Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://redtea.kr/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
14553 여행샌프란시스코에서 그랜드캐니언까지 운전해서 가는 경로 20 copin 23/03/04 3197 0
6481 여행이번 달 말에 대만여행을 갑니다. 9 A7658 19/02/07 3198 0
5733 기타남자 정장 구두 질문 입니다. 13 원스 18/10/25 3198 0
8113 기타온라인 노래방이 있나요? 2 사이시옷 19/10/26 3198 0
8483 기타털 끝을 둥글게 잘라주는 면도기가 가능한가요? 4 똘빼 19/12/16 3198 0
10787 기타아내와 함께 볼만한 유튭 채널 추천 부탁드립니다 11 윤가람 21/01/08 3198 1
11114 의료/건강정신과상담 질문이에요 6 무명 21/02/28 3198 0
12890 기타부스터샷 질문입니다 4 김치찌개 22/01/26 3198 0
13563 기타향우회에 들어가면 구체적으로 뭘 하나요? 2 CrankyBubble52 22/06/30 3198 0
14413 문화/예술몬테크리스토백작 번역본 질문입니다. 3 Darwin4078 23/01/27 3198 0
1443 기타혹시 차량 장기렌트쪽 잘 아시는분 계시나요? 4 백구사장 16/08/22 3199 0
2973 IT/컴퓨터스마트폰 처분 2 피아니시모 17/06/29 3199 0
5206 IT/컴퓨터노트북 추천 부탁드립니다 5 다시갑시다 18/08/06 3199 0
970 체육/스포츠사교댄스 인식이 어떤가요? 6 로롱티아 16/04/04 3200 0
3113 여행며칠 있다가 설악산~속초로 가족여행을 갑니다. 2 Darwin4078 17/07/27 3200 0
6258 여행제주도 함덕~세화 맛집 추천받습니다 6 도가니탕 19/01/08 3200 0
9546 기타서울 맞춤정장 추천 8 눈팅중 20/06/06 3200 0
8105 기타잠실역에서 놀만한거 뭐 있을까요? 19 [익명] 19/10/25 3200 0
8772 진로영문 이력서 첨삭해주실분 모십니다. 6 이슬먹고살죠 20/02/11 3200 0
11000 IT/컴퓨터JAVA Open JDK는 완전무료인가요? 3 [익명] 21/02/10 3200 0
14820 교육서카포연고 등 명문대 교수님들은 왜 대부분이 미국대학 출신일까요? 14 컴퓨터청년 23/05/16 3200 0
8871 의료/건강쓰느냐 마느냐, 그것이 문제로다.. 올바른 마스크 사용법 5 Leef 20/02/27 3201 0
10087 경제차량 경매로 구입해보신 분 계실까요? 1 [익명] 20/09/09 3201 0
13512 기타동생 생일선물 뭐가 좋을까요. 7 박지운 22/06/18 3201 0
985 의료/건강오른손 느낌이 이상해요 ㅠㅠ 8 Temmie 16/04/08 3202 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글