야알못 입장에서 보자면, 이런 이야기가 계속 나오는 이유가 타격 스타일의 차이에서 기인한 거라고 봅니다. 이대호는 파워 좋은 교타자, 이승엽은 게스히터로 불리우는 이유가 나름의 타격 기술을 통해서 치기 어려운 공들도 곧잘 쳐내기 때문인 것으로 알고 있는데 반면 추신수는 커리어 내내 본인만의 존이 확고했죠. 그래서 MLB 기록에서 출루율이 높지만 삼진도 꽤 많은 것으로 알고 있습니다. 이런 시각에서 본다면 커리어 동안 보여준 타격 기술만 놓고 평가하자면 추신수가 상대적으로 부족해 보일 것입니다.

근데 문제는 이승엽,이대호,추신수(강정호는 일찍 은퇴해서 논외)는 커리어 동안 상대한 투수의 퀄리티 자체가 많이 차이가 난다는겁니다. 본문에 보면 국대에서 봤으니 알 수 있다고 하는데, 국가대표 경기에서 나오는 투수의 퀄리티와 MLB의 투수 퀄리티 또한 확실히 차이납니다. 극단적인 예로 추신수는 광저우 아시안 게임 당시 중국 투수의 바운드볼에 가깝게 떨어지는 변화구를 쳐서 담장을 넘긴 적도 있죠. 다른 모든 지표를 배제하고 '보여준 타격 기술'만 놓고 평가를 한 게 아닌가 싶습니다. 물론 그 타격 기술을 NPB나 MLB의 구속 더 빠르고 변화구 낙폭 더 크고 제구 더 잘하는 투수들을 상대로도 써먹을 수 있느냐는 논외로 했을 거구요.

뭐 야알못 입장에서 억지로 이해해보려고 적은 댓글이니 반박시 여러분이 맞읍니다. 이승엽이 NPB에서 죽쓴거랑 이대호가 KBO->NPB->MLB로 리그 등반을 하면서 타율이 점차 내려간 것들 모두 버젓이 기록으로 남아 있으니 말이죠 ㅎㅎ

적극적인 반론은 아니고, 종합적으로 보면 이승엽이 'NPB에서 죽쒔다'고 해도 할말은 없겠지만... 04년 진출해서 첫해 적응하고 05년에 30홈런 OPS 0.866으로 기세 올리고, 06년에는 41홈런 OPS 1.003로 리그를 씹어먹은 경험도 있긴해서요.. 기세 좋았는데 07년 초반에 엄지손가락 부상당하면서 내리막 타기 시작했죠. (그와중에 07년에도 부상안고 꾸역꾸역 30홈런은 쳤고, 결국 시즌 후에 수술을..) 자세히 뜯어보면 '일본만 가도 상위리그라 죽쓰기만 하던데 풉' 할 정도는 아닌듯싶긴합니다. ㅎ 추신수가 한국오면 므르브 클라스가 장난인줄 아냐, 아무리 그 나이라도 크보 씹어먹을거라고 예측하시는분들도 커뮤니티에 꽤 있었는데 실제로 그렇지 않기도 했고요.

개인적으로는 이승엽 이대호 추신수가 모두 고등학교 마치자마자 미국으로 가서 해봤으면 어떤 결과가 나왔을지 좀 궁금하긴 합니다.