- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 20/01/11 17:57:57
Name   Darker-circle
Subject   아우슈비츠의 문신가 - 헤더 모리스
The Tattooist of Auschwits
Heather Morris, 박아람 역

arbeit macht frei에 대한 이미지 검색결과
Arbeit Macht Frei - 노동이 그대를 자유케 하리라 (아우슈비츠 정문에 세겨진 글귀)
사진 출처: https://www.timesofisrael.com/us-army-commander-suspended-after-using-arbeit-macht-frei-in-memo/

제3제국의 인종청소를 담당했던 나치 독일의 악명높은 수용소를 배경으로 하는 팩션 소설입니다

원본은 저자 헤더 모리스가 아우슈비츠에서 수감자 피부에 수용번호를 새기던 수감자 랄레 소콜로프와의 인터뷰를 토대로 집필한 시나리오입니다. 이는 한 영화사에 의해 채택되었으나 영화화되지 못했고, 크라우드 펀딩을 통해 소설로 수정, 출간되었습니다.

미시적 관점에서 기억에 의존한 경험 진술, 또 그에 기반한 소설화는 작가가 여러 루트를 통해 사실검증을 했다고 하더라도 아우슈비츠에 대한 기록이 가져다 주는 무거움과 충격을 기대한 사람들에겐 많은 실망을 주었나 봅니다. 해외 리뷰에서도 그런 점을 지적하고 있었고요.

문학적으로도 단조로운 필체와 단순 행위서술로 인해 지루했다고 여기는 의견들이 있었고,
생존자의 진술을 겨우 이렇게밖에 활용할 수밖에 없었나 하는 의문이 꽤 많이 존재했습니다.

그럼에도 미시적 관점에서의 수용자들간 상호작용. 각색되었지만 수용소의 참상을 온건하게, 하지만 물타지 않은 정도로 전하는 서술력이라면 읽기에 나쁘지 않다고 느꼈습니다. 랄레가 아우슈비츠에서 만난, 후에 아내가 되는 기타 푸르만과의 로멘스 묘사. 현대의 교도소에서도 존재하는 뒷거래 역시 읽기에 나쁘지 않았죠.

작가가 밝히듯 이 이야기는 '랄레'의 증언과 저자의 상상력이 결합된 팩션입니다. 따라서 아우슈비츠의 현실은 이 책에서는 희석되어 비춰질 뿐입니다. 아렌트의 '예루살렘의 아이히만'과 같은 심층르포나 '안네의 일기'와 같은 기록으로서의 가치와는 상당히 동떨어져 있습니다.

정리하자면, 소설 그 이상을 기대하기엔 상당히 무리가 있습니다.

다만, 아우슈비츠에 대한 이야기를 풀기 위한 선행과정으로 이 책은 꽤 괜찮은 책입니다.

The Tattooist of Auschwitz


https://www.theguardian.com/books/2018/dec/07/the-tattooist-of-auschwitz-attacked-as-inauthentic-by-camp-memorial-centre
The Tattooist of Auschwitz attacked as inauthentic by camp memorial centre
2018년 12월 7일자, The Guardian

아우슈비츠 추모관 연구소에서 사실과 다른 소설내용을 발표했었습니다.
혹시 책을 읽으실 경우, 본문 기사를 통해 사실과 다른 부분을 비교하시는 것도 괜찮겠습니다.



2


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    공지 티타임 게시판 이용 규정 2 Toby 15/06/19 17328 6
    10843 음악Händel, 울게 하소서 2 다키스트서클 20/08/07 242 1
    10842 게임[불판] 하스스톤 새 확장팩 - 스칼로맨스 아카데미 8월 7일 새벽2시 출시 5 한썸머 20/08/06 183 0
    10841 일상/생각설거지 하면서 세탁기 돌려놓지 말자 16 아침커피 20/08/06 734 27
    10840 일상/생각직장에서 대화 줄이기 3 rustysaber 20/08/05 575 7
    10839 오프모임목요일 연남! 양갈비 먹어요! 39 나단 20/08/05 989 6
    10838 창작내 작은 영웅의 체크카드 4 심해냉장고 20/08/05 458 14
    10837 음악Scriabin, 24개 전주곡, Op. 11 2 다키스트서클 20/08/05 124 3
    10836 일상/생각FOMO, 비교에서 오는 문제 9 존보글 20/08/04 622 26
    10835 일상/생각꿈만으로도 행복한 게임 리뷰어의 길 8 Xayide 20/08/02 696 22
    10834 영화야구소녀 26 알료사 20/08/01 988 7
    10833 여행호객꾼들 경매 붙이기 12 아침커피 20/08/01 639 10
    10832 일상/생각올해는 완벽하게 망한 해외출장 3 집에가고파요 20/08/01 621 1
    10831 음악[팝송] 존 레전드 새 앨범 "Bigger Love" 3 김치찌개 20/07/31 163 0
    10830 음악Listz, "람메르무어의 루치아"의 회상 2 다키스트서클 20/07/30 161 2
    10829 과학/기술더하기와 플러스 26 아침커피 20/07/30 721 8
    10828 사회경찰청 “로스쿨 경찰, 직무유기 문제없다”…사준모, 감사원 감사 청구 9 다군 20/07/30 685 2
    10827 영화영화 '톰보이(Tomboy)' 외신 기사 소개 17 에피타 20/07/30 562 1
    10826 도서/문학케빈에 대하여 19 트린 20/07/30 535 0
    10825 경제도대체 금(원자재)은 왜 이렇게 오를까 21 존보글 20/07/29 964 2
    10824 정치미래통합당 의원 부동산 탑5 기사를 보고. + 서울시의원 다주택자 13 사악군 20/07/29 897 5
    10823 도서/문학사랑하는 법 24 아침커피 20/07/28 1021 33
    10822 꿀팁/강좌[방학수학특강] 캡틴아메리카의 고.조.선. 마지막 공지 (구경꾼 환영!!) 8 캡틴아메리카 20/07/27 333 1
    10821 일상/생각2차를 앞두고 서둘러 남기는 생각;;;; 4 켈로그김 20/07/27 829 9
    10820 역사1911년 영국 상원의 탄생 2 코리몬테아스 20/07/27 520 6
    목록 이전 다음

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글