- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date 16/11/15 08:00:48
Name   elanor
Subject   오바마, 트럼프에게 정치/국방과외 해주기로..
(드립/유머가 아니고 현실인게 유머..?)

http://www.businessinsider.com/trump-obama-meeting-2016-11
http://www.wsj.com/articles/leading-contender-for-donald-trump-s-chief-of-staff-is-rnc-chairman-reince-priebus-1479069597

^ 잘못된 기사 링크...

[링크수정: http://nymag.com/daily/intelligencer/2016/11/obama-is-planning-to-give-trump-some-extra-tutoring.html ]


번역/요약 (출처: http://m.ruliweb.com/news/board/1005/read/2171863)

버락 오바마 : 규칙상 내년 1월에 백악관 직원들 전부 비워 줄겁니다.
트럼프 : 그럼 나는 어떻게 일하라고? 새로 다 직원 뽑아야 하냐?
오바마 : ..........
트럼프 : 그리고 나 백악관에서 하루에 얼마나 일해야 함? 설마 맨날 있어야 함?
오바마 : ...........


내용 자체는

트럼프가 지금 정부나 군사 돌아가는 쪽에 아예 모른다는 걸 알게 되면서, 오바마로선 공화당 정권이라도 조금이나마 도와야겠다는 생각이 들었고 결국 최대한 업무에 친숙해지도록 백악관에서 더 많은 시간을 같이 보내기로 했다는걸 대화로 풀면 이러니 큰 차이는 없겠군요




---------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래 그렇게 오바마봇이 되는거야..!



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
공지 유머 게시판 이용 규정 9 Toby 15/06/01 53729 9
67152 썸녀한테 고백 받은 후기 할인중독 24/10/27 198 0
67151 신해철의 고스트스테이션 첫방송 1 + 카라멜마끼아또 24/10/27 160 1
67150 진짜 만들어진 신(너진똑 예수 편2탄) 1 FTHR컨설팅 24/10/27 224 1
67149 '마왕' 신해철 10주기. 그가 우리에게 남긴 음악들 카라멜마끼아또 24/10/27 233 1
67148 황정민 - APT. 카라멜마끼아또 24/10/26 254 0
67147 싱글벙글 지구촌 2 10 swear 24/10/26 592 0
67146 흑백요리사 애장품 경매 4 swear 24/10/26 480 0
67145 구글에 '운석' 검색하면 운석 떨어진다 6 swear 24/10/25 648 0
67144 우리 엄마가 내 에코백에 바느질 해놓음 2 swear 24/10/24 895 1
67143 1982 아파트 x 2024 아파트 4 치즈케이크 24/10/24 843 0
67142 회사에 일있어서 강아지를 데려갔는데.. 2 swear 24/10/24 816 1
67141 요즘 사람들의 열등감이 심한 이유.jpg 5 김치찌개 24/10/23 1183 0
67140 빚 19억 갚기위해 노가다 하는 34살 여자.JPG 김치찌개 24/10/23 918 0
67139 국제학교 1년 학비.jpg 4 김치찌개 24/10/23 778 0
67138 볼만하다는 요새 무협, 판타지 웹툰들.jpg 3 김치찌개 24/10/23 581 0
67137 포병으로 군생활하면 치를 떤다는 최악의 군작업.jpg 6 김치찌개 24/10/23 560 0
67136 클래식-씨리즈.jpg 삼성그룹 24/10/23 442 0
67135 이홍렬 '다시 젊은 시절로 돌아가도 최양락은 때릴것' swear 24/10/23 529 0
67134 부전여전 swear 24/10/23 420 0
67133 킹받는 택시기사님 화법 12 swear 24/10/23 941 0
67132 와이프가 외도 중인거 같다…오늘 결과 나온다 5 swear 24/10/23 880 0
67131 조용필 신곡 알료사 24/10/23 338 0
67130 10억 vs 평생 하루에 한그릇씩 짜장면 12 swear 24/10/22 863 0
67129 남편이 처음으로 눈물을 보인 날… 5 swear 24/10/22 826 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글