Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://redtea.kr/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
8685 의료/건강목요일에 아산병원을 가야 하는데요 2 [익명] 20/01/27 2610 0
6251 의료/건강목욕탕 온탕 현기증 관련 질문입니다. 5 [익명] 19/01/07 5276 0
12932 의료/건강목이 단단하게 굳고 눌리는 거 같아서 질문드립니다. 5 활활태워라 22/02/05 3559 0
11830 의료/건강목이 아픈데 코로나인가요? 2 덕후나이트 21/07/04 5355 0
13648 의료/건강목이랑 뒷통수 뻐근한거는 어떻게 해야할까요? 9 셀레네 22/07/19 2697 0
10949 의료/건강목젖 옆 쪽에 궤양(구내염)이 자주 생깁니다 3 행운 21/02/02 5667 0
8471 의료/건강목젖이 엄청나게 부었습니다.. 8 멜로 19/12/14 4216 0
3217 여행목포 음식 좀 추천부탁드립니다 8 레지엔 17/08/16 3842 0
1222 의료/건강몬스터 과다 복용? 4 Twisted Fate 16/06/25 3759 0
3698 의료/건강몬스터 마시기 전/후 집중력 차이가 너무 심합니다. 18 kaestro 17/11/16 6104 0
10933 게임몬스터 헌터 월드, 솔플로 재밌나요? 10 Velma Kelly 21/02/01 4862 0
13534 게임몬스터헌터 뭘 사야 합니까? 5 Darwin4078 22/06/25 4489 1
16257 기타몬스테라 분갈이 때일까요? 9 다람쥐 24/11/05 276 0
14413 문화/예술몬테크리스토백작 번역본 질문입니다. 3 Darwin4078 23/01/27 3059 0
5993 여행몬트리올 다운타운에 갈만한 곳...? 4 하두취 18/11/30 2747 0
7054 기타몰입감 좋은 책 추천 부탁드립니다. 20 [익명] 19/05/03 2491 0
14554 게임몰입할 수 있는 스팀 게임 추천 부탁드립니다. 26 레몬버터 23/03/04 2751 0
8140 의료/건강몸 여기저기서 신경통이 있는데 무슨 증상일까요? 7 [익명] 19/10/29 3227 0
16132 의료/건강몸 이상 여부 4 Omnic 24/09/09 654 0
14365 의료/건강몸 제모하시는분들 방법 공유해주세요~ 21 공룡대탐험 23/01/12 2259 0
4134 의료/건강몸무게가 너무 고무줄인데 이거 병인가요? 3 Morpheus 18/02/09 6951 0
7819 의료/건강몸살 관련 질문입니다. 구르릉 19/09/06 3262 0
2744 의료/건강몸살 기운이 안 사라집니다. 7 사케 17/05/04 3448 0
2813 의료/건강몸살의 정의가 무엇인가요? 5 기쁨평안 17/05/23 2778 0
10218 기타몸에 안맞는(?) 바디워시 활용법이 있을까요? 14 린 20/10/06 5569 1
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글