- 질문 게시판입니다.
Date 17/01/05 14:45:29
Name   매일이수수께끼상자
Subject   글쓰기는 어떻게 교육해야 할까요?
안녕하세요.
듣보잡 매체의 국제부에서 근무하고 있습니다.
요즘 기자=기레기라는 인식도 많고... 대형 일간지가 아니면 지원하는 사람이 없어서...
3~4년 경력자는 아예 뽑을 수가 없고 신입도 반년씩 잡코리아에 모집공고를 올려야 겨우 한 명 뽑힐까 말까한 분위기 속에서

아주 귀한 신입 한 명이 들어왔고.. 제가 교육을 담당하게 되었습니다.
약 한 달 교육을 진행한 결과... 이 친구가 구사하는 한국어가 묘합니다.
한국인이고 한국에서 고등학교까지 다녔지만 그 후로는 외국에서 오래 살기도 했고...
결정적으로는 부모님 중 한 분이 외국인이라 그런지

아주 미묘한 뉘앙스 조절이라든가... 은/는/가/를/에게/의/그리고/또한/실제... 이런 걸 엉뚱하게 붙입니다.
그 실수란 것들이 너무 미묘해서.. 제가 문법적으로나 논리적으로 설명을 풀어줄 수가 없는 경우가 대부분이라
나라면 이렇게 썼을 거야.. 라고 리라이팅을 해서 주곤 합니다.
그런데 그 차이를 잘 이해하지 못합니다.
제가 고쳐써준 게 어순부터 단어까지 완전히 달라도, "제가 쓴 거랑 같은 말 아닌가요?"라고 묻습니다. 정말 순진하게;;;

교포처럼 말하는 것도 아니고... 심지어 어려운 국어 단어들도 곧잘쓰곤 하는데...
너무 기초적이어서 '느낌적 느낌'만으로 '뭔가 이상하고 어색해..'라고 느껴질 법한 지점에서 고개를 갸웃거립니다.

성격이 나쁜 것도 아니고.. 기자로서 알고자 하는 집요함도 갖추고 있어서... 아예 가능성이 없는 건 아닌데...
뭐랄까... 가끔 국어가 이렇게 어려운 건가 하는 생각도 들게 했다가...
어차피 인공지능이 기자도 대체할 거라고 하는데, 한 살이라도 어렸을 때 다른 일 찾아보라고 해야 하나 고민도 됐다가...
혼자 멘붕에 빠집니다.

한글 잘 쓰도록, 어떻게 교육시켜야 할까요?
여기도 회사인지라 하루종일 필사만 시킬 수도 없고... 책 읽어오라고 숙제를 주고 매일 확인을 하고는 있지만 이건 머 몇년을 읽어야 글빨로 발휘가 될지는 알 수가 없고요....

글쓰기 교육 해보신 분 계신가요? 아니면 글쓰기 강좌를 듣고 글쓰기가 향상되었다거나...



1


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
4182 의료/건강푸시업을 하면 팔꿈치에서 [6] [익명]274 18/02/20 274 0
4181 기타체취(?)가 심한 직원문제... [14] [익명]532 18/02/20 532 0
4180 진로로스쿨 입학.. 학교 선택 어떻게 하는게 좋을까요? [16] 죽음의다섯손가락416 18/02/20 416 0
4179 가정/육아침대에서 자면 등이 너무 춥습니다 [6] 별빛298 18/02/20 298 0
4178 기타컴퓨터 구입 질문입니다 [8] 김치찌개184 18/02/19 184 0
4177 문화/예술해외 정치를 다루는 블로거 추천 부탁드립니다. [2] bobby190 18/02/19 190 0
4176 문화/예술일본에는 유명한 시바견 캐릭터 상품이 없나요? 별빛181 18/02/19 181 0
4175 IT/컴퓨터SSD 상태가 좀 안좋은건가요?? [3] DogSound-_-*262 18/02/19 262 0
4174 여행와인 관련 질문 [10] DarkcircleX249 18/02/18 249 0
4173 의료/건강삼성 블루스카이 설치 방법? [2] 별빛144 18/02/18 144 0
4172 교육어머니께서 영어를 배우고 싶어하세요. [2] 이초파256 18/02/18 256 0
4171 기타북마크된사이트 알려주세요. [7] 신내림329 18/02/18 329 0
4170 기타쉬크 면도기 질문입니다 [5] 김치찌개220 18/02/17 220 0
4169 기타컴퓨터 이런 문구가 뜨네요 [3] 김치찌개227 18/02/17 227 0
4168 문화/예술이거 가치있는 그림일까요 [1] 별빛307 18/02/16 307 0
4167 교육영어회화를 공부하고 싶어요. [11] 이초파446 18/02/16 446 0
4166 문화/예술포토프린터 사용해보신 분? [2] 별빛193 18/02/15 193 0
4165 기타[스포] 블랙팬서 이해안되는 장면 [7] 우주견공507 18/02/15 507 0
4164 IT/컴퓨터삼성전자 제품 수리 질문입니다. [4] 수박이두통에게보린209 18/02/15 209 0
4163 의료/건강근육의 꼬임?이 자주 일어납니다. [7] 백구사장395 18/02/15 395 0
4162 경제전방위적인 노조설립은 현실적으로 힘든가요? [6] Algomás361 18/02/14 361 0
4161 경제사무용품 쇼핑몰 [6] [익명]305 18/02/14 305 0
4160 기타엔진성능 개선제 라는데 [8] DogSound-_-*303 18/02/14 303 0
4159 진로대학교 5학년을 할만큼 부전공 복수전공이 의미가 있을까요?(컴퓨터공학/심리상담학) [14] 보리건빵430 18/02/14 430 0
4158 기타발렌타인30년과 어울리는 안주? [13] rehema450 18/02/13 450 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글