- 새로운 뉴스를 올려주세요.
Date 20/01/04 14:32:03
Name   기아트윈스
Subject   워싱턴 이란전문가그룹의 구조적 문제
https://www.jadaliyya.com/Details/39946?fbclid=IwAR31qd1XDj6oxZt00LBw4XYBuxACjFrAYRgWJHXzs38y4dXuTb2JPL90_Qc


워싱턴 씽크탱크의 이란 전문가라는 사람들의 절반은 페르시아어를 읽지도 쓰지도 말하지도 못함. 이란에 한 발자국도 들여본 적 없음. 한 사람이 이란 기사를 소리내서 읽어주면 (읽을 줄은 모르나 말할 줄은 아는) 다른 사람이 듣고서 통역해서 윗사람에게 알려주면 그 사람은 이란전문가로 여기저기 불려다니며 영자뉴스 생산.

Moreover, around half of the Iran experts based at think tanks in DC could not read, write, or speak Persian at the time of my fieldwork. And a similar number had never once stepped foot inside Iran. One research assistant working at a prominent think tank told me how, as someone who reads Arabic, he would read Persian language news articles aloud for another research assistant who could only speak (but not read) Persian. The two of them together would “translate” Iranian news articles for his boss, an expert who works on the Middle East and comments on Iran frequently.

정부, 언론, 기타등등 그룹에 이런 사람들이 불려가서 이란에 관한 거의 모든 것에 대해 증언하고 조언함.
Regardless of their background or training, these experts have been called upon by US government officials, the media, and different interest groups to testify as analysts on nearly all aspects of Iran: from its complex governmental structure to its regional policies, oil production capabilities, nuclear technology, modern history, social dynamics, and the intricacies of Shi‘i jurisprudence.

"캔 유 이매진? 프랑스 전문가, 그니까, 역사 문화 정치 기타등등 프랑스의 모든 것에 대한 전문가란 사람이 있는데 이 사람은 프랑스어는 한마디도 못하고 심지어 가본 적도 없어? ㅎㅎ" 이런 사람도 이란에 대해 증언하고 조언한다고 의회에 다섯 번이나 증인으로 출석함 ㅋ
As one of my DC interlocutors put it to me: “Can you imagine someone claiming to be an expert on France? Like all of France? Its history, culture, politics, etc. And then imagine this person cannot even speak French or has never visited France.” And yet, this is precisely what is accepted as Iran expertise in the nation’s capital. One expert—who has never formally studied Iran, does not understand Persian, has never been to the country, nor has any technical expertise on nuclear technology—was called upon five times to testify before Congress as an expert witness on Iran between 2014 and 2015.

--------------

별로 놀랍지 않은게... 영국 살면서 자칭타칭 북한전문가란 사람들 강연은 꽤 열심히 다녔는데 좀... 한심한 수준의 인상비평이 넘나 많아서 저런 정도의 죤문가들의 자문을 받아 최상위 정책결정이 이루어진다는 걸 믿을 수가 없었다는.



9


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
공지 뉴스 게시판 이용 안내 1 토비 16/09/01 27289 4
37536 정치내년 R&D 예산 ‘원상복구’ 이상으로 늘린다 10 + 공무원 24/03/28 465 1
37535 정치"전광훈에 억대 헌금" 공천 거래 의혹...자유통일당 "특별당비 논의한 것" 1 + 매뉴물있뉴 24/03/28 161 0
37534 정치이재명 유세현장서 흉기 품은 20대 검거…"칼 갈러 가던 길"(종합) 9 + 매뉴물있뉴 24/03/28 442 0
37533 정치최초 공개된 습격범 '변명문'‥'정치테러' 의도 명확했다 5 + 매뉴물있뉴 24/03/28 379 0
37532 정치한동훈 “정치 개같이 하는 사람 문제...이재명·조국 심판이 민생” 27 퓨질리어 24/03/28 1139 1
37531 정치공식 선거운동 시작…후보자 비방·허위사실 적시 SNS 공유는 위법 1 the hive 24/03/28 322 0
37530 경제코코아 값 1톤당 1만달러 첫 돌파…초콜릿 가격 오른다 16 + Beer Inside 24/03/28 645 1
37529 스포츠'소방수 미션 클러어' 황선홍, 원팀·성적·올림픽팀 3마리 토끼 잡았다 6 고기먹고싶다 24/03/27 397 0
37528 정치한영태 민주당 경주시 후보 "국힘 후보 지지자에게 폭행당해" 20 Overthemind 24/03/27 648 0
37527 경제큐텐, 'AK몰' 5억원에 인수…"백화점 상품까지 강화" 5 Beer Inside 24/03/27 678 0
37526 IT/컴퓨터트럼프, 6조원대 `돈방석`...`트루스소셜` 공식거래 첫날 16% 9 Beer Inside 24/03/27 792 0
37525 게임한빛소프트, 빌 로퍼와 맞손…'헬게이트: 런던' 신작 만든다 14 swear 24/03/27 550 0
37524 정치가가국민·가락특권·히시태그...52cm 투표용지 속 38당의 '눈치싸움' 15 토비 24/03/27 508 0
37523 정치‘대파 875원’ 논란에 대통령실 “지난 정부 때 채소값 최고” 13 당근매니아 24/03/27 669 0
37522 정치대통령실 “신설 지역의대, 기존의대 정원 빼서 메울 것” 6 the 24/03/27 516 0
37521 정치인요한 “대통령이 쓴 약 먹여도 국가 위한 것” 16 퓨질리어 24/03/27 811 0
37520 정치한동훈 “국회 완전한 세종시 이전으로 ‘여의도 정치’ 종식” 21 dolmusa 24/03/27 854 0
37519 정치의협 42대 회장에 임현택…'입틀막' 쫓겨났던 강경파 의사 8 Overthemind 24/03/26 554 0
37518 정치박근혜, 한동훈 만나 ‘의대 정원, 유연하게 대응’ 조언 8 매뉴물있뉴 24/03/26 607 0
37517 경제돌려받은 대출 이자로 아이 학원 한 번 더”…국힘, 주택은행 부활 제안 8 활활태워라 24/03/26 887 0
37516 사회美볼티모어서 다리 붕괴…선박 충돌 뒤 다수 차량 추락 3 세모셔츠수세미떡 24/03/26 558 0
37515 정치세종갑 새미래 김종민 "민주당 당원들에게 사과한다" 8 고기먹고싶다 24/03/26 593 0
37514 정치대통령실, 대파 한단 875원 논란에 "정부 물가 정책 반영 결과" 반박 10 알탈 24/03/26 469 0
37513 정치한동훈, 여의도역 20분 인사…출근길 시민, 앞만 보고 갔다 14 Overthemind 24/03/26 757 1
목록

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

댓글