- 회원들이 추천해주신 좋은 글들을 따로 모아놓는 공간입니다.
Date 19/08/01 17:38:57수정됨
Name   메존일각
Subject   <동국이상국집>에 묘사된 고려청자
풀잎님께서 사진 게시판에 올리신 '고려청자 사진'( https://redtea.kr/?b=16&n=1933 ) 중 잔탁이 눈에 띄어 간단히 써보는 글입니다.

나무를 베니 남산이 빨갛게 되었고 / 落木童南山
불을 피워 연기가 해를 가렸네 / 放火烟蔽日
청자잔을 구워내 / 陶出綠甆杯
열 중 우수한 하나를 골랐구나 / 揀選十取一
선명하게 푸른 옥빛이 나니 / 瑩然碧玉光
몇 번이나 매연 속에 파묻혔었나 / 幾被靑煤沒
영롱하기는 수정처럼 맑고 / 玲瓏肖水精
단단하기는 바위와 맞먹네 / 堅硬敵山骨
이제 알겠네 술잔 만든 솜씨는 / 迺知埏塡功
하늘의 조화를 빌려왔나 보구려 / 似借天工術
가늘게 꽃무늬를 놓았는데 / 微微點花紋
오묘한 것이 단청을 그린 것 같구나 / 妙逼丹靑筆
* 한국고전종합DB의 해석을 자의대로 조금 수정했습니다.

고려의 재상이었던 이규보(李奎報)의 문집 <동국이상국집(東國李相國集)> 제8권의 시 중 일부입니다. 문집 내에는 청자에 대해 묘사한 시들이 여러 편 존재하는데, 본편은 고려청자를 설명할 때 서긍의 <고려도경> 등과 함께 가장 빈번히 인용되는 대목입니다. 김군(金君)이 청자 술잔을 두고 시를 지어 달라 하여 이규보가 백거이의 시운을 따라 시를 지은 것으로, 본래는 제목이 없었는데 후대에 시에서 청자에 대한 묘사 부분만을 떼어내어 '청자송(靑瓷頌)' 또는 '綠瓷杯(녹자배)' 정도로 부르는 모양입니다.


청자상감국화문잔탁(靑磁象嵌菊花文盞托) / 12~13세기 / 국립중앙박물관 소장

'하늘의 기술을 빌려와(借天工術)' 완성된 청자 술잔 하나의 빼어난 자태를 세심하게 설명하고 있습니다. 이규보의 생전에 읖어진 것이니 최전성기를 맞이하던 13세기 초의 고려청자 모습이라고 생각하면 되겠죠.  

가마에 넣을 땔감용 나무를 많이 베어 산이 민둥산이가 된 모습이나 연기가 해를 가릴 만큼 강한 화력으로 청자를 공들여 굽는 모습이 머릿속에서 생생하게 그려집니다. 술잔에 새겨진 꽃무늬를 구체적으로 언급하고 있으니 순청자는 아니고 상감청자라는 것도 알 수 있네요. 당대나 지금이나 녹이나 청을 잘 구분하지 않는 것과는 별개로 청자의 빛깔을 비(翡)색 대신 녹(綠)색을 언급한 점도 흥미롭습니다.

참고로 동시기 중국의 청자는 용천요(龍泉窯, 현재의 저장성 용천현)의 것들이 가장 유명합니다. 아래의 사진들이 용천요 청자로 북송 말기부터 남송~원에 이르는 13~14세기에 전성기를 맞았습니다. 시유를 두텁게 하여 투명한 느낌의 고려청자보다 불투명하고 뽀얀 느낌을 전해주고 있습니다.


(좌) 청자어룡장식 꽃병(靑磁 魚龍裝飾 花甁) / 13세기 / 원 / 국립중앙박물관 소장(신안선 발굴)
(우) 마황반(馬蝗絆) / 13세기 / 남송 / 일본 국립박물관 소장 / 중요문화재(한국의 보물급)

여담인데 <동국이상국집>에서 '동국'은 동쪽 나라인 고려를 뜻하는 것이고, '이상국'은 저자인 이규보를 가리킵니다. 이규보가 고려의 재상 관직인 문하시랑(門下侍郞) 자리까지 올랐기 때문에 상국(相國)이란 호칭을 붙인 것이죠. 요즘 말로 치환하면 <대한민국 이총리 문집> 정도가 되겠네요.


* Cascade님에 의해서 티타임 게시판으로부터 게시물 복사되었습니다 (2019-08-13 11:43)
* 관리사유 : 추천게시판으로 복사합니다.



7


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    843 창작6개월 정도 유튜브 영상을 만들고 느낀 점들 15 droysen 19/08/10 1038 19
    842 정치/사회한일간 역사갈등은 꼬일까 풀릴까? 데이빋 캉, 데이빋 레헤니, & 빅터 챠 (2013) 14 기아트윈스 19/08/10 1021 13
    841 일상/생각[단상] 결혼을 수선하다. 35 다람쥐 19/08/08 1242 90
    840 문화/예술<동국이상국집>에 묘사된 고려청자 3 메존일각 19/08/01 618 7
    839 역사일반인이 이해하는 이순신의 거북선 형태 2 메존일각 19/07/30 1081 11
    838 정치/사회경찰관 허위 초과근무와 부정수령 내부 고발자 경찰관 입니다. (인증샷 포함) 42 멈추지말자고 19/07/29 1594 53
    837 과학[번역] 인종 평등을 위한 과학적 기초 上 17 구밀복검 19/07/27 1408 10
    836 역사고려청자의 위상은 어느 정도였을까? 17 메존일각 19/07/24 1533 31
    835 체육/스포츠파퀴아오-서먼 : Who will be resurrected? 5 Fate 19/07/21 886 24
    834 일상/생각주말을 보내는 법 19 멍청똑똑이 19/07/20 1783 19
    833 일상/생각청혼에 대한 기억... 28 o happy dagger 19/07/20 1663 26
    832 일상/생각수신의 어려움 7 化神 19/07/16 982 14
    831 의료/건강문득 생각난 파스 고르는 팁 20 켈로그김 19/07/11 1610 20
    830 정치/사회사회가 감내할 수 있는 적정비용을 찾아서 41 Fate 19/07/10 2155 36
    829 경제퀀트는 어떤 일을 하고, 그 수준은 어느 정도인가 25 굴러간다 19/07/10 1740 26
    828 일상/생각부질 있음 4 化神 19/07/03 1193 18
    827 과학블록체인의 미래 - 2018 기술영향평가 보고서 2 호라타래 19/07/03 1196 23
    826 일상/생각소녀와 단발머리 7 grey 19/07/02 1120 17
    825 정치/사회정전 66년 만의 만남, 2019년의 대한민국은 빚을 졌다 6 The xian 19/06/30 1360 14
    824 일상/생각20년전 운동권의 추억 36 제로스 19/06/27 2354 22
    823 일상/생각매일매일 타인의 공포 - 안면인식장애 28 리오니크 19/06/25 1709 23
    822 일상/생각큰 이모에게 남자친구가 생겼습니다. 13 Jace.WoM 19/06/23 2376 38
    821 체육/스포츠사사키 로키, 야구의 신이 일본에 보낸 선물 18 温泉卵 19/06/20 1819 20
    820 일상/생각전격 비자발급 대작전Z 22 기아트윈스 19/06/19 1834 50
    819 과학과학적 연구의 동기부여는 시대를 어떻게 대변하는가? 30 다시갑시다 19/06/18 1663 37
    목록 이전 다음

    + : 최근 6시간내에 달린 댓글
    + : 최근 12시간내에 달린 댓글

    댓글