- 질문 게시판입니다.
Date 17/01/05 14:45:29
Name   매일이수수께끼상자
Subject   글쓰기는 어떻게 교육해야 할까요?
안녕하세요.
듣보잡 매체의 국제부에서 근무하고 있습니다.
요즘 기자=기레기라는 인식도 많고... 대형 일간지가 아니면 지원하는 사람이 없어서...
3~4년 경력자는 아예 뽑을 수가 없고 신입도 반년씩 잡코리아에 모집공고를 올려야 겨우 한 명 뽑힐까 말까한 분위기 속에서

아주 귀한 신입 한 명이 들어왔고.. 제가 교육을 담당하게 되었습니다.
약 한 달 교육을 진행한 결과... 이 친구가 구사하는 한국어가 묘합니다.
한국인이고 한국에서 고등학교까지 다녔지만 그 후로는 외국에서 오래 살기도 했고...
결정적으로는 부모님 중 한 분이 외국인이라 그런지

아주 미묘한 뉘앙스 조절이라든가... 은/는/가/를/에게/의/그리고/또한/실제... 이런 걸 엉뚱하게 붙입니다.
그 실수란 것들이 너무 미묘해서.. 제가 문법적으로나 논리적으로 설명을 풀어줄 수가 없는 경우가 대부분이라
나라면 이렇게 썼을 거야.. 라고 리라이팅을 해서 주곤 합니다.
그런데 그 차이를 잘 이해하지 못합니다.
제가 고쳐써준 게 어순부터 단어까지 완전히 달라도, "제가 쓴 거랑 같은 말 아닌가요?"라고 묻습니다. 정말 순진하게;;;

교포처럼 말하는 것도 아니고... 심지어 어려운 국어 단어들도 곧잘쓰곤 하는데...
너무 기초적이어서 '느낌적 느낌'만으로 '뭔가 이상하고 어색해..'라고 느껴질 법한 지점에서 고개를 갸웃거립니다.

성격이 나쁜 것도 아니고.. 기자로서 알고자 하는 집요함도 갖추고 있어서... 아예 가능성이 없는 건 아닌데...
뭐랄까... 가끔 국어가 이렇게 어려운 건가 하는 생각도 들게 했다가...
어차피 인공지능이 기자도 대체할 거라고 하는데, 한 살이라도 어렸을 때 다른 일 찾아보라고 해야 하나 고민도 됐다가...
혼자 멘붕에 빠집니다.

한글 잘 쓰도록, 어떻게 교육시켜야 할까요?
여기도 회사인지라 하루종일 필사만 시킬 수도 없고... 책 읽어오라고 숙제를 주고 매일 확인을 하고는 있지만 이건 머 몇년을 읽어야 글빨로 발휘가 될지는 알 수가 없고요....

글쓰기 교육 해보신 분 계신가요? 아니면 글쓰기 강좌를 듣고 글쓰기가 향상되었다거나...



1


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
1403 IT/컴퓨터책은 집중이 잘 안 되는데 스마트폰 화면은 잘 돼요 16 jklljh 16/08/09 4233 1
3127 IT/컴퓨터빅데이터는 제2의 닷컴버블이 아닐까요? 18 지식의늪지대 17/07/29 4828 1
1640 의료/건강혀와 귀에 통증이 있는데 무슨약을 먹어야할까요? 2 초코파이 16/10/11 7256 1
1766 과학물리학의 '생각'에 대한 만화를 그리고 싶어요 8 Ben사랑 16/11/13 3673 1
1891 기타타임라인에 글을 썼는데 없어졌습니다. 13 Toby 16/12/12 2648 1
7277 기타핸디형 스팀 다리미 추천부탁드립니다 4 다람쥐 19/06/10 4106 1
1927 의료/건강어렸을 때 수지침을 많이 맞았었는데... 8 Toby 16/12/18 3085 1
2034 기타여러분들만의 레시피가 궁금합니다 21 커피최고 17/01/05 3236 1
2035 교육글쓰기는 어떻게 교육해야 할까요? 27 매일이수수께끼상자 17/01/05 3736 1
2067 기타자기관리 하시는 것 중에서 꼭 지키시려고 노력하시는 것들? 48 Liebe 17/01/10 3413 1
2069 IT/컴퓨터저가 노트북 추천부탁드려요 8 이혜리 17/01/10 4493 1
2111 기타살면서 무언가가 완전히 반대로 변해버린 것 있으세요? 21 SCV 17/01/16 4055 1
2124 진로병원에서 과 어떻게 정해야 할까요? 39 녹색문 17/01/17 9569 1
2226 기타느끼한 남자...두들겨 패야 됩니까 ㅠㅠ 16 진준 17/02/01 6127 1
2230 기타수학(기하학) 질문입니다. 16 April_fool 17/02/01 6469 1
2330 문화/예술K-pop 보이밴드의 노래를 찾아요. 16 은머리 17/02/16 4065 1
2398 게임가는김에 하나더 가봅시다. 컴퓨터가 그래픽 카드가 내장입니다. 6 사나남편 17/02/24 3097 1
2443 기타등기 택배 우편 어느게 좋을까요. 13 Toby 17/03/04 2470 1
2459 의료/건강비듬이 많습니다. 22 에밀 17/03/08 4296 1
2469 기타Reference를 한국말로 어떻게 번역하는 게 좋을까요? 15 줄리엣 17/03/09 7994 1
2498 의료/건강대변에 대해 질문이 있어요. (생각하기에 따라 몹시 더러움) 18 에밀 17/03/13 5214 1
2567 진로채용상담회 팁 이있을까요?? 5 1000ji 17/03/27 10360 1
2620 기타막 굴릴 프린터 추천 부탁드립니다. 5 Select 17/04/06 3188 1
3152 의료/건강봉와직염과 항생제 내성 11 어제내린비 17/08/05 7992 1
2757 의료/건강눈을 깜빡이지 않았는데도 깜빡인 것처럼 보입니다. 2 개백정 17/05/08 3226 1
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글