https://www.polygon.com/platform/amp/23571706/xbox-ted-cruz-woke-power-saving

https://m.kmib.co.kr/view_amp.asp?arcid=0017898161

또한 일부 구형 콘솔 모델은 게임이 끝났을 때 전기 소비를 줄이기 위해 ‘에너지 절약 상태’로 전환되도록 자동 업데이트될 것이라고 밝혔다. 이는 이미 최신 엑스박스 모델에서는 기본적인 기능이라고 WP는 전했다.

이를 두고 미국 내 보수진영은 “깨어있다(woke)”며 비판하고 나섰다. ‘깨어있다’는 말은 ‘지구에 대해 지나치게 걱정한다’는 의미로 보수진영에서는 조롱의 뜻으로 쓰인다.

보수단체인 영아메리카재단은 “이제 ‘깨어있는 단체’는 비디오 게임을 노리고 있다”고 말했다. 공화당 테드 크루즈 텍사스주 상원의원도 “처음에는 가스레인지, 그다음에는 커피, 이제 그들은 당신의 엑스박스를 찾고 있다”고 조롱하기도 했다.




(중략)




WP는 엑스박스가 보수주의자들이 목표로 하는 일상용품들에 합류한 최신 제품이라고 전했다. 일부 보수주의자들은 탄소 배출을 억제하려는 노력이 미국인의 삶을 위협한다고 주장하고 있다. 이들이 언급하는 일상용품의 목록에는 엑스박스 외에도 햄버거와 자동차, 가스레인지 등이 있다.



-----


이 이상한 기사에서 저는 격세지감을 느낍니다. 보수진영이 아이들이 게임을 더 즐길 권리를 주장하다니요.