- 회원들이 추천해주신 좋은 글들을 따로 모아놓는 공간입니다.
Date 20/05/01 15:26:44수정됨
Name   ar15Lover
Subject   한국인이 생각하는 공동체와 영미(英美)인이 생각하는 공동체의 차이점

저는 나름 해외유학 경험이 있어서, 꼴에 영어 쪼까 할줄 안다고, 레딧이나 트위터, 유튜브 등지에서 영미권 사람들이 쓴 글들, 영문으로 쓰인 칼럼을 자주 읽는 편인데요.

영미권 사람들이 쓴 글을 읽으면 읽을 수록, 한국인들과 영미인들이 사고방식이 달라도 너무 다르다고 느껴집니다.

최근 가장 강하게 느껴지는 차이가 바로 '공동체(Community)'라는 단어에 대한 인식차이입니다.

전 심신에 문제가 있어 군복무를 할 수 없는 인원을 강제로 동원하는 사회복무요원제도, 현역병에 대한 과도학 착취, 양심적 병역거부자 처벌 등

한국의 징병제 전반에 대단히 비판적인 입장인데요, 그래서 이거가지고 인터넷에서 키배도 정말 많이 떴습니다.

한 10여년 전에는 '넌 애국심도 없냐.' 같은 말을 들어먹었는데, 헬조선 밈이 돌면서 '애국심', '국가'라는 단어 자체의 어감이 좀 안좋아져서 그런지

요새는 '공동체 의식이 없다.', '공동체에 대한 최소한의 의무' 따위의 말을 들어먹습니다. 사실상 국가가 공동체로 치환된거죠.

이런 현상을 보았을 때, 한국인들에게 있어서 공동체란 국가와 동일시 된다고 여겨집니다.


그런데 영미인들이 'Community'에 대해 말하는걸 보면... 얘네들은 기본적으로 공동체(Community)와 국가(State)를 대립항으로 두는 경우가 많아요.

영미인들이 Community하면 떠올리는건 국가나 민족이 아니라, 나와 내 가족이 속한 지역사회 입니다.

그리고 중앙집권화된 국가권력이 내가 속한 Community를 파괴할 수도 있다는 생각이 영미인들 사고기저 전반에 깔려있습니다.

그래서 내가 속한 지방정부의 결정은 순순히 따르다가도 중앙정부의 지시에는 불만을 표하는 사람들이 많고요.

이게 가장 선명하게 보이는게 미국의 연방정부와 주 정부의 갈등이지만, 제 경험상 영국, 캐나다, 호주인들도 비슷한 심리를 가진 경우가 대단히 많았습니다.


사실 동아시아에서 한국만큼이나 영미권 문화에 친숙한 국가는 없다고 보는데, 그럼에도 불구하고 심층심리는 거의 외계인 수준으로 차이가 나는게 바로 영미인과 한국인 아닌가 싶습니다. 아주 간단한 단어조차도 서로 정 반대로 인식하는걸 보면요.

* Cascade님에 의해서 티타임 게시판으로부터 게시물 복사되었습니다 (2020-05-09 16:37)
* 관리사유 : 추천게시판으로 복사합니다.



5


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    959 기타위안부 피해자 할머님들에 대한 반성, 무식함에 대한 고백 18 메존일각 20/05/16 1464 46
    958 기타제주도에서의 삶 11 사이시옷 20/05/13 912 25
    957 기타출산과 육아 단상. 13 세인트 20/05/08 748 18
    956 기타나는 내가 바라는 사람이 되어가고 있는가. 9 켈로그김 20/05/06 941 31
    955 기타할아버지 이야기 10 私律 20/05/03 485 16
    954 일상/생각큰고모님 4 Schweigen 20/05/02 1038 27
    953 일상/생각한국인이 생각하는 공동체와 영미(英美)인이 생각하는 공동체의 차이점 16 ar15Lover 20/05/01 1758 5
    952 정치/사회[번역-뉴욕타임스] 삼성에 대한 외로운 싸움 6 자공진 20/04/22 1621 25
    951 일상/생각돈으로 헌신에 감사 표하기 28 구밀복검 20/04/22 2607 25
    950 일상/생각자아를 형성해준 말들 29 ebling mis 20/04/21 1961 31
    949 역사도철문, 혹은 수면문 이야기 2 Chere 20/04/18 929 16
    948 일상/생각아싸, 찐따, 혹은 남겨진 사람들의 이야기 10 이그나티우스 20/04/17 1576 17
    947 문화/예술[번역] 오피니언 : 코로나 19와 동선추적-우리의 개인적 자유를 희생시킬 수는 없다. 39 步いても步いても 20/04/13 1967 6
    946 창작기대 속에 태어나 기대 속에 살다가 기대 속에 가다 3 LemonTree 20/04/09 1223 15
    945 창작그 애 이름은 ‘엄마 어릴 때’ 14 아침 20/04/08 1159 12
    944 정치/사회해군장관대행의 발언 유출 - 코로나 항모 함장이 해고된 이유. 4 코리몬테아스 20/04/07 1739 11
    943 창작말 잘 듣던 개 6 하트필드 20/04/04 1501 4
    942 정치/사회[데이빋 런시만] 코로나바이러스는 권력의 본성을 드러냈다. 10 기아트윈스 20/04/02 1768 22
    941 일상/생각한국이 코로나19에 잘 대처하는 이유 24 그저그런 20/03/31 2432 10
    940 역사오늘은 천안함 피격 사건 10주기입니다. 23 Fate 20/03/26 1552 39
    939 정치/사회가속주의: 전세계의 백인 지상주의자들을 고무하는 모호한 사상 - 기술자본주의적 철학은 어떻게 살인에 대한 정당화로 변형되었는가. 18 구밀복검 20/03/24 2070 22
    938 정치/사회섹슈얼리티 시리즈 (4) - 젠더는 BDSM 속에서 작동하나요? 6 호라타래 20/03/23 1332 13
    937 과학[코로나] 데이터... 데이터를 보자! 20 기아트윈스 20/03/22 1736 11
    936 역사[번역] 유발 노아 하라리: 코로나바이러스 이후의 세계 13 기아트윈스 20/03/21 2820 33
    935 의료/건강자존감은 꼭 높아야 하나요? 42 호라타래 20/03/20 2789 43
    목록 이전 다음

    + : 최근 6시간내에 달린 댓글
    + : 최근 12시간내에 달린 댓글

    댓글