영잘알 지인은 많이 읽는방법 밖에 없다는데 평소 영어로 된 기술서를 많이 읽음에도 불구 영작에는 한참 부족하다고 느낍니다.

주로 고객에게 발송할 기술에 대한 설명을 영작합니다. 예를들어 A라는 제품의 B라는 구성은 C라는 제품과 비교시 쉽게 개발할수 있다 같은 내용으로요.
또는 D라는 문서를 살펴보니 E와는 이러이러한 차이가 있다 등등.

용어보다는 문법이나 표현 방식에 관해 익히고 싶은데 적당한 교재나 공부방법이 있을까요?
어드밴스드 그래머인유즈를 사보려고 생각도 하고 있습니다.

도와주세요!