Buy me a coffee
유머
- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date 20/05/25 10:04:06
Name   다람쥐
File #1   BC07DF88_FE5F_49C4_BB27_20F0C67EFF4C.jpeg (2.26 MB), Download : 149
File #2   A23D2806_CAAB_403C_BB8F_A3D732BF296A.jpeg (85.7 KB), Download : 71
Subject   오역 또는 초월번역이 예술이 된 영화제목들
https://redtea.kr/fun/45202




죽은 시인의 사회는 그 한국어 제목이 넘나 분위기있져!! ㅋㅋㅋ


번외로 저수지의 개들은
사실 원제의 reservior의 뜻을 생각하면 저장고, 창고의 개들이 맞을텐데
느낌은 저수지의 개들이 좋긴 해요 ㅋㅋㅋㅋ
첨봤을때 저수지 안나오는데 뭐징 이랬다는 ㅋㅋㅋㅋㅋ



2


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
1080 세계에서 제일가는 부자가 되는 방법. 5 realise 15/07/14 4143 0
1210 마트의 신사. 2 위솝 15/07/19 4143 0
1490 [LOL] 징크스 1:5 펜타킬. Youtube. 1 realise 15/08/01 4143 0
1739 비만의 악순환 4 수박이두통에게보린 15/08/17 4143 0
1796 우울해 하는 건 등신 짓이다 Anakin Skywalker 15/08/19 4143 0
2000 둘 중 살고 싶은 곳 골라보기.jpg 1 김치찌개 15/08/29 4143 0
2918 [유튭] 잠든 고양이 이불 덮어주기 2 위솝 15/09/30 4143 0
52597 전생에 나라를 구한 헬린이 5 swear 21/06/30 4143 1
4300 뭘 기대하라는 걸까요. 4 위솝 15/11/05 4143 0
8189 얼려 먹으면 맛이 2배가 되는 마성의 음식 TOP 6 4 김치찌개 16/01/26 4143 0
10934 유부남의 혼신의 힘을 다한 밑장빼기. 4 Darwin4078 16/04/21 4143 1
18600 폭설이 내린 터키 이스탄불 상황..jpg 5 은머리 17/01/13 4143 1
25527 흔한 갓겜.utb 4 April_fool 17/09/06 4143 0
27892 홍준표에게 찍 소리도 못하는 기자들 4 tannenbaum 17/12/23 4143 8
29741 탁수정과 전국언론노동조합 근황 11 에밀리아 18/03/21 4143 0
30050 악마를 보았다 1 tannenbaum 18/04/04 4143 2
30084 마사지 하는 법.jpg 김치찌개 18/04/06 4143 0
30177 계속 보니 빵 터진다 7 수박이두통에게보린 18/04/11 4143 2
31100 레슬링 좋아하는 아빠의 아이보는 법.gif 8 Darwin4078 18/05/23 4143 0
31121 인천 어느동네의 학교 배치도 4 알겠슘돠 18/05/25 4143 0
33866 고시원 합격 레전드 3 AGuyWithGlasses 18/09/26 4143 0
36278 골목식당 하숙골목 냉면집 온면.jpg 2 김치찌개 19/01/16 4143 1
37964 갤럭시폴드 해외 언박싱 연상 5 우주견공 19/04/16 4143 0
38662 리사수 1 장생 19/05/29 4143 0
43861 탈모인의 머리를 스타일링 해주는 미용사.jpg 5 김치찌개 20/03/19 4143 3
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글