Toby
님의
댓글
을
신고
하시겠습니까?
홍차넷
홍차넷
사이트 네비게이션
Home
추천
뉴스
티타임
타임라인
유머
질문
AMA
사진
관심사 게시판
▼
맛집
LOL
주식
AI
보드게임
오락후기
오락실
건의
공지
가입인사
맛집
LOL
AI
주식
보드게임
오락후기
댓글알림
로그인
아이디·비번 찾기
회원가입
T
뉴스
- 새로운 뉴스를 올려주세요.
전체
기타
정치
IT/컴퓨터
방송/연예
스포츠
경제
문화/예술
사회
게임
의료/건강
과학/기술
국제
외신
Date
18/06/15 21:42:48
Name
알료사
Subject
번역투는 또 하나의 가능성
https://redtea.kr/news/10817
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201806081400001&code=960100
0
이 게시판에 등록된
알료사
님의 최근 게시물
18-08-08
장사꾼 조승우
[7]
18-07-23
역사를 입에 올리는 사람을 경계하기
[2]
18-07-09
외산폰 국내 공략 가속화
[10]
18-06-20
문재인 대통령 '멕시코전 기대 크다'
[7]
18-06-19
박경리 토지 일본 출간
[1]
18-06-15
번역투는 또 하나의 가능성
[3]
18-06-15
블리자드, 신규 스타크래프트 리그 KSL출범
[1]
18-06-03
저성장시대의 드라마 주인공
[1]
18-05-23
필립로스 별세
[1]
18-05-19
죽은 자로 하여금
[1]
바코드
18/06/15 21:48
삭제
주소복사
안녕하신가! 힘세고 강한 아침!
SCV
18/06/16 06:39
삭제
주소복사
처음엔 뭔소리야 했는데 문맥을 보니 한편으로는 이해가 되기도 합니다. 문체의 문제로 볼 수도 있겠네요.
나방맨
18/06/16 17:38
삭제
주소복사
자끄 드뉘망의 <뿔바지>라는 시집이 아마 국내 시인이 한글로 쓰고 프랑스어로 번역 > 다시 한글로 번역해서 일부러 번역투 문체를 만들어낸 경우였던 걸로 기억하네여
목록
번호
제목
이름
날짜
조회
추천
20373
과학/기술
"마스크 쓰고 식사하세요"..이스라엘 '뻐끔 마스크' 화제
1
토끼모자를쓴펭귄
20/05/25
4469
0
24725
외신
시드니 광역권 및 주변 도시, 26일 오후 6시부터 2주간 봉쇄조치
4
맥주만땅
21/06/27
4469
0
29078
정치
김인철 교육부 장관 후보 의혹 논란…골프선수 학점특혜
7
노바로마
22/04/16
4469
2
1943
방송/연예
큐브"장현승의 비스트 재결성" VS 장현승"뭔 소리?" VS 5인"당황"(종합)
4
tannenbaum
17/02/10
4469
0
20888
정치
윤호중 "통합당, 공수처장 임명에 협조않을 경우 '야당 비토권' 삭제"
11
쿠오레
20/07/03
4469
0
21144
경제
쿠팡發 '배달비 전쟁' ..요기요 6000원→8000원 전격 인상
10
토비
20/07/29
4469
0
23193
경제
공공개발 사업으로 4년내 서울 32만호 등 전국 83만6천호 공급
23
다군
21/02/04
4469
0
29081
댓글잠금
방송/연예
"정치색 아닌 인류애"..세월호 추모한 ★에게 [이슈&톡]
4
Regenbogen
22/04/16
4469
3
22682
의료/건강
65세이상-만성질환자도 생활치료센터 입소…병상부족에 기준변경
다군
20/12/20
4469
0
34202
정치
김문수 "전광훈, 나라 어려울 때 일선에 나서는 것 정당하다고 생각"
11
퓨질리어
23/04/11
4469
1
34971
정치
학폭·언론 탄압…벌써 ‘이동관 뇌관’
4
오호라
23/06/07
4469
0
21660
국제
'나발니' 손댔더니 '가스관'이 터졌다.. 위기의 메르켈
5
맥주만땅
20/09/08
4469
0
31645
사회
한미 미사일 사격 중 '현무' 1발 낙탄… "인명피해 없어"
12
the
22/10/05
4469
0
1694
경제
올해도 계속되는 월세공제 실효성 논란
1
NF140416
17/01/23
4469
0
28319
사회
확진 17만1452명, 하루새 7만여명 폭증…사망도 99명으로 급증(종합)
6
다군
22/02/23
4469
0
20897
사회
너 나하고 간통했지 우리 막사에서" 불륜의원 충돌...김제시의회 의장 선거 '파행
10
쿠오레
20/07/03
4469
0
16802
국제
"욱일기 안 돼" 中 가세하자.."따로 논의해보자"
11
grey
19/09/14
4469
7
36002
정치
사람에게 충성하지 않습니다
4
기아트윈스
23/09/01
4469
0
16803
국제
33개국서 운전 가능한 ‘영문 운전면허증’ 16일부터
11
CONTAXND
19/09/15
4469
2
28067
정치
文대통령 "尹, 없는 적폐 만들겠다는 건가..강력한 분노 표한다"
65
구글 고랭이
22/02/10
4469
0
20388
사회
'원생 확진' 유치원 등원 연기…서울교육청 "등교, 이제 학교가 결정"
42
Fate
20/05/25
4469
0
30116
국제
"마요네즈 너무 많아"…서브웨이 직원 살해한 美남성
9
체리
22/06/29
4469
0
15013
문화/예술
굿바이, 캡틴 아메리카?..크리스 에반스 "'어벤져스4' 보며 목이 메었다"
3
맥주만땅
19/03/28
4469
0
27045
경제
여윳돈 생기면 빚 갚기보단 부동산 구입…5명 중 3명 “부동산 투자 의사”
3
Jack Bogle
21/12/19
4469
0
30629
정치
박순애 "만5세 초등 입학, 왜?…공정한 교육출발 위해서"
22
퓨질리어
22/08/01
4469
0
목록
이전
1
265
266
267
268
269
270
다음
+
: 최근 6시간내에 달린 댓글
+
: 최근 12시간내에 달린 댓글
댓글
+4 Pt
새로운 업적을 얻었습니다
레들
첫 성공
확인