- 질문 게시판입니다.
Date 16/05/29 00:05:59
Name   Jannaphile
Subject   영어 논문 번역 단기 알바 페이 얼마나 드리면 되나요?
안녕하세요. 질문이 있습니다.

알바몬 등 사이트에 영어 논문 번역 알바해주실 분을 2~3일쯤 단기로 구해볼까 하는데요.
페이를 어떻게 맞춰드리는 게 좋을지 모르겠네요.

조건이 약간 붙는데, 대학원생 석사과정 이상의 컴퓨터 사이언스(혹은 유사 전공) 전공하시는 분을 찾아요.
저희 집에 와주셔서(서울 중구 쪽입니다)
[증강현실 기술 관련 논문을 몇 개 번역하고, 논문 내용 중 궁금한 점이 생기거나 하면 여쭤보려고 합니다],
관련 지식이 있으신 분이면 좋겠거든요.

저는 관련 기술을 아예 모르는 상태는 아니고요.
다만 관련 과를 전공하지 않아 최근의 기술적인 이슈에 대해 의견을 듣고 싶은 마음이 있습니다.
(예를 들어, rgb-d 카메라를 이용한 image segmentation 관련 내용 등)

완전 번역만 하는 일은 아니고, 제가 궁금한 관련 내용들을 여쭤보면 그에 대해 개인지도 해주시는 느낌입니다.

[부담이 되시면 하루는 제가 드리는 논문만 번역해주시고 하루만 와주시는 식도 괜찮습니다.]
생각해 보니 제가 말을 잘못 적은 부분도 있는데 제가 직접 선생님 계시는 곳으로 가도 상관 없습니다.
자가용으로 모시러 갈 수도 있고요.

1. 순수하게 영문을 국문으로 논문만 번역하는 거면 장당 얼마 정도 드리면 되나요?
2. 번역은 어디에 맡기는 게 좋은지 잘 모르겠네요. 아시는 분 계신가요?
3. 과외 페이가 시간당 3만원 정도면 많이 별로일까요?

p.s. 혹시 알바 해주실 의향이 있으신 분은 제게 쪽지 주시면 자세히 말씀해드리겠습니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
8265 의료/건강귀에서 뽀스락? 소리가 나요 8 [익명] 19/11/14 12148 0
9259 기타서서 일하는 직업에 좋은 신발 없을까요? 19 swear 20/04/23 12110 0
14325 의료/건강코로나자가진단 키트 시간지나면 두줄되나요 12 배차계 23/01/04 12088 0
70 체육/스포츠질리지 않고 오래 할 수 있는 운동? 54 지니 15/06/11 12080 0
2081 IT/컴퓨터심볼릭 링크 관련 질문드립니다. 4 1일3똥 17/01/11 12034 0
4041 IT/컴퓨터리디북스 페이퍼 라이트가 벽돌이 됐습니다. 6 Darwin4078 18/01/21 12020 0
12992 기타크롬에서 각종 영상 재생시 급 일시정지 되는 현상 17 윤지호 22/02/17 12016 0
8898 기타신용카드 한도 보통 얼마정도로 설정하시나요?? 13 [익명] 20/03/03 12011 0
1254 기타서울 가면 사투리 쓰는 사람 별로 없나요?? 50 헤칼트 16/07/03 12011 0
3285 의료/건강수면마취가 잘 안됩니다. 4 곰곰이 17/08/28 12009 0
11165 기타AM업무가 뭔가요?? 2 [익명] 21/03/10 11982 0
3500 기타메모장 드립 무슨 뜻인가요? 12 Toby 17/10/12 11976 0
1236 의료/건강힐링캠프 김종국편의 짤을 보고 의료 질문입니다 5 Twisted Fate 16/06/28 11976 0
824 의료/건강허리 우측 아래에 혹 같은게 생겼습니다. 1 블루스카이 16/02/12 11960 0
7506 IT/컴퓨터로지텍 마우스가 고장이 그렇게 잘 나나요? 19 덕후나이트 19/07/22 11949 0
1132 기타영어 논문 번역 단기 알바 페이 얼마나 드리면 되나요? 10 Jannaphile 16/05/29 11948 0
6702 법률보호자의 범위는 어디까지...? 24 먹이 19/03/05 11931 0
2541 기타재료역학 개념질문 3 집정관 17/03/21 11907 0
1820 기타겁이 많은 성격을 어떻게 해야할까요... 8 똘빼 16/11/26 11894 0
3994 의료/건강쇼크라는게 뭔가요? 13 하트필드 18/01/13 11884 0
164 기타검정바지에 치약이 묻은경우 어떻게 지우나요? 8 솔지은 15/07/17 11876 0
591 IT/컴퓨터MS 워드 새로 만들기가 사라졌습니다 4 Arsene 15/12/11 11865 0
327 가정/육아낙지를 어떻게 하면 안 잔인하게 죽일 수 있을까요 12 王天君 15/10/02 11846 0
2993 의료/건강무당은 대부분 조현병인가요? 6 Paft Dunk 17/07/02 11843 1
4056 의료/건강간 저에코성 결절은 꼭 확인해봐야 하나요? 4 [익명] 18/01/23 11835 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글