- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date 17/01/25 11:11:51
Name   눈시
Subject   알퐁스 도데 [별]의 뒷이야기
한 가지 재미있는 오류가 있는데, 작중에서 언급되는 남십자성은, 프랑스에서는 보이지 않는다. 북위 30도 이하인 지역에서만 보이기 때문에 대한민국에서도 보이지 않는다. 자기 살던 지역에선 보이지 않았을 텐데 어째서 넣을 생각을 했을까?

국내 출간본에서는 판본에 따라 남십자성을 언급하지 않는다. 그런데 양치기가 언급한 다른 별자리들이 전부 정규 88별자리에 속하지 않는 '지역적인' 별자리들이었다는 점을 감안하면, 이른바 '남십자성'도 정규 별자리가 아니라 프로방스 지역에서만 통하는 다른 별자리였을 가능성이 있다. 또한 보이는 별들이 계절과 시간을 고려했을 때 전혀 맞지 않다.

가장 단순하게 답을 찾아보자면, 좋아하는 여자 앞에서 가오 잡으려고 썰 좀 풀었다.


- 나무위키



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
4525 유명한 여우, 닭, 곡식 나르기 문제 8 위솝 15/11/11 4461 0
86 뮤지컬 데스노트 라이토 VS. L 8 기차를 타고 15/05/31 4461 1
27574 비상탈출용 엘리베이터.gif 7 4월이야기 17/12/06 4460 1
65 다섯글자를쓰시오!.jpg 18 김치찌개 15/05/31 4460 1
45765 남자친구 인성 파악하는 방법 23 swear 20/06/22 4459 1
53670 노량진에 오지말라는 공시생.jpg 8 김치찌개 21/09/02 4457 0
44854 남자친구랑 3년 사귀고 권태기 와서 헤어지고 싶었어 16 swear 20/05/08 4457 2
436 왕뜨개질.jpg 3 김치찌개 15/06/16 4457 0
186 [lol] 입롤의 신 -에코 feat 센빠이 5 잔향 15/06/03 4457 5
138 전 세계에서 언론이 가장 자유로운 국가 Top10 7 김치찌개 15/06/02 4457 1
41496 저 눈길에 넘어져서 인증샷 남겼습니다 14 다람쥐 19/11/17 4456 19
37949 나라가 병신일 때 명장이 나오는 이유 22 풉키풉키 19/04/15 4456 2
13663 메갈 트위터 유머 1 지겐 16/07/29 4456 5
1469 코스트코 가면 꼭 사오는 음식 TOP 10 1 김치찌개 15/08/01 4456 0
35311 고빡사찢.jpg 3 구밀복검 18/12/05 4455 1
89 홍차 한 잔 하실래요? 9 푸틴 15/06/01 4454 1
41250 천사소녀네티 원본 셀화 모음 16 구밀복검 19/11/03 4453 5
39133 크러시~~!!!! 7 김독자 19/06/27 4453 0
29084 한반도기 feat.ilbe 3 tannenbaum 18/02/18 4453 0
42146 어제자 박용만 대한상의 회장 페이스북.jpg 7 Darwin4078 19/12/23 4452 20
40778 한 오디션 참가자의 혹평 받은 자작곡이 불러온 후폭풍.jpg 5 하트필드 19/10/09 4452 3
19033 알퐁스 도데 [별]의 뒷이야기 9 눈시 17/01/25 4452 0
12973 어느 군대 일상.jpg 9 김치찌개 16/06/30 4452 0
53264 관장형 헬스장 온 것 같다. X됨 3 다람쥐 21/08/10 4451 1
10931 [I.O.I] 강미나 1 Toby 16/04/21 4451 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글