B1과 B3가 지원되기 때문에 대도시를 떠나 아주 한적한 동네로 가지 않는 이상은 기기 자체는 통화에 큰 문제가 없을 것 같습니다만, 보이스 피싱 등의 문제로 일본 주요 통신사는 음성 통화 포함된 단기 외국인 방문객용 선불 유심을 안 팔게 된 것으로 압니다. MVNO에서 파는 것도 대부분 데이터 전용(+SMS 가능, 간혹 국제 음성통화 가능) 선불심으로 아는데, 그래서, 카톡, 라인 등 데이터 기반 통화/채팅을 하시는 것이 편하실 것 같습니다. 아무래도 카톡, 라인 등이 되는 폰을 가져가시는 것이 낫겠죠.

올림픽 전후로 아래 회사에서 (일본 국내) 음성 통화 포함 단기 방문 외국인용 선불심을 팔았다고 하는데, 지금은 안 파는 것도 같습니다.
https://sim.telecomsquare.co.jp/kr/data_unlimited.html

프리페이드 심을 구입하기 전에 통신사와 지원하는 밴드를 확인하시는 것이 좋습니다. 그리고, 심 삽입 후에 APN 설정/등록 절차도 있습니다.