- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date 18/07/05 11:04:44
Name   tannenbaum
Subject   아래 핸숙이의 일기 해석본
https://youtu.be/n9OghGpw36c

9월 17일 반갱일(반공휴일:토요일) 날이 핵교(학교) 오를(갈) 때 좋다가 해름참에(해질녁에) 쪼까 꼬무락 댔다.(흐려졌다)
오늘은 반갱일이라 핵교가 언능(일찍) 파했는디(끝났는데) 아그들이랑 해찰도(놀지도) 못허고 시앙(시제) 지내러 외갓집에를 가는데
울아버지는 잔차(자전거)타고 쩌만치 팽낭거리(팽나무길) 뒷재(뒷산)로 뽀로로(휙) 가셰불고(가버리시고)
울엄마는 수시(옥수수)허고 모 조(모, 조)허고 한 차대기(한 가마니) 이고 감시롱 땀으로 메를 감고(목욕을 하고)
나는 거시거 거 머시냐 뻘떡게(돌게장)하고 새비(새우젓)를 재금(조금) 쨈맸는디(담아 묶었는데)
기젓국(돌게장국물)에 저젓국(삵은 젓갈국물)이 새서 사방(온통) 비렁내가(비린내가) 비꼴(비위) 사나서(상해서) 에옥질(구역질)을 헌게
울엄마가 내 아깐 젓물국 싹 어크러부렀다고(흘려버렸다고)
싸목싸목(천천히) 기어가제(걸어가지) 백여시(여우) 초랭이(광대) 방정을 떨드만
기영나고(둔하고) 양실한(욕심 많은) 놈의 가시네 꼴배기 싫게 영남(영리한 척)하고 자빠졌네
진(긴) 놈이 다리똥(수문이 달린 보 위에 만들어진 다리)을 포도시(겨우) 건너 외갓집에 뽀짝(거의다) 와서 본께
뭐 다쳤다고(집안 대소사 날이라고) 거시락(지렁이) 같은 국시(국수)를 삶으느라 기뚝(굴뚝)에 냉갈(연기) 뽀끔 뽀끔 나제
사방 고서테까정(이건 모르겠어요) 꼬순 참지름(참기름) 냄새가 남서 부깨비(부꾸미) 지진내(부치는 냄새)가 무지하게 먹고잡더랑께
아 글고 집앞에 똘(냇가)에서는 도구대(절구대)하고 오함마로 되아지(돼지) 대그빡을 쪼사 갈개부러
배창시(내장)를 긁어내 세땅(무명주머니)에 넣고 또랑창(냇가) 해사모리(물웅덩이)에 보끔(거품)나게 시쳐(씻어)불고
지시랑(처마) 밑에선 병환이란 놈이 해기비찌락(싸리나무 빗자루)으로 떼까우(거위)를 지럭지럭 건들어 맬겁시(이유없이) 쪼리(저리) 쪼친게(쫓아버리니)
토방밑(마루밑)에 지처져(힘없이) 둔너(누워) 있던 갱아지 새끼 개새끼 땅 띠엄험서(껑충껑충 뛰면서) 염병 사동 병을 하드랑께(난리를 피우더라니까)
외아짐이 돈 줌서 점빵가서 간쓰메(생선통조림) 몇뱅만 싸게(빨리) 사온나이(사와라) 심바람 보냈는디
어바리 늘낙지 코부시까리(이 세 단어는 모르겠어요) 한테 쫄짱(부러워 성질이) 나서 양심 다 까서 처 묵어불고(돈 다 써버리고)
저그짝(젓가락)으로 앞다지(옷장) 빼깐(서랍) 새통(자물쇠) 따서 애아나시(몸빼바지) 꼬마리(속안주머니) 돈을 숨캐가꼬 나오는디
울엄마가 폴쌔(벌써) 알고 부섴짝에서 불 때다가 쇠비땅(불쏘시개)을 들고 달라등께
얼른 염생(얄밉게)이나게 숨었는디 해필 뿌사리(숫송아지) 새끼가 뽈딱 일나가꼬 달구새끼(닭)가 뽀시락 댄께
짚배늘(볏짚 쌓아 논 더미) 뒤로 숨으러가다가 울아부지가 소망(외양간)에서 소 매쪼빡(바가지)을 들고 찌크러(뿌려) 분다고 시게 몰고 다닝께
껄망께(동네 언덕)로 내삐다가 깔크막(비탈길) 독구댕이(돌부리)에 자빠짐서 재패부렀당께요
배락박(담장)에 등거리(등) 지대놓고(세워놓고) 마빡(이마)을 문대부러 디지게 한볼테기 어작나서(혼나서)
찔끔찔끔 역실로(일부러) 운때끼(우는척)를 하다가 씨라서(쓰라려서) 맨쳐(만져)본께
어마 어찌까이 껍딱(껍질)만 뱃개진지 알았더니 니미 코빡(코뼈)이 뽀게졌드랑께
그래가꼬 진료소 공의한테 갖다(가서) 비친게(보여주니) 그 독푸리(돌팔이)가 머슬 알아야재
그 늘갱이(노인네) 주댕이만 살았재 안전(완전히) 삐비(들풀) 껍딱이드마
큰 빙원 갈라믄 미내로 가야 쓰것는디 외삼춘이 싸이카(오토바이)를 물외(오이)밭 저테(옆에) 있는 둠벙(저수지)에 꼬라박아부러
뒷바쿠 발통(타이어)이 빵구가 나서 오무락딸싹을 못헌다고 헌께 어찌것어
그래도 기언치(기어이) 갱한이 아재랑 재군기(경운기) 끗고 떼로 용허다는디로 가서 개안하게(개운하게) 다 나섰(나았)당께요
죽정이 떡(죽정댁) 욕보 울엄마가 내꼬라지 봄서 가만히 지겠것어?(계시겠어?)
오살하고(다섯번 죽는) 염병 지랄 새습(연습)하고 자빠졌네 이 처라리(쓸개) 빠진년아 니가 머슴애냐?
가시랑년이(여자애가) 여시 둔갑해서 미친년 널뛰고 자빠졌네 이 호랭이나 열두번 물어가라
머더게 그 썩을 넘의 복송(복숭아)은 다 까서 퍼 묵어 불고 복송에 허천 부아(환장)병났냐?
저것을 자근자근 씹어돌려 생케(삼켜)부렀으면 내 속 창시가(속이) 개안하것네(개운하겠네)
아따 귓구녕 곯아불것네 느거멈 지미 곤야시(괜히) 따라와갔고 오늘 하루 배랬네(버렸다)


