- 질문 게시판입니다.
Date 18/09/30 17:54:26수정됨
Name   [익명]
Subject   영어 단어 'just'에 대해 궁금합니다.
현재 언어교환을 하고 있습니다. 대화 중 습관적으로 just 단순과거나 just 현재완료를 쓰곤 하는데, 상황을 특정할 수는 없는데 just를 빼야 한다고 이야기를 하더라구요.

아예 just를 단순현재 시제와 호응하는 어구로 쓰라고 하면 납득할 수 있는데, 그런 것 치고는 실제 회화에서는 원어민들도 just 단순과거와 just 현재완료를 같이 쓰는 경우를 이따금씩 봐서 질문 드립니다.

아무래도 단순히 시제와 호응하지 않는다의 문제는 아닌 것 같고, 특정 뉘앙스를 가진 동사와 호응하지 않는다는 것이 핵심인 것 같습니다. 혹시 이 추론이 맞다면 어떤 뉘앙스일 때 곤란한 것인지 궁금합니다.


+) 예문을 몇가지 추가합니다.

Why don't we eat out? I just knew(=> just know) a fantastic restaurant!
위 문장은 피드백을 받았던 문장입니다. 저는 이야기를 하기 바로 전이라는 뉘앙스를 살려서 just before, just now같은 뜻으로 쓰려했었는데 이렇게 쓰려면 just know나 knew로 써야 한다고 이야기 하더라구요.

아래는 다른 시제와 just를 같이 썼을 때 크게 이상이 없다는 이야길 들은 문장입니다.

I just found out they would be a new dancing team.
I just canceled the purchase
So, I could've just bought it, right away.
Last night, I had just gotten off work.


답변 주시는 분들 미리 감사합니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
공지 질문 게시판 이용 규정 11 토비 15/06/19 23301 4
16154 기타세면대에 문제가 생겼습니다. 5 박지운 24/09/21 190 0
16153 의료/건강아침식사로 매우 단 음식을 먹으면 심하게 배탈이 납니다 1 2024 24/09/21 333 0
16152 IT/컴퓨터블투 수신기문제에 대해 야얌 24/09/21 105 0
16151 여행홋카이도 7박 8일 여행일정 질문입니다 9 거소 24/09/20 262 0
16150 과학이스라엘은 삐삐를 어떻게 폭발시킨 것일까요...? 3 홍당무 24/09/20 325 0
16148 의료/건강진통제 복용 후 식사하기가 힘듭니다. 4 오구 24/09/19 351 0
16147 IT/컴퓨터터치 기능이 없는 블루투스 이어폰이 있을까요? 6 허락해주세요 24/09/17 396 0
16146 기타일본이나 괌에서 출산한 애기엄마를 위한 선물로 살만한게 있을까요? 6 쉬군 24/09/16 667 0
16145 기타누나 선물 질문입니다. 16 [익명] 24/09/14 630 0
16144 기타코팅기 추천 받읍니다 3 오구 24/09/14 318 0
16143 기타벽걸이 에어컨 모드 6 풀잎 24/09/14 417 0
16142 기타선풍기 질문입니다 5 김치찌개 24/09/13 302 0
16141 의료/건강일상 속에서 멀미를 줄이는 방법이 있을까요? 3 아재 24/09/12 387 0
16139 기타대한민국의 공군력은 유럽과 비교하면 어느 정도일까요? 9 피스타입 24/09/11 762 0
16138 체육/스포츠애플워치 + 수영 질문드립니다. 1 TEMPLATE 24/09/11 268 0
16137 기타일본 아마존 직구 문의드립니다. 9 쉬군 24/09/11 286 0
16136 의료/건강족적근막염? 깔창 추천부탁드립니다. 7 활활태워라 24/09/10 348 0
16135 여행당뇨환자 여행자보험 허락해주세요 24/09/10 241 0
16134 의료/건강시력 검사를 잘 해주는 안과는 어떻게 찾나요? 1 blu 24/09/10 269 0
16133 가정/육아부모님 / 시댁 부모님 선물 12 소요 24/09/09 475 0
16132 의료/건강몸 이상 여부 4 Omnic 24/09/09 490 0
16131 연애어떻게 얘길 꺼내보는게 좋아보이나요? 14 kaestro 24/09/09 773 0
16130 연애베트남 등 국제결혼하신 분 있으신지요 4 [익명] 24/09/09 710 0
16129 문화/예술향후 새로운 음악의 축은 어느 곳이 될까요...? 5 홍당무 24/09/07 399 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글