사실 전 영어이름 만드는 것도 좀 마음에 안들긴 합니다. 내 이름을 미국애들이 발음하기 어렵다고? 그럼 걔들이 노오오력 해야지? 베트남, 러시아 사람들 한국에 일하러 혹은 공부하러 오더라도 한국식 이름 만들진 않거든요. 한국에 귀화해서 배설이란 이름을 받은 분도 계시긴 하지만. 영어권 국가에서 베트남 사람 발음하는 것도 어려운거 같은데 베트남 사람도 이렇게 영어 이름을 만드나 잘 모르겠고요.

저도 미국 왔을때 영어이름 만들까 하다가 때려쳤읍니다 ㅎ

사실 간판이 문제가 아님.
간단한 일상단어와 몇몇 업무단어 전부 영어단어로 바뀌고있죠.
미팅, 스터디, 센터, 마트,헤어,컷팅 기타 등등

동사무소 -> 주민센터.
뜻도 어색한 콩글리시를…

하필 배설

시대가 애자일하게 바뀌고있군요

정작 저렇게 갖다 붙인 영어 단어 안맞거나 뜻이 이상한 경우도 많읍니다
'스펠링 지적은 괜찮지만 단어 지적은 용납할 수 없다' 류의 이상한 사고방식에 몇 번 부딪히고 나서는 지적할까 하다가 때려칩니다

기왕 라틴 알파벳을 쓸거면 아예 라틴어를 쓰지. 전 오히려 알파벳으로 영단어를 써놓으면 그게 더 촌스럽게 느껴집니다. 영어 좀 배운 어린애들이 써먹고 싶어서 안달난 것 같달까, 좀 애잔해 보입니다. 사실 요즘은 영어를 구사하는 정도로는 어디가서 유식한 척 하기엔 부족한 시대인데 말이죠. 제 개인적으론 '한국어 고유어'를 '한글'로 써 놓은 간판이 제일 고급스럽다고 생각합니다.

어쩔수 없는 흐름이라고 봅니다.
일제시대 넘어온 일본어 표현이 사회 전반에 퍼진 시대가 있는거고, 한자 못읽으면 신문도 못읽던 시대가 있는거고, 요즘 시대는 영어에 더 익숙하고 영어를 세련되었다 생각할 뿐이라고 봐요. 한국어라고 해도 한자 표현이 대부분이잖아요? 경로당 매표소...
잘 쓰지도 못하는 영어 어설프게 쓴다는건 바꿔말하면 사실 근본은 변함없고 그냥 우리 입맛에 맞는 영어표현을 편한대로 가져다가 쓰는 것이라 봐서 일시적 유행이나 시대적 특성이라고 보입니다. 그게 오히려 촌스럽다 느껴지면 또 자연히 사장되겠죠.
영어 취약계층에 대한 문제는.. 공공부문은 규제를 통해서라도 도움주고 사기업의 영역은.. 배려가 필요하겠죠. 다만 주 소비계층및 생산인구의 취향이나 성향을 거스를수는 없을거에요.

영어만 써 놓는 건 정말 한국스럽네요.

개인적으로는 농협을 부득불 NH로 고친게 제일 꼴값이라고 생각합니다.

홍차...넷?

LH도 있읍니다

DGB 등 은행도 그렇죠
뭔가 했더니 대구은행

사대주의의 연장선에서, 영어 뿐 아니라 한자어도 포함이 된다고 생각해요. 방어적인 한글 사용이 필요하다고 생각해요. 그런데 그게 억지스러운 순화어 운동이 되진 않길 바랍니다. 그저, 알아듣기 쉬운 말을 썼으면 좋겠어요.

병기해도 충분한데 굳이 영어만 쓰는 노력들이 참 가상해요. 뭐가 그리 좋은지.

이건 일본 따라가네요

어… 한자는 궤가 좀 다르다고 생각해요.
뭐랄까…
영어가 게르만계열로 분류되지만 라틴 로망스어 단어들을 많이 흡수한것처럼, 한자를 사용하지만 한국어는 고립어로 중국어와 분리되죠. 한국어의 한자는 일부라고 생각합니다.

일본어도 한자를 조합해 사용하지만 중국어 사대라고 할 수 없듯이 알파벳이 분화되어 각각의 서양의 여러 언어가 된것과 같겠네요.

물론 방어적인 한글사용에는 저도 강력히 동의하는 바입니당.

받고 SH… 수협이랍디다. ㅡㅡ

저도 비슷... 하나 더 적자면 제 이름을 단 한번도 제대로 발음한 외국인을 단 한번도 본적이 없는데, 왜 난 외국인의 이름을 또박또박 제대로 말하기를 강요당하는가... 정도...?

목마른 쪽이 우물을 파는 것이지요.

정론입니다. 근데 한국이 너무 저자세로 맞춰주는 문화가 있다고 생각되고, 이게 비지니스나 공평함? 같은걸 떠나서 사대주의적 마인드나 혹은 영어교육계의 상술이 섞인게 아닌가 의심을 하고 있어요.

받고 HD현대 -_-

사대주의적인 마인드와 상술이 충분히 작용했겠지만, 한국전쟁 후부터 대한민국의 경제 발전사에서 영어 능력은 엄청난 효능을 발휘해 왔기 때문에 충분한 역사적 인과관계가 있다고 볼 수 있습니다. 타국보다 유독 심한 학력에 대한 집착과 비슷한거죠.

그렇게 해석할 만 하네요..