Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://redtea.kr/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
6062 철학/종교오락이랑 취미랑 다른 점 말해보기 3 여름에가입함 18/12/11 3503 0
8687 여행아이와 사이판 여행 취소해야 할까요 8 [익명] 20/01/27 3503 0
12642 의료/건강비대면 진료 관련 9 토비 21/12/03 3503 0
13597 경제이런 대출 대환 방식이 있나요??? (사기 판별) 15 아비치 22/07/07 3503 0
14797 여행8개월 아기 인생 첫 여행 49 하얀 23/05/10 3503 0
1691 IT/컴퓨터프로그래밍 언어 입문은 어떻게 시작하는게 좋을까요? 8 늘좋은하루 16/10/26 3504 0
5297 여행북경 야윈촌 근방 맛집 부탁드립니다 2 니생각내생각b 18/08/21 3504 0
7328 가정/육아진지하게... 퇴사해야 할까요 견뎌야 할까요? 18 [익명] 19/06/17 3504 0
8033 의료/건강심장충격기 항목 나무위키 읽다가 질문드립니다 5 회색사과 19/10/13 3504 0
8677 기타드라마 나르코스 보다가 궁기한점 잇습니다. 6 mathematicgirl 20/01/26 3504 0
10639 IT/컴퓨터기술지원 건당 가격 책정을 해야 합니다 도와주세요 2 행운 20/12/16 3504 1
10826 과학S20+ bts 와 s20 울트라 뭘살까요? 3 하우두유두 21/01/13 3504 0
11973 기타술 퍼마시고 싶습니다. 14 불타는밀밭 21/07/31 3504 0
13965 진로컨설팅 회사로의 이직 고민 13 [익명] 22/10/07 3504 0
4008 의료/건강3M 9010 마스크 중국산 3 별빛 18/01/15 3505 0
6916 의료/건강빨대로 마시면 바로 이 닦아도 되나요? 7 [익명] 19/04/09 3505 0
8056 문화/예술카프카는 역대로 봤을 때 탑텐에 들만할까요? 10 djqjgfgh 19/10/16 3505 0
11762 법률월세 계약시 주의사항 질문입니다 9 거소 21/06/22 3505 0
12590 기타니콘 F mount 렌즈를 Z mount에 올려쓰기 2 schadenfreude 21/11/20 3505 0
13072 기타처세에 관해서 질문드립니다 10 [익명] 22/03/07 3505 0
14105 기타업무에 태만한 동료를 어떻게 해야할까요 8 전투용밀감 22/11/09 3505 0
1746 교육영어공부를 하면서 드는 의문인데 23 불타는밀밭 16/11/07 3506 0
6978 IT/컴퓨터지메일 대용량 파일 첨부 관련. 7 메존일각 19/04/18 3506 0
7483 기타안양쪽 맛집이 있을까요?? 4 kogang2001 19/07/16 3506 0
7762 기타신차 구입시 선팅 블랙박스 추천 부탁드립니다. 2 눈팅중 19/08/28 3506 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글