에? 강코쿠와 이런걸 먹는데쓰까?

한국에 소개되는 외국의 인기 xx 이런것들도 요런게 많겠죠. ㅋ
근데 나만 모르고 사실 유행하는건가.

쓰고보니 유행이라는 말은 없네요 ;; 본문 영상을 찾아봐야하는데....찾아봤는데 대중적인 한국 음식이라고 나오네요 ㅋㅋ
보다보니 먹어보고 싶어지네
https://www.youtube.com/watch?v=dQAXcHnEGFA

---------------------------------------------------------------------------------------
좀더 찾아보고 번역기 돌려보니 ;; 외국인 대상 퓨전 한국요리 경연대회 출품작이란듯? ;;


∩ · ∀ ·) 안녕하세요 ~ 근육 요리사입니다!
여러분, 안녕하십니까 아 ~
오늘은 연휴 마지막 날, 여러분 어떻게 지내 하셨을까요?
오늘 하루, 요리 삼매경 였죠.
한국 서울시가 국내외에 거주하는 외국인을 대상으로 'Seoul, My New Recipe!'라는 퓨전 (창작) 한국 요리 경연 대회를 개최하고이를 참여 작품을 만들고있었습니다. 동영상에서 한국식 퓨전 요리를 소개한다라는 기획입니다. 결정에 남아있는 한국에서 결승전이라고합니다. 이것에 대해 뭔가 만들 수 없을까 생각해서, 한국 요리의 갈비탕을 가까이에서 구할 재료로 만들어라면과 함께 보았습니다. 갈비탕은 사골 갈비 조림 국물, 사실은 봄비와 함께 습니다만,라면도 갈 거? 생각하기 나름입니다.

갈비탕은 사골 갈비의 덩어리 고기로 만듭니다. 재료를 사러 나온 것입니다 만, 불고기 용 1cm 정도 잘라 것이라면 팔고 있지만, 두꺼운 덩어리 고기는 판매하지 않습니다. 어쩔 수 없기 때문에 어떻게 일까라고 생각하면서, 불고기 용으로 만들어 보았습니다 만, 이것이 매우 성공적이었습니다! 불고기 용은 엷게 썰어 있으므로, 사골에서 국물이 나와 쉬웠습니다. 만들어보고 손쉽게 만들 경우, 여기라고 생각 했죠.

--------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=XhOuRl3pTMI

Visit Seoul - 'Seoul, my new recipe' 2013 Seoul Gourmet Tour 출품작이었나보네요

안녕하세요

서울시에서 주최하는 ‘서울 퓨전 한식 오디션’에 외국인 친구들의 참여를 기다리고 있습니다.
접수된 UCC 동영상을 심사하여 우수팀을 (5팀, 총10명) 선발하고,
서울에 초청 (서울 행 왕복 항공권․숙박권증정) 그리고 “서울 미식투어(4박5일)에
참여 기회를 드립니다. 또한 방문기간 동안 서울에서 개최될 최종결선에 나갈 수 있는 자격도 부여 됩니다.
더 자세한 사항은 아래 website를 참고하세요.

동영상 접수
- 접수대상 : 전 세계 (온라인 공모이므로 지역 무관)

- 참가 자격 : 외국, 한국 거주 외국인

- 접수채널 : www.youtube.com/visitseoul
                     www.visitseoul.net

상세 설명 페이지주소
http://www.visitseoul.net/en/article/article.do?_method=view&art_id=65545&lang=en&m=0003001022001&p=22&WT.ac=Mainbenner1-2

- 접수기간 : '13.8.22(목)~9.25(수), 35일간

한식이나 퓨전한식에 관심이 있는 주위의 외국인  친구 분 들이나
가족에게 소개해 주시면 좋을듯 하네요 .^^ 감사합니다.

그외 질문사항이 있으시면 쪽지나 메일로 문의주세요

joeypark16@gmail.com /blackcode2h@gmail.com
---------------------------------------------------------------------

이상 인터넷 유머의 숨은 뒷이야기 및 팩트체크와 함께하는 코너. 홍차넷 유머게시판의 하트필드였습니다. 다음주에도 많은 시청 부탁드립니다. 이 코너는 탐라가 좋다 탐라에 살다 타임라인. 이야기가 있다 지식이 있다 티타임. 세상 아무 질문과 답변이 함께한다 AMA 협찬입니다.