- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date 16/11/15 08:00:48
Name   elanor
Subject   오바마, 트럼프에게 정치/국방과외 해주기로..
(드립/유머가 아니고 현실인게 유머..?)

http://www.businessinsider.com/trump-obama-meeting-2016-11
http://www.wsj.com/articles/leading-contender-for-donald-trump-s-chief-of-staff-is-rnc-chairman-reince-priebus-1479069597

^ 잘못된 기사 링크...

[링크수정: http://nymag.com/daily/intelligencer/2016/11/obama-is-planning-to-give-trump-some-extra-tutoring.html ]


번역/요약 (출처: http://m.ruliweb.com/news/board/1005/read/2171863)

버락 오바마 : 규칙상 내년 1월에 백악관 직원들 전부 비워 줄겁니다.
트럼프 : 그럼 나는 어떻게 일하라고? 새로 다 직원 뽑아야 하냐?
오바마 : ..........
트럼프 : 그리고 나 백악관에서 하루에 얼마나 일해야 함? 설마 맨날 있어야 함?
오바마 : ...........


내용 자체는

트럼프가 지금 정부나 군사 돌아가는 쪽에 아예 모른다는 걸 알게 되면서, 오바마로선 공화당 정권이라도 조금이나마 도와야겠다는 생각이 들었고 결국 최대한 업무에 친숙해지도록 백악관에서 더 많은 시간을 같이 보내기로 했다는걸 대화로 풀면 이러니 큰 차이는 없겠군요




---------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래 그렇게 오바마봇이 되는거야..!



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
공지 유머 게시판 이용 규정 9 Toby 15/06/01 66044 9
70482 차이나타운의 반댓말 8 + 이이일공이구 26/01/12 712 1
70481 평점 9점이 넘는 한국영화 이이일공이구 26/01/12 374 0
70480 의외로 독소전보다 오래한 전쟁 4 겨울삼각형 26/01/12 509 0
70479 제가 33살인데 26살을 아들로 입양할 수 있나요? 12 + 연구개발 26/01/12 902 0
70478 잔혹한 혁명의 테제 9 매뉴물있뉴 26/01/11 846 1
70477 8억을 잃었습니다. 4 활활태워라 26/01/11 1072 0
70476 부산 전설의 3대 드루이드 4 할인중독 26/01/11 822 0
70475 김치사발면 먹은 외국인 반응 3 swear 26/01/11 795 0
70474 260108 스테판 커리 31득점 6리바운드 7어시스트.swf 김치찌개 26/01/10 149 0
70473 모수 100만원 크리스마스 코스 구성.jpg 2 김치찌개 26/01/10 627 0
70472 세계 1위 감자칩이지만 한국서 안먹히는 이유.jpg 3 김치찌개 26/01/10 717 0
70471 자동차 필요 없다는 MZ 세대들.jpg 4 김치찌개 26/01/10 595 0
70470 선넘는 빈곤챌린지에 쓴소리 하는 김동완.jpg 김치찌개 26/01/10 411 0
70469 뭔가 입맛 떨어지게 만드는 스테이크 파스타.jpg 둔둔헌뱃살 26/01/10 660 0
70468 아니 섹드립을 하랬더니… 5 swear 26/01/10 1048 1
70467 배가 고파서 그러는데 먹고 갈 수 있나요? 3 swear 26/01/10 701 2
70466 딸 !!! 혹시 오늘 야구장 갔어...???.jpg 둔둔헌뱃살 26/01/09 916 0
70465 엄마와의 카톡 3 swear 26/01/09 1001 1
70464 260108 셰이 길저스알렉산더 46득점 6리바운드 6어시스트.swf 김치찌개 26/01/08 203 0
70463 당신은 어디에 앉겠습니까?.jpg 3 김치찌개 26/01/08 680 0
70462 절대 안망할꺼 같았던 이 회사.jpg 7 김치찌개 26/01/08 1190 0
70461 엄청난 속도로 망해간다는 스키 산업.jpg 6 김치찌개 26/01/08 877 0
70460 김민종 롤스로이스 근황.jpg 김치찌개 26/01/08 543 0
70459 한국인들 성격이 얼마나 급한지 알 수 있는 사진들.jpg 5 둔둔헌뱃살 26/01/07 1352 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글