그래서 제가 국어문법점수가 항상....

심지어 쓰는 글자 발음을 정하는 것도 황당..닭은 닭으로 소리낼 수 있는데 왜 닥이라고 소리내야하냐고..

맞춤법과 발음 규칙을 좀 쉽고 단순하게 하려는 니즈도 있는걸로 알고있지만... 외국어-특히 고유명사 표기에는 좀 풀어줘도 될텐데 말이죠.

제가 좀 빡치는 포인트는 한국인들의 90프로 이상이 바뀌었어, 사귀었어 라는 말을 3음절로 축약하여 발음하지만 막상 ㅟ+ㅓ의 복합모음은 없어서 쓰는건 4음절로 쓸수밖에 없다는것입니다. 그래서 저는 항의의 의미로 틀린거 알면서 바꼈어, 사겼어로 사용합니다. ㅋㅋ

근데 섬머 발음은 서머라, 서머가 맞죠....

책 같은건 [표기법이 이상하므로 걍 원래 발음대로 표기함] 이렇게 걍 박고 시작하는 것들도 있더군요
러시아나 등등...

오 근데 서머라고 본 거 거의 없는거 같은데 서머가 맞는 표기법이었군요. 왜 '썸머' 아닌가!

이 건은 양쪽 의견 다 들어보아야 합니다. 표기법을 고정했을 때 생기는 효용도 상당하니까요. 제 필드를 예로 들면 '모택동'과 '마오쩌동'과 '마오쩌둥'과 '마오쯔어똥'과 '마오쯔어뚱' 어느 쪽으로 써도 사실은 다 나름의 근거가 있습니다만, 저걸 통일시켜놓지 않으면 책 검색 하나도 힘듭니다. 마오쩌동으로 검색해서 안나온 논문이 마오쩌둥으로 검색하면 나오는 기적 같은 일 몇 번 겪다보면 우리의 소원은 통일 절로 흥얼거리게 됨.

https://pgr21.com/humor/506533#8256795

옆동네 댓글에서 읽은 [국립국어원의 입장]을 보면 저는 어느 정도 이해가 되더군오.

중국 인물의 경우에는 뭐 중화민국(쑨원)이전의 인물은 한자표기, 이후의 인물은 발음표기로 하는걸로 알고 있는데, 말씀하신대로 중국어의 경우 마오쩌둥을 예로들면 쩌의 원래 발음이 쯔어와 즈어의 중간발음, 둥은 동과 둥의 중간발음이기 때문에 이걸 어떻게 통일하느냐에 대해서는 답이 나오기가 어렵다고 봅니다. 본문의 내용도 저분들이 말씀하시는 표기법과 다른 표기법을 주장하는 학자가 분명히 있을 거거든요..

신해혁명 기준인 것도 참 자의적인게.. 모택동은 신해혁명 이전에 태어난 사람이지만 마오쩌동은 신해혁명 이후에 활동하지요 ㅋㅋㅋ 진짜 이건 걍 하나로 통일하자 이렇게 결정해버리고 넘어가는 게 속편한 측면이 있어요.

맞읍니다 위안스카이 등등 많죠 ㅋㅋ