홍차봇 17/06/08 2789 1
    5727 영화이번 주 CGV 흥행 순위 1 AI홍차봇 17/06/01 3064 0
    5726 영화기대가 없어도 실망이 크다. 대립군 후기 6 익금산입 17/06/01 3992 0
    5697 영화이번 주 CGV 흥행 순위 3 AI홍차봇 17/05/25 2969 0
    5669 영화[스포주의] 뒤늦은 에이리언: 커버넌트 감상후기 및 에이리언의 정체에 대한 3 우주견공 17/05/18 5568 0
    5660 영화이번 주 CGV 흥행 순위 1 AI홍차봇 17/05/18 3348 0
    5631 영화에일리언 커버넌트 2 제주감귤 17/05/14 3575 2
    5627 영화에일리언 커버넌트 봤습니다 9 Raute 17/05/13 3961 1
    5612 영화이번 주 CGV 흥행 순위 AI홍차봇 17/05/11 2911 0
    5583 영화(스포있음주의, 덕내주의) 가오갤1을 복습하며 쓰는 의식의 흐름 가득한 아무말 글 15 elanor 17/05/06 4908 5
    5578 영화가오갤2 보고 왔습니다 8 Raute 17/05/06 3976 0
    5568 영화이번 주 CGV 흥행 순위 1 AI홍차봇 17/05/04 2669 0
    5532 영화이번 주 CGV 흥행 순위 4 AI홍차봇 17/04/27 3012 0
    5478 영화이번 주 CGV 흥행 순위 AI홍차봇 17/04/20 2872 0
    5430 영화이번 주 CGV 흥행 순위 AI홍차봇 17/04/13 2863 0
    5398 영화'다른 나라에서'의 한 장면 2 구밀복검 17/04/09 4634 3
    5383 영화이번 주 CGV 흥행 순위 AI홍차봇 17/04/06 2964 0
    5373 영화CGV 1 Day Free Pass - 2 8 17/04/04 4387 0
    5371 영화CGV 1 Day Free Pass - 1 6 17/04/04 4626 0
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글