- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date 16/11/15 08:00:48
Name   elanor
Subject   오바마, 트럼프에게 정치/국방과외 해주기로..
(드립/유머가 아니고 현실인게 유머..?)

http://www.businessinsider.com/trump-obama-meeting-2016-11
http://www.wsj.com/articles/leading-contender-for-donald-trump-s-chief-of-staff-is-rnc-chairman-reince-priebus-1479069597

^ 잘못된 기사 링크...

[링크수정: http://nymag.com/daily/intelligencer/2016/11/obama-is-planning-to-give-trump-some-extra-tutoring.html ]


번역/요약 (출처: http://m.ruliweb.com/news/board/1005/read/2171863)

버락 오바마 : 규칙상 내년 1월에 백악관 직원들 전부 비워 줄겁니다.
트럼프 : 그럼 나는 어떻게 일하라고? 새로 다 직원 뽑아야 하냐?
오바마 : ..........
트럼프 : 그리고 나 백악관에서 하루에 얼마나 일해야 함? 설마 맨날 있어야 함?
오바마 : ...........


내용 자체는

트럼프가 지금 정부나 군사 돌아가는 쪽에 아예 모른다는 걸 알게 되면서, 오바마로선 공화당 정권이라도 조금이나마 도와야겠다는 생각이 들었고 결국 최대한 업무에 친숙해지도록 백악관에서 더 많은 시간을 같이 보내기로 했다는걸 대화로 풀면 이러니 큰 차이는 없겠군요




---------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래 그렇게 오바마봇이 되는거야..!



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
14786 올림푸스 더빙극장 (2) 1 elanor 16/09/19 1557 0
15013 주모 해외진출 3 elanor 16/09/28 1832 0
15022 비도오고 지루한데~~ 빨리 좀 하지~ 17 elanor 16/09/29 3602 2
15096 (네이트판) 아내가 온라인게임에서 결혼을 했습니다 10 elanor 16/10/03 4600 1
15186 MS워드를 왜 마이크로소프트에서 샀나?? (대화 전문) 26 elanor 16/10/07 2721 1
15327 트위터의 트럼프 드립 5 elanor 16/10/14 2043 0
15332 조토끼의 재능낭비 3 elanor 16/10/14 1809 0
15370 중국사이트에 관우 모르는 여자 무식한거냐고 물어봄 8 elanor 16/10/16 2535 0
15393 알라딘 A Whole New World - 1992년과 2015년 버젼 6 elanor 16/10/17 1780 0
15525 (국정감사) JTBC 디지털뉴스룸의 iPhone7 광고 패러디 elanor 16/10/23 2452 0
24771 (셜록, 디즈니 영상) 장잉력이 돋보이는 클래시컬 음악풍 커버 유투버 3 elanor 17/07/30 2449 1
15624 (욕설주의) 주갤러가 현재 열받는 이유.jpg 3 elanor 16/10/25 2311 0
15638 ???: 야 기자들 빨리 연락돌려 4 elanor 16/10/25 2535 0
15795 우리 후손들의 근현대사 시험범위 3 elanor 16/10/30 1453 0
16011 안 긁은 복권 시절 꼬꼬마 빅뱅 탑.jpg 4 elanor 16/11/05 3100 0
16019 (후방주의..?) 제이지&비욘세 가족의 2016년 할로윈 코스튬 1 elanor 16/11/05 3148 0
16145 희망주는 트럼프 3 elanor 16/11/10 2397 0
16148 (욕설주의) 페북의 밀레니얼 아메리칸(81-94년생들) 대선 후 반응 15 elanor 16/11/10 2081 0
16223 이효리 마리끌레르 11월호 화보 4 elanor 16/11/12 4515 0
16238 세계 지도자들의 '맨 번' (man buns, 남자 똥머리) 3 elanor 16/11/13 7716 0
16271 오바마, 트럼프에게 정치/국방과외 해주기로.. 9 elanor 16/11/15 2317 0
16286 랜선집사님들 모이세요~ 냥주인님의 몸짓언어, 꼬리언어 알아보기 3 elanor 16/11/15 1374 0
16379 현실에서의 Netflix & Chill (영미판 '라면먹고갈래?') 1 elanor 16/11/18 1464 0
16380 김건모 25주년 새 앨범 '50' 미리듣기 2 elanor 16/11/18 1286 0
16424 김건모 - 다 당신 덕분이라오 11 elanor 16/11/19 2314 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글