Buy me a coffee
유머
- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date 20/05/25 10:04:06
Name   다람쥐
File #1   BC07DF88_FE5F_49C4_BB27_20F0C67EFF4C.jpeg (2.26 MB), Download : 67
File #2   A23D2806_CAAB_403C_BB8F_A3D732BF296A.jpeg (85.7 KB), Download : 66
Subject   오역 또는 초월번역이 예술이 된 영화제목들
https://redtea.kr/fun/45202




죽은 시인의 사회는 그 한국어 제목이 넘나 분위기있져!! ㅋㅋㅋ


번외로 저수지의 개들은
사실 원제의 reservior의 뜻을 생각하면 저장고, 창고의 개들이 맞을텐데
느낌은 저수지의 개들이 좋긴 해요 ㅋㅋㅋㅋ
첨봤을때 저수지 안나오는데 뭐징 이랬다는 ㅋㅋㅋㅋㅋ



2


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
45352 장강삼협의 첸푸 1 다군 20/06/01 4803 2
45347 1일1긔염 수영 20/06/01 2437 2
45333 교수가 당부했던 말 중 가장 자신있게 새겨들었던 말 구박이 20/05/31 2767 2
45328 역대급 폭행사유 4 소주왕승키 20/05/31 2491 2
45321 자면서 힘 안 들이고 살 빼는 법 4 구밀복검 20/05/31 2688 2
45313 9시 내 고양 2 구박이 20/05/30 2859 2
45297 위안부 피해자 이용수 할머니.jpg 1 김치찌개 20/05/29 3201 2
45292 대한민국 흉부외과 현실.jpg 5 소원의항구 20/05/29 2403 2
45283 화사에서 나 빼고 모두가 주식을 한다 7 다람쥐 20/05/29 3019 2
45282 부천 쿠팡 물류센터 코로나 확진자가 폭발한 이유. 8 Schweigen 20/05/29 2548 2
45281 비누로 손 씻으세요. 계속 씻으세요?! 5 다군 20/05/29 2531 2
46335 종묘 너구리 1 다군 20/07/18 2533 2
45262 주차 위반하여 법정에 선 참전 용사.jpg 5 김치찌개 20/05/27 2493 2
46336 7080 그 시절 정말 힙했던 부모님들 3 다람쥐 20/07/18 2761 2
45235 갑자기 바나나가 먹고 싶어졌습니다. 1 다군 20/05/26 2274 2
45232 조선시대 아재개그 9 swear 20/05/26 3456 2
45202 오역 또는 초월번역이 예술이 된 영화제목들 7 다람쥐 20/05/25 2497 2
45199 재활용품인척 하는 쓰레기. 6 Schweigen 20/05/25 3143 2
45179 부산 돼지국밥을 처음 먹어본 일본인 반응 6 swear 20/05/24 2806 2
45169 동네마다 태권도 도장이 하나씩 터잡고 있는 이유.jpg 4 김치찌개 20/05/23 3034 2
45167 라면은 왜 노란색일까? 4 swear 20/05/23 2920 2
55144 박지성은 재능충일까? 노력충일까?.jpg 16 김치찌개 21/11/28 3960 2
45151 올바른 고증 6 수영 20/05/22 2462 2
45139 저가 코스프레 2 안경 20/05/22 3193 2
45106 요기요기? 세이지 20/05/21 2344 2
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글