- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 21/01/12 19:45:46
Name   길고양이
Link #1   https://www.bbc.com/sport/football/gossip
Subject   [해외축구] 1/12 BBC 이적 루머

v.serum 님께서 올려주시던 것 저도 관심 있던 와중에 한번 막번역 해봤습니다.

본문 출처는 이곳입니다! https://www.bbc.com/sport/football/gossip

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

1. 스퍼스는 브라질 수비수 에데르 밀리탕(22)에 대한 임대를 제안 할 것(영구이적 옵션포함), 경쟁상대는 로마, 밀란, 인테르

2. 무리뉴의 스퍼스는 여름이적시장에 리즈와 유베가 노리는 슈투트가르트의 아르헨티나 윙어 니콜라스 곤잘레스(22) 영입 경쟁에 참가.  

3. 발렌시아는 스퍼스의 영국 미드필더 해리 윙크스(24) 임대에 관심이 있음.

4. 브라이튼은 인디펜디안테 델 발레의 에콰도르 미드필더인 모이세스 카이세도 영입에서 뉴캐슬을 물리치고 영입 할 것이라고 자신함.(카이세도(19)는 첼시와 맨유에서 관심을 보이기도 했음.)

5. 아스날은 브라이튼의 말리 미드필더 이브 비수마(24) 영입에 관심있으나 실제 영입은 여름 이적시장에 진행 될 것.

6. 월드컵 우승국인 프랑스의 미드필더 스티븐 은존지(32)는 렌으로 단기 임대를 떠날 수 있음. (아스날, 에버튼과 링크가 있으나)

7. 리옹의 프랑스 스트라이커 무사 뎀벨레(24)는 웨햄으로의 이적을 거절하면서 ATM으로의 이적이 더 가까워졌음. 뎀벨레는 £29.6m의 완전이적이 포함된 임대 형태로 추진 될 것.

8. 아스날은 노리치의 아르헨티나 미드필더 에미 부엔디아(24)를 더이상 쫓지 않을 것(챔피언십 클럽인 노리치가 £40m를 걸어서...)

9. 첼시의 프랑스 미드필더 바카요코(26)는 현재 나폴리에서 인상적인 활약을 하며 임대중인데, 이제는 스탬포드 브릿지에 남고 싶어하지 않음.

10. 아인라흐트 프랑크푸르트의 독일 수비수 예트로 빌렘스(26)는 뉴캐슬로의 복귀 가능성이 있음.(Tyneside 지역의 다른 클럽과 강한 링크가 있지만)

11. 삼프도리아의 노르웨이 수비수 프레드릭 안드레 비외르칸(22)은 리즈와 링크 떴음.

12.번리는 에버튼의 영국 수비수 존조 케니(23) 영입을 진행 중임

13. 유베는 이탈리아 공격수 지안루카 스카마카(22, 현재 라이벌팀인 제노아에 임대중) 영입을 본 소속팀인 사수올로와 논의 중

14. 라이프치히의 프랑스 수비수 다욧 우파메카노(22)는 뮌헨, 첼시, 맨유가 노리는 중

15. 스토크는 찰튼의 미드필더 알피 도허티(21) 영입에 본머스와 QPR에 앞서있음.

16. 에버튼, 레스터, 울브즈는 미들스브로의 영국 윙어 마커스 타버니어(21)에 관심있음.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
영어로 보시면 더 이해가 잘되실 것 같긴한데 그냥 요약정도라고 이해하시면 될 것 같습니다.
그나저나 선수 이름들이 너무 어렵네요... 익숙한 이름들 아니고서는 뭔가 발음이 이게 맞나 싶기도...

이번 겨울시장에서 우파메카노는 엄청 핫한 매물이네요(저도 FM할때 꼭 영입하는 친구긴 합니다)



1


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    공지 티타임 게시판 이용 규정 2 Toby 15/06/19 18451 6
    11345 기타책 리뷰 - 홍차나눔 - 2021년 새해 기념, 한 권의 책 이벤트 종료 풀잎 21/01/17 21 0
    11344 일상/생각마늘 3 + 私律 21/01/16 148 1
    11343 일상/생각즐거운 1/N 4 가이브러시 21/01/16 302 3
    11342 일상/생각졸업앨범 따위 필요없어 21 Cascade 21/01/16 607 10
    11341 일상/생각눈 가리고 아웅아웅 사이시옷 21/01/15 280 6
    11340 IT/컴퓨터에어팟 맥스 1일차 후기 3 Leeka 21/01/14 321 2
    11339 사회건설사는 무슨 일을 하는가? 12 leiru 21/01/13 647 13
    11338 음악추운 겨울날, 차분하게 센치해지고 싶다면 I dream 1 아침커피 21/01/13 274 3
    11337 사회미국의 저소득층 보조, 복지 프로그램 칼웍스 5 풀잎 21/01/13 397 5
    11336 게임올해 첫 프리미어 스타2 대회, 드림핵 라스트찬스 리뷰(아마도 불판각) 45 + the hive 21/01/12 310 1
    11335 오프모임[ZOOM/모집완]호평일색! 목요일 줌 어때요? 67 나단 21/01/12 1100 4
    11334 스포츠[해외축구] 1/12 BBC 이적 루머 2 길고양이 21/01/12 162 1
    11333 기타코스코의 템푸라 오징어 스낵 vs 리몬셀로 셔베트 풀잎 21/01/12 248 1
    11332 일상/생각홍차넷을 소개하는 글 8 Dookong 21/01/10 959 3
    11331 스포츠[NBA]골스의 핵심은 그린이다. 5 legrand 21/01/10 322 2
    11330 과학/기술멜버른 락다운 타임라인