동쪽이 맞는것 같네요 ㅎㅎ

서쪽이 맞죠. 지금 시간이 11시 11분인데 중국은 10시 11분이니까요. 같은 원리로 본문도 서쪽으로 15도 온 겁니다.

본문에서 1시간 빠르다고 해서 오해가 발생하는 것 같네요.

한시간 빠른-> 느린으로 고쳐 읽으면 될거 같아요.
마드리드가 24시 뱃사람들이 23시에 같은 월식을 관측했으니 뱃사람의 시계가 느립니다.

아 그러네요. 이렇게 생각해보니 또 너무 당연한 내용이네요 ㅋㅋ . 서인도 제도로 향한다는 글의 내용까지 고려하면 서쪽이 맞고 말씀대로 1시간빠르다는 거에 너무 꽂혀서 괜히 이상하게 고민한 것 같습니다. 답변 감사합니다!

말씀대로 빠른이 아니라 느린으로 읽는게 맞는 것 같습니다. 댓글 고맙습니다!

빠르다 - 시간이 먼저 갔다가 아니라 시계의 숫자가 적다는 의미로 쓴 것 같습니다.

정오의 개기일식을 11시에 봤다 하니 서쪽이 맞는 것 같아요

번역이 문제네요
1시간 빠른 -> 1시간 이른
이렇게 번역하는 것이 맞는 것 같습니다

야한 질문으로 생각하고 들어온 제가 부끄럽읍니다

답변 주신 분들 모두 정말 감사합니당!