- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date 16/11/15 08:00:48
Name   elanor
Subject   오바마, 트럼프에게 정치/국방과외 해주기로..
(드립/유머가 아니고 현실인게 유머..?)

http://www.businessinsider.com/trump-obama-meeting-2016-11
http://www.wsj.com/articles/leading-contender-for-donald-trump-s-chief-of-staff-is-rnc-chairman-reince-priebus-1479069597

^ 잘못된 기사 링크...

[링크수정: http://nymag.com/daily/intelligencer/2016/11/obama-is-planning-to-give-trump-some-extra-tutoring.html ]


번역/요약 (출처: http://m.ruliweb.com/news/board/1005/read/2171863)

버락 오바마 : 규칙상 내년 1월에 백악관 직원들 전부 비워 줄겁니다.
트럼프 : 그럼 나는 어떻게 일하라고? 새로 다 직원 뽑아야 하냐?
오바마 : ..........
트럼프 : 그리고 나 백악관에서 하루에 얼마나 일해야 함? 설마 맨날 있어야 함?
오바마 : ...........


내용 자체는

트럼프가 지금 정부나 군사 돌아가는 쪽에 아예 모른다는 걸 알게 되면서, 오바마로선 공화당 정권이라도 조금이나마 도와야겠다는 생각이 들었고 결국 최대한 업무에 친숙해지도록 백악관에서 더 많은 시간을 같이 보내기로 했다는걸 대화로 풀면 이러니 큰 차이는 없겠군요




---------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래 그렇게 오바마봇이 되는거야..!



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
공지 유머 게시판 이용 규정 9 Toby 15/06/01 65435 9
70353 미국 욕쟁이 아저씨 식당 트린 25/12/21 57 0
70352 올바른 맥주 배열 순서는 무엇일까? 3 + swear 25/12/21 226 2
70351 시대별 의상변화(에이아이) DogSound-_-* 25/12/21 196 0
70350 성공한 셰프들의 아침 루틴들 1 swear 25/12/21 301 0
70349 안성재 이번시즌 슈트 맘에 안드는데.. 3 + swear 25/12/21 357 2
70348 매가 둥지 차리고 길막하네요…진행불가 mathematicgirl 25/12/21 498 0
70347 책임없는 쾌락 1 swear 25/12/20 508 2
70346 5학년의 장점 2 할인중독 25/12/20 523 0
70345 치킨 그리다 힘 빠짐 1 원추리 25/12/19 581 0
70344 251219 셰이 길저스알렉산더 32득점 7리바운드 6어시스트.swf 김치찌개 25/12/19 122 0
70343 NBA 역대 고득점 듀오 Top 10 1 김치찌개 25/12/19 204 0
70342 이걸 모르는 사람은 매년 7%씩 가난해지고 있다.jpg 4 김치찌개 25/12/19 671 0
70341 한국인이 무조건 좋아하는 반찬들.jpg 5 김치찌개 25/12/19 406 0
70340 요즘 신축 아파트 특징.jpg 4 김치찌개 25/12/19 450 0
70339 프로게이머 희망하는 아들 기꺾는 아빠 7 danielbard 25/12/19 608 0
70338 서로 다른 어감의 아이씨 4 swear 25/12/19 551 0
70337 히어로인걸 같은반 일진에게 들켜버렸다 12 알료사 25/12/19 828 0
70334 NBA 무시무시한 데뷔시즌.jpg 김치찌개 25/12/18 414 0
70333 결혼 포기했다는 34살 디시인의 일상.JPG 3 김치찌개 25/12/18 955 0
70332 36가지 집안 생활 소소한 팁.jpg 김치찌개 25/12/18 552 0
70331 스터디카페 밖에서 흡연했는데 뭔 상관이냐 vs 냄새 때문에 미치겠다 2 김치찌개 25/12/18 490 0
70330 한국의 이상한 주차문화.jpg 3 김치찌개 25/12/18 618 0
70329 학폭 현장 전문가가 가장 어이없어한 가해자 7 swear 25/12/18 748 0
70328 구단주의 하이파이브를 무시해버린 선수 1 swear 25/12/18 467 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글