Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://redtea.kr/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
2932 IT/컴퓨터핸드폰 질문입니다. 4 Darwin4078 17/06/22 3191 0
3362 IT/컴퓨터구 맥북 파워 어뎁터 질문입니다 7 서흔 17/09/13 3191 0
7342 IT/컴퓨터랜섬웨어 질문입니다. 5 흄 19/06/19 3191 0
8794 여행미국 서부여행 가보신 분들 있을까요? 12 [익명] 20/02/15 3191 0
8825 경제만약 2~3억을 투자할 수 있다면 어디에 투자하시겠습니까? 21 [익명] 20/02/21 3191 0
10296 연애차가 필요할 것 같습니다. 15 [익명] 20/10/19 3191 0
13523 법률다가구 주택 전세보증금 문제 호로종 22/06/22 3191 0
8384 기타보컬과 목소리 교정 10 셀레네 19/11/30 3190 0
9307 기타베네수엘라의 경제상황에 대해 자세히 설명한 책이나 자료가 있을까요...? 4 [익명] 20/05/01 3190 0
13043 의료/건강팔꿈치 통증 관련 질문입니다!! 4 움직여 22/03/01 3190 0
14373 여행일본 1박2일 여행 조언 부탁드립니다. 12 tannenbaum 23/01/14 3190 1
5258 IT/컴퓨터갤럭시기어s3 사려고합니다. 7 DogSound-_-* 18/08/15 3189 0
5715 의료/건강혀와 잇몸의 마름 증상 질문입니다 6 [익명] 18/10/22 3189 0
12377 가정/육아집 천정 led불이 깜빡거립니다 5 요일3장18절 21/10/03 3189 0
194 기타이어폰 질문입니다 5 ORIFixation 15/07/26 3188 0
554 기타편의점 모바일 상품권 질문입니다 1 nickyo 15/12/02 3188 0
3678 의료/건강내시경을해봐야될까요? 5 한지민 17/11/14 3188 0
4329 경제디카 싸게 사려면..? 5 파란 회색 18/03/22 3188 0
5116 IT/컴퓨터글카를 조만간 살까 하는데 어떨까요? 3 빠독이 18/07/23 3188 0
10368 기타호텔 질문글 2탄) 그랜드 하얏트 서울로 결정했습니다... 그런데! 15 [익명] 20/11/01 3188 0
10902 법률상대방이 악의를 가지고 안전거래취소를 해주지 않습니다. 2 [익명] 21/01/26 3188 0
12829 의료/건강술로인한 건망증?? 3 [익명] 22/01/14 3188 0
14413 문화/예술몬테크리스토백작 번역본 질문입니다. 3 Darwin4078 23/01/27 3188 0
1765 IT/컴퓨터폰을 바꾸려고 합니다. 3 모여라 맛동산 16/11/12 3187 0
5252 경제보유중인 주식 확인 및 사고 파는 법 질문 입니다. 1 원스 18/08/14 3187 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글