나가 머단다고 이 지랄을 해쓰까이. 두시간이나 걸려 부렀씨야. 오살라게 할일도 업는갑써.

홍차넷 쩌어~ 거시기들 인자 어째 이해가 좀 될랑가?



6


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
33531 고양이, 고양이들 5 알료사 18/09/11 2660 6
33448 연느 제이에스티나 새화보 12 la fleur 18/09/07 3950 6
33335 결혼이란.. 6 사나남편 18/09/01 3250 6
33327 한 사람이 망가지는 데 필요한 시간 8 새벽유성 18/08/31 4628 6
33288 도착했는데 어디세요? 8 사나남편 18/08/30 3008 6
33210 놀땐 노는 사나.jpg 5 Darwin4078 18/08/26 3188 6
33071 리빙포인트-기사볼 때 유의할 점(1) 4 BDM 18/08/18 3561 6
32850 친누나와 열애설 나서 열받은 딘딘 11 맥주만땅 18/08/07 4238 6
32811 스팀 게임의 삶 7 Aftermath 18/08/05 3394 6
32606 유시민 작가 추도사 전문.jpg 김치찌개 18/07/28 2846 6
32351 월경하는 만화 6 월화수목김사왈아 18/07/15 4227 6
32097 아래 핸숙이의 일기 해석본 14 tannenbaum 18/07/05 8439 6
32020 술집에서 헌팅당한 만화 14 수박이 18/07/01 4563 6
32003 중세 덕후의 위엄 4 수박이 18/06/30 3340 6
31999 2018년 상반기를 마치면서... 10 Darwin4078 18/06/30 3154 6
31942 한국 - 독일 골장면.gfy (6MB) 5 손금불산입 18/06/28 3474 6
31626 홍준표 자유한국당 대표의 사퇴를 만류해주세요! 5 소나기 18/06/14 3364 6
31611 문재인 대통령이 꿈에서 여러번 봤다는 사람.jpg 3 김치찌개 18/06/14 3424 6
31566 난 결국 태어났구나.. 4 수박이두통에게보린 18/06/12 2877 6
31520 더 락의 몸매 관리 비법 9 2032.03.26 18/06/09 4234 6
31398 아프리카 흑인이 문명을 발달시키지 못한 이유.jpg 3 김치찌개 18/06/05 3531 6
31337 덕중의 덕은 베이징덕....아 아니라 양덕... 5 사나남편 18/06/01 3057 6
31217 청와대가 치트키썼군요. 17 소맥술사 18/05/28 3294 6
30943 운전강사 레전드.jpg 9 풍운재기 18/05/16 3378 6
30856 혐주의) 죽어가던 시베리안 허스키를 살려내다 7 하트필드 18/05/12 5192 6
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글