Buy me a coffee
유머
- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date 20/05/25 10:04:06
Name   다람쥐
File #1   BC07DF88_FE5F_49C4_BB27_20F0C67EFF4C.jpeg (2.26 MB), Download : 149
File #2   A23D2806_CAAB_403C_BB8F_A3D732BF296A.jpeg (85.7 KB), Download : 71
Subject   오역 또는 초월번역이 예술이 된 영화제목들
https://redtea.kr/fun/45202




죽은 시인의 사회는 그 한국어 제목이 넘나 분위기있져!! ㅋㅋㅋ


번외로 저수지의 개들은
사실 원제의 reservior의 뜻을 생각하면 저장고, 창고의 개들이 맞을텐데
느낌은 저수지의 개들이 좋긴 해요 ㅋㅋㅋㅋ
첨봤을때 저수지 안나오는데 뭐징 이랬다는 ㅋㅋㅋㅋㅋ



2


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
45552 카메라 3 수영 20/06/10 4149 0
45632 한국 스포츠계 최강의 미스터리.jpg 3 김치찌개 20/06/15 4149 1
45833 40억 집 주인의 경비원 갑질 15 swear 20/06/25 4149 0
45901 미역국하는데 미역 백그램이면 될까? 3 나단 20/06/27 4149 0
45982 아름다운 한옥 호텔 `아원고택`.jpg 1 김치찌개 20/07/02 4149 0
46107 소니 웨어러블 냉난방기 4 다군 20/07/07 4149 0
46130 출하되면 치킨업계에 파장이 일어날 국내생산 수퍼닭.jpg 11 김치찌개 20/07/08 4149 1
46205 2010년대 MLB Best Player TOP 10 1 김치찌개 20/07/12 4149 0
46209 인간의 노화는 3번 온다 17 swear 20/07/12 4149 0
46269 [해축] 레바뮌유맨을 안 만나고 챔스 결승에 갈 수 있는 팀.gfy 손금불산입 20/07/15 4149 0
46412 [해축] 상승세로 랑닉 대신 피올리를 선택한 밀란.gfy 손금불산입 20/07/22 4149 0
46458 물에 빠진 시민 구하는 고등학생들.jpg 1 김치찌개 20/07/25 4149 3
46848 백종원이 또 한 건 함 이 번엔 붕장어.jpg 3 김치찌개 20/08/12 4149 0
46899 200813 마에다 켄타 6.2이닝 5K 2실점 시즌 3승.swf 김치찌개 20/08/14 4149 0
47165 아마존 CEO 제프베조스가 말하는 스트레스 줄이는 방법 4 swear 20/08/30 4149 0
47295 삼양라면 이불 5 알료사 20/09/05 4149 0
47334 개그맨 김수용이 딸 성년식때 주려고 준비한 선물.jpg 2 김치찌개 20/09/07 4149 4
47914 BMW 첫번째 M 모터싸이클 M1000RR 공개.jpg 1 김치찌개 20/10/08 4149 0
48188 [해축] 손흥민 시즌 9호골.gfy 5 손금불산입 20/10/23 4149 2
48715 삼성이 소방서에 보낸 물건.jpg 4 김치찌개 20/11/20 4149 8
49046 한국에서 개발된 썩는 생수병.jpg 7 김치찌개 20/12/06 4149 1
49189 내 친구 과제 잘못해갔는데 A+받은 썰 5 오구 20/12/14 4149 1
49390 살기 좋은 동네 특징.jpg 4 김치찌개 20/12/23 4149 0
49700 해품달 작가의 너무나 완벽한 PPL 5 Schweigen 21/01/07 4149 2
49824 분리수거 하러 가다 불붙은 차 끈 경찰 6 고고루고고 21/01/14 4149 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글