홍차넷 - \'사필귀정\'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?

질문

- 질문 게시판입니다.

전체기타 게임 진로 연애 가정/육아 체육/스포츠 교육 의료/건강 철학/종교 IT/컴퓨터 여행 과학 문화/예술 법률 홍차넷 경제

Date	16/02/22 14:35:06
Name	biangle
Subject	\'사필귀정\'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요?
https://redtea.kr/qna/856 인터넷으로 찾아보니 '사필귀정'을 좀 단편적으로 해석한 문장들이 있더라고요... 단순히 '실패는 성공의 디딤돌' 뭐 이런 표현보다 표현의 뉘앙스를 제대로 살린 영어 표현이 없을까요? 굳이 영어 표현이 아니더라도, 알파벳으로 표현 가능한 표현을 알고싶습니다. (라틴어라든지.. 등등요!) 0 이 게시판에 등록된 biangle님의 최근 게시물 16-02-22 \'사필귀정\'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? [21]

번호	제목	이름	날짜	조회	추천
3765	의료/건강항생제 복용하고 있을때 술먹으면 안되나요??? 15	신나라	17/11/29	16026	0
68	기타현기차가 정말 악명만큼 노답제품인가요? 42	Jungpolar	15/06/10	15917	1
13500	IT/컴퓨터gtx1060 그래픽 카드 정도면 성능이 어떤가요? 8	물사조	22/06/15	15789	0
4725	의료/건강(깻잎) 이거 곰팡이인가요? 8	덕후나이트	18/05/31	15759	0
7104	의료/건강19) 20대 초반 남성의 자위에 관하여.. 16	[익명]	19/05/12	15750	0
5179	IT/컴퓨터갑자기 크롬 북마크가 사라졌습니다. 12	pops	18/08/02	15686	0
2759	기타여성 비즈니스캐주얼은 어느정도 복장인가요? 20	도요	17/05/09	15654	0
5692	의료/건강잘때 이 악물고 자는 습관 고치는법 없을까요? 7	[익명]	18/10/20	15637	0
12289	연애결혼 반대하는 여자친구의 부모님때문에 고민입니다. 39	[익명]	21/09/21	15528	0
856	기타'사필귀정'을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 21	biangle	16/02/22	15407	0
10600	진로40대 초반 로스쿨 진학을 고민중입니다 24	시트러스	20/12/11	15402	1
1148	교육박사가 3년만에 따지나요?? 13	하니남편	16/06/01	15358	0
6023	IT/컴퓨터넷플릭스 싱크 밀리는거 다들 그런가요? 2	파란 회색	18/12/04	15323	0
3128	의료/건강말을 많이 해서 목이 아픕니다 ㅠ 15	rdc66	17/07/29	15171	0
2120	의료/건강마취가 잘 안되는 경우는 왜인 걸까요? 2	이사무	17/01/17	15085	0
7837	IT/컴퓨터알리익스프레스, 카드 결제 에러 3	조선전자오락단	19/09/10	15072	0
1884	IT/컴퓨터TCP 접속만 원활하지 않을때 11	햇	16/12/11	15051	0
118	기타신림동 원룸값이 유난히 싼 이유는? 9		15/06/28	15003	1
7773	기타국어 관련 질문. '마지 아니하다' '마지않다' 5	녹차김밥	19/08/30	14981	0
7549	문화/예술타인종간 섹스신 나오는 영화좀 알려주세여 35	기아트윈스	19/07/28	14981	3
3269	가정/육아스테인레스 냄비 탄 자국 제거하는 방법이요 15	빠른포기	17/08/25	14851	0
10634	IT/컴퓨터잘 쓰던 D드라이브가 사라졌습니다... 13	[익명]	20/12/15	14828	0
595	과학이 벌레는 어떤 벌레일까요? (사진 찍었습니다!) 19	스트로	15/12/11	14816	0
9367	기타자동차 공회전과 배터리충전 그리고 엔진수명 11	오디너리안	20/05/10	14805	0
10813	IT/컴퓨터게임을 켜면 마우스 감도가 올라갑니다 11	업무일지	21/01/11	14791	0

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글