홍차넷 - 신에게는 아직 12척의 배가 있습니다

알탈

20/04/22 15:27

주소복사

사실입니다. 이충무공전서에 기록된 일화입니다.

천재

20/04/22 15:30

주소복사

감사합니다!

SCV

20/04/22 15:30

주소복사

장계(보고서 형식의 공문서)에 적혀있던 내용이니 허구는 아닐겁니다. 장계별책이라고 장군께서 올린 장계를 책으로 만든 것도 있었고요.

윤지호

20/04/22 15:51

주소복사

그런 말을 한것도 대단하지만 그 말을 실제로 이루어낸게 정말 대단하죠 ㅎㅎ

소원의항구

20/04/22 16:07

주소복사

상유십이(尙有十二) 미신불사(微臣不死) 아직 12척이 있고 미천한 신하가 아직 죽지 않았습니다...라는게 공식적인 표현이죠.

그저그런

20/04/22 16:41

주소복사

The Truth

arch

20/04/22 16:42

주소복사

문구가 제 기억이랑 좀 달라서 찾아보았는데 축약본인가 싶습니다.

금신전선 상유십이(今臣戰船尙有十二) 신에게는 아직 12척의 전선이 있사옵니다

전선수과(戰船雖寡) 전선의 수가 비록 부족하지만

미신불사즉(微臣不死則) 보잘 것 없는 신이 살아 있는 한

불감모아의(不敢侮我矣) 감히 적은 우리를 가볍게 여기지 못할 것입니다

http://www.swritingworks.com/news/articleVi... 더 보기

문구가 제 기억이랑 좀 달라서 찾아보았는데 축약본인가 싶습니다.

금신전선 상유십이(今臣戰船尙有十二) 신에게는 아직 12척의 전선이 있사옵니다

전선수과(戰船雖寡) 전선의 수가 비록 부족하지만

미신불사즉(微臣不死則) 보잘 것 없는 신이 살아 있는 한

불감모아의(不敢侮我矣) 감히 적은 우리를 가볍게 여기지 못할 것입니다

http://www.swritingworks.com/news/articleView.html?idxno=852

2

은명

20/04/22 18:16

주소복사

여담이지만 개인적으로 매우 잘 아는분이 낸 자서전의 내용을 반추해보면, 기록되어 있는 사실이 새빨간 거짓말은 아닌데 굉장히 다르게 변주될 수 있구나 하고 감탄하고 절망했던 적이 있습니다.

메존일각

20/04/23 01:12

주소복사

명량대첩 후 당신께서는 "이는 실로 천행이었다.(此實天幸)"라고 말씀하셨지만,
그야말로 불굴의 의지가 없었으면 절대 불가능한 일이었죠.

Date	20/04/22 15:21:16
Name	천재
Subject	신에게는 아직 12척의 배가 있습니다
https://redtea.kr/qna/9245 이순신 장군의 이 일화 사실이라고 보면 되나요? 억울한 옥살이에서 돌아온 사람이 어떻게 저럴 수 있나요. 감탄스럽습니다 0 이 게시판에 등록된 천재님의 최근 게시물 20-05-04 서울대 근처 책상 넓은 호텔 [11] 20-04-22 신에게는 아직 12척의 배가 있습니다 [9]