Buy me a coffee
뉴스
- 새로운 뉴스를 올려주세요.
전체기타정치IT/컴퓨터방송/연예스포츠경제문화/예술사회게임의료/건강과학/기술국제외신
Date 20/08/15 18:34:01
Name   기아트윈스
Subject   세계 최초 완역 ‘티무르 제국의 역사서’ 에 숨은 역사
https://redtea.kr/news/21368
http://weekly.chosun.com/client/news/viw.asp?ctcd=c09&nNewsNumb=002618100020


얼마 전에 요런 기사가 나온 바 있습니다. 읽어보고 와 호동좌가 또 좋은 제자 하나 냈나보다하고 좋게 보고 넘어갔는데

https://m.cafe.naver.com/ca-fe/web/cafes/booheong/articles/196734?useCafeId=false&fbclid=IwAR0XKUvZAgfWYKrhEHEzFpIC48QjJX9JaQEwtE9aOEEtxJXv4qTOI6pG40w

어떤 아마츄어 선생님이 이 박사논문을 다 읽어보고 정말...아...꿈에 나올까 무서운 비평을 해주셨네요. 전 쭉 읽다가 이분이 우즈벡의 원로 역사학자들에게 직접 전화걸어서 현지어로 인터뷰하는 장면에서 그만 바지를 축축이 적시고 말았답니다. 뭐야 우리나라 왤케 능력자가 많아.

암튼, 한 사회의 문화적 저변은 이런 덕후층의 존재로부터 그 깊이를 확인할 수 있습니다. 대체로 학문하기 좋은 언어환경은 그 언어구사자 중에 전공서적을 (최소한 초판 1쇄 500부 정도는) 싹 사줄 수 있는 환경입니다. 이정도로 수준 높은 아마추어가 있는 걸 보면 한국 사회의 저변도 예전보다 두터워진 거 아닌가 하는 생각이 듭니다.



ps) 훌륭한 비평이지만 그렇다고 액면 그대로 받아들일 필요는 없습니다. (예: 시는 시인이 번역해야지. 시는 신성한거야--> 그건 아님 ㅇㅇ)



5


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
22227 외신System of a Down 신곡 발표 5 구밀복검 20/11/06 2478 5
22224 사회"한국영화도 자막 상영해야"…장애인단체, 인권위 진정 16 다군 20/11/06 2322 5
22217 정치박범계, 법원행정처장에게 “‘의원님 살려주십시오’ 해보라” 34 사슴도치 20/11/05 4058 5
22128 사회김홍희 해경청장 "충동적 공황상태에서 자진 월북..증거 다수"(종합) 6 그저그런 20/10/26 2110 5
22098 사회서울시 대중교통 1500원 시대 열릴까…누리꾼들 "무임승차부터 없애자" 7 은하노트텐플러스 20/10/22 2178 5
22029 사회기차표 없이 무임승차했다 쫓겨난 고양이 9 먹이 20/10/15 2435 5
21967 사회류호정 "삼성 임원이 기자 등록증으로 국회 출입"(종합) 12 다군 20/10/07 3758 5
21877 사회"당신이지?" 신고 때마다 신분 노출..참담한 시간들 6 Schweigen 20/09/25 3139 5
21873 사회의대생 "의사 국가고시 보겠다" 의사 표명 63 The xian 20/09/24 5102 5
21725 사회지방의료 정상화, 싼값에 얻을 수 없다 47 호라타래 20/09/14 3980 5
21669 스포츠사회 낚시꾼 스윙이 쇼맨십? 한 타 한 타가 가족의 생계입니다 6 맥주만땅 20/09/08 3492 5
21592 사회비대면 수업에 학력격차 더 커졌고…하위권은 아예 배제됐다 13 메오라시 20/09/02 2374 5
21556 사회창원시, ‘광화문 집회 불참’ 거짓말 확진자에 3억 구상권 청구 4 다키스트서클 20/08/31 2371 5
21405 의료/건강"야외선 감염 없어" 의료인 말에..집회 참가자들 "검사 거부" 18 Schweigen 20/08/19 3559 5
21368 문화/예술세계 최초 완역 ‘티무르 제국의 역사서’ 에 숨은 역사 6 기아트윈스 20/08/15 2723 5
21313 경제OECD, 한국 성장률 전망 -0.8%로 상향조정…37개국 중 1위(종합) 8 다군 20/08/11 3358 5
21304 정치홍수위험 검토없이 과도한 준설로 사업비만 낭비 33 사악군 20/08/10 3860 5
21301 기타[‘한국이란 무엇인가’] 만들어진 전통으로서 유교, 타율적 도덕으로 이 땅을 구한다? 6 쿠팡 20/08/10 3471 5
21138 정치靑, 감사위원에 김오수 임명 요구… 최재형 감사원장이 2차례 거부 16 사악군 20/07/29 3226 5
21123 의료/건강뇌·척수와 신호 주고받는 장 내벽 뉴런 발견 14 다군 20/07/27 4044 5
21095 사회[이 순간] 서울 도심 빈자들의 섬…노숙인 용산 텐트촌 2 BLACK 20/07/24 2944 5
21059 사회'라임 뇌물 혐의' 청와대 전 행정관 "공소사실 모두 인정" 6 DX루카포드 20/07/20 2394 5
21017 IT/컴퓨터여성계 "정부, 게임업계 여성혐오 실태 조사 즉각 시행해야" 6 The xian 20/07/15 6145 5
20980 사회"빌어먹을 S코리아, 손정우 보내라" 미국민들 이유있는 분노 10 Schweigen 20/07/12 2728 5
20863 경제‘해외 직구’ ETF도 비과세 혜택 없어진다 17 존보글 20/07/02 4836 5
목록

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

댓글