- 질문 게시판입니다.
Date | 21/10/20 20:14:01 |
Name | 私律 |
Subject | 경칭에 하자를 왜 붙일까요? |
황제는 폐하라고 합니다. 왕은 전하라고 하고, 세자는 저하라고 합니다. 대원군은 합하라고 했던 것 같고, 견훤이 왕건에게 족하라고 했다죠? 우리도 대통령을 각하라고 했었고, 교황은 성하라고 합니다. 편지를 보낼 때 귀하라고 합니다. 공통적으로 '아래 하'자가 붙는데, 이건 왜 그럴까요? 한자사전에는 하자에 귀인의 거처란 뜻이 있다고 하고, 다음사전에는 궁궐층계 아래란 뜻이 황제를 가리켰다고 하는데... 썩 와닿지는 않습니다. 무슨 내력이 있을 듯 한데, 아시는 분 계십니까? 0
이 게시판에 등록된 私律님의 최근 게시물
|