- 질문 게시판입니다.
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
710 의료/건강피지, 제거 안하는게 나을까요? 5 관대한 개장수 16/01/12 3225 0
7624 진로직장생활 8년차 조언좀 부탁드립니다. ngubro 19/08/09 3225 0
11088 IT/컴퓨터노트북 랩탑 15인치(이상) 가성비 추천 부탁드립니다. 4 [익명] 21/02/22 3225 0
13137 기타신용카드 어떤게 좋을까요?? 8 김치찌개 22/03/20 3225 0
8003 의료/건강음식을 빨리 먹으면 흡수되는 열량이 적어질까요? 9 바나나코우 19/10/09 3226 0
8459 IT/컴퓨터컴퓨터활용능력 1급 필기 10 세무회계연습 19/12/12 3226 0
10819 IT/컴퓨터취미용 태블릿 추천 부탁드립니다 1 sarammy 21/01/12 3226 0
13264 여행3박 4일 국내외 여행코스 추천부탁드려요~ 7 햄찌 22/04/18 3226 0
3032 가정/육아육아 교육 영상을 찾습니다. Toby 17/07/10 3227 0
3709 기타와인 일자 무식입니다. 와인 추천 부탁드립니다. 5 평범한소시민 17/11/18 3227 0
5709 IT/컴퓨터윈도우 10을 쓰는데 지맘대로 uac가 켜집니다 2 별빛 18/10/22 3227 0
7948 체육/스포츠웨이트를 시작해보려고 합니다 5 천안무쇠다리 19/09/29 3227 0
8355 IT/컴퓨터airplay관련 질문입니다. 프링 19/11/27 3227 0
8373 여행1월 북유럽 여행 경로 추천부탁드립니다. 8 [익명] 19/11/29 3227 0
10288 기타노트북 가방(백팩) 추천 부탁드립니다. 15 메존일각 20/10/18 3227 0
13907 기타심리상담을 받고 싶은데 선생님들께 거절당하고 있습니다. 7 [익명] 22/09/24 3227 0
14553 여행샌프란시스코에서 그랜드캐니언까지 운전해서 가는 경로 20 copin 23/03/04 3227 0
2583 기타내일 비온다는데 학생예비군 가져갈 것 추천해주세요. 12 naru 17/03/30 3228 0
5229 기타아버지 발이 부어있네요 2 김치찌개 18/08/10 3228 0
12749 체육/스포츠런닝&운동용 마스크 추천부탁드립니다. 3 현운월 21/12/28 3228 0
9881 경제1~2억 화끈하게 쓰기 29 [익명] 20/08/04 3228 0
13421 여행좋은 항공권 예매사이트나 방법 있을까요 8 열한시육분 22/05/28 3228 0
14413 문화/예술몬테크리스토백작 번역본 질문입니다. 3 Darwin4078 23/01/27 3228 0
12255 기타재난지원금 질문입니다 2 김치찌개 21/09/14 3229 0
12890 기타부스터샷 질문입니다 4 김치찌개 22/01/26 3229 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글