- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 19/07/10 17:24:15
Name   하늘깃
Subject   하루 한곡 053. 이용신 - Eternal Snow
https://youtu.be/AB70kXiiw0M

나에게 슬픔이라는건 선명해오는 니 하얀 미소
어느새 굳어져버린 너의 기억들도

시간에 기대어봐도 너의 모습만 떠오르고
단 한번도 닿지 못했던 오랜 아픔만이
조용히 내리는 눈처럼 쌓여가
이런 내마음을 넌 알고 있을까

Hold me tight
이럴 줄은 몰랐어
누군가를 놓아하는 내 마음이 이렇게 아파야하나

I love you
눈물이 멈추지 않아
이미 늦은걸 알고 있지만
나 차라리 너를 몰랐었다면...


언제나 잊혀질까 다짐하고 또 기도해도
슬픔만 남은 깊은 한숨에 다시 눈물만이
세상을 하얗게 그려버린 눈속에
나의 상처들을 숨길 순 없는지

Hold me tight
누군가 내게 말했지
상처받은 사랑보다 더 아픈것은 혼자만 간직한 사랑

I miss you
너만을 바라볼수록
작아져가고 야위어져가고
초점없는 눈동자만 또 울고있네

영원한 시간 그치지 않는 눈이 와야
너를 향한 내 마음 묻어두고 또 버릴 수 있나

Hold me tight
이럴 줄은 몰랐어
누군가를 좋아하는 내 마음이 이렇게 아파야 하나

I love you
가슴이 너무나 아파
이미 늦은걸 알고 있지만
나 지금도 너를 만나고 싶어...

---------------------------------------------------------------
하루 한곡 53번째. 이용신의 Eternal Snow입니다.
달빛천사 OST중 한 곡인데요. 개인적으론 달빛천사 OST에서 가장 좋아하는 곡입니다.
드래곤갓님의 목소리는 정말 좋은 거 같습니다. 유튭에서 가끔 일본어 원곡을 들어볼 때가 있는데, 아무리 생각해도 한국어 버전이 우월합니다.

개인적으로 한국 성우분들의 실력은 굉장히 좋다고 생각하지만, 더빙은 그닥 좋아하진 않습니다. 애니메이션 등의 배경은 일본이고 문화도 다 일본인데, 한국어로 표현하는건 뭔가 되게 어색하달까요(특히 일본식 개그라든가... 다쟈레라든가..). 그래서 되도록이면 자막을 찾습니다.
한국에서 한국 성우분들이 빛을 발하려면 한국 문화의 오리지널 컨텐츠들이 있어야 하는데, 그런게 별로 없는 거 같아서 참 아쉽습니다. 제가 성우빠의 길로 들어선게 창세기전3파트2였는데.. 거기서 성우분들 열연에 정말 지릴뻔 했...

얘기가 좀 샜군요.
요새 유튜브 뒤적이다 보니까 애니송 더빙곡들 중에도 명곡들이 많이 있더라구요. 추억을 자극하는 노래들도 많고...
시간 날 때 하나씩 소개해 볼 수도 있을 것 같습니다



1


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    공지 티타임 게시판 이용 규정 2 Toby 15/06/19 14621 5
    9450 게임팔왕의 난과 칠보시 저퀴 19/07/18 92 0
    9449 일상/생각우울함 직시하기 7 Xayide 19/07/17 361 12
    9448 기타삼성전자 빈화그룹 에칭가스로 수입선 다변화 8 그저그런 19/07/17 559 0
    9447 의료/건강문득 생각난 약국 이야기 6 켈로그김 19/07/17 360 5
    9446 스포츠[사이클] 2019 TDF Stage 10 - 눈 뜨고 코 베인다 1 AGuyWithGlasses 19/07/17 87 0
    9445 음악조지마이클 일화 한대목 8 tannenbaum 19/07/17 353 5
    9444 일상/생각개인적인 기록 그저그런 19/07/17 223 3
    9443 일상/생각수신의 어려움 6 化神 19/07/16 388 13
    9442 스포츠[사이클][스압주의] 2019 Tour de France Stage 8 Review - 대활극 4 AGuyWithGlasses 19/07/16 101 3
    9441 기타중고차와 ESP 12 굴러간다 19/07/16 391 9
    9440 음악천막 아래의 서커스 7 바나나코우 19/07/16 212 2
    9438 사회삼성은 역시 삼성인가보다 20 굴러간다 19/07/15 1245 13
    9437 오프모임광주)벙개는 벙개불에~!! 금일 오후 8시 영미오리탕 술한잔!! 20 tannenbaum 19/07/14 657 5
    9436 음악[클래식] 라벨 물의 유희 Ravel - Jeux d'eau 6 ElectricSheep 19/07/14 145 4
    9435 일상/생각군대에서 주먹질한 썰 31 기아트윈스 19/07/13 1132 21
    9434 일상/생각심용환의 근현대사 똑바로 보기 4 우디르 19/07/12 381 0
    9433 음악하루 한곡 055. 전영호 - Butterfly 1 하늘깃 19/07/12 97 0
    9432 일상/생각극단주의 7 OSDRYD 19/07/12 647 4
    9430 스포츠[MLB] 류현진 올스타전 김치찌개 19/07/12 214 0
    9428 의료/건강문득 생각난 파스 고르는 팁 18 켈로그김 19/07/11 692 19
    9427 음악하루 한곡 054. KOTOKO - 覚えてていいよ 하늘깃 19/07/11 98 0
    9426 일상/생각기억... 5 o happy dagger 19/07/11 385 28
    9425 요리/음식캐러맬 화 양파와 울고싶은 날엔 5 바나나코우 19/07/11 410 1
    9424 일상/생각금식, 금주, 금욕 마친 후기 2 Xayide 19/07/11 455 5
    목록 이전 다음

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글