Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://redtea.kr/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
14430 기타카드 질문입니다. 2 [익명] 23/01/31 1854 0
14429 기타유튜브 프리미엄 질문입니다 7 김치찌개 23/01/31 1722 0
14428 연애소개팅남이랑 모레 애프터 카톡 내용 6 모구모구 23/01/31 1572 0
14427 IT/컴퓨터엑셀 질문입니다 3 헬리제의우울 23/01/31 1679 0
14426 체육/스포츠체력 늘리기 좋은 운동 뭐가 있을까요? 11 활활태워라 23/01/31 2648 0
14425 기타창립 기념품을 골라야 합니다 24 제루샤 23/01/30 2134 0
14424 기타실내사무실 간식 추천 부탁드립니다 15 설탕 23/01/30 2579 0
14423 가정/육아평일 가사(요리)를 해야합니다. 샐러드류 레시피 조언 부탁 8 호로종 23/01/30 1662 0
14422 연애공대생 너드남이랑 소개팅을 했습니다 11 [익명] 23/01/30 3282 0
14421 게임루나미 조합을 계속 허용하는 이유가 뭘까요?? 2 당근매니아 23/01/30 3290 0
14420 IT/컴퓨터(완료) 예쁘고 저렴한 노트북 추천 부탁드리겠습니다. 21 똘빼 23/01/29 2122 0
14419 가정/육아아들이 싱크대 물 나오는 곳을 부쉈습니다 10 전국 홍차넷 협회 23/01/29 2688 0
14418 법률주담대 + 출생 및 혼인신고 관련 문의. 7 [익명] 23/01/29 2677 0
14417 기타신용카드 질문입니다 3 김치찌개 23/01/28 1817 0
14415 가정/육아세면대에 물이 잘 안내려갑니다. 21 reika 23/01/27 1365 0
14414 의료/건강안면 골절 관련하여 전문가를 물어볼 겸 의료넷에 질문드립니다. 2 아재 23/01/27 2077 0
14413 문화/예술몬테크리스토백작 번역본 질문입니다. 3 Darwin4078 23/01/27 2645 0
14412 IT/컴퓨터회의용 마이크 추천 부탁드립니다~ 17 Iowa 23/01/27 1808 0
14411 기타결혼식할때 회사에 청첩장 안뿌리기도 하나여? 17 [익명] 23/01/27 3028 0
14410 IT/컴퓨터포토샵 글씨입력 질문입니다 3 헬리제의우울 23/01/27 1782 0
14409 기타요즘은 면회갈때 무엇을 챙겨가면 좋을까요? 5 오디너리안 23/01/26 2232 0
14408 경제1억 이상 근로소득자 분들 세태크 어떻게 하시나요? 15 [익명] 23/01/26 2654 0
14407 기타대전 양갈비집 3 pils 23/01/26 1207 0
14406 의료/건강안구 건조증 질문입니다. 정말 미칠 것 같습니다. 9 [익명] 23/01/26 1887 0
14405 기타초등학생인 조카관련.. 32 [익명] 23/01/25 3028 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글