Buy me a coffee
유머
- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date 20/05/25 10:04:06
Name   다람쥐
File #1   BC07DF88_FE5F_49C4_BB27_20F0C67EFF4C.jpeg (2.26 MB), Download : 149
File #2   A23D2806_CAAB_403C_BB8F_A3D732BF296A.jpeg (85.7 KB), Download : 71
Subject   오역 또는 초월번역이 예술이 된 영화제목들
https://redtea.kr/fun/45202




죽은 시인의 사회는 그 한국어 제목이 넘나 분위기있져!! ㅋㅋㅋ


번외로 저수지의 개들은
사실 원제의 reservior의 뜻을 생각하면 저장고, 창고의 개들이 맞을텐데
느낌은 저수지의 개들이 좋긴 해요 ㅋㅋㅋㅋ
첨봤을때 저수지 안나오는데 뭐징 이랬다는 ㅋㅋㅋㅋㅋ



2


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
60907 친구가 이런 문자를 보냈어 4 할인중독 23/01/28 4127 0
61386 유퀴즈에 출연하는 김성근 감독.jpg 1 김치찌개 23/03/03 4127 0
62348 BTS 뷔를 알아본 서진이네 손님.jpg 김치찌개 23/05/11 4127 0
62357 누구를 위하여 포화는 울리는가. tannenbaum 23/05/12 4127 2
62516 배우 정해인이 운전을 꽤나 잘하는 이유.jpg 1 김치찌개 23/05/24 4127 0
2221 개그맨의 짜장면 배달원 배려 1 위솝 15/09/06 4126 0
2418 스갤러들의 공허의유산 시네마틱 후기 3 Anakin Skywalker 15/09/14 4126 0
2828 연봉 3억짜리 작업? 1 위솝 15/09/27 4126 0
18600 폭설이 내린 터키 이스탄불 상황..jpg 5 은머리 17/01/13 4126 1
29946 허준이 알바생들에게 하는 조언.jpg 12 김치찌개 18/03/29 4126 1
35536 왜냐맨, 아나운서 수업 받고 레벨UP! (feat.안경누나) 3 Aftermath 18/12/14 4126 1
36492 ‘인간 승리’ 국내 첫 맹인 부교수 탄생 2 메리메리 19/01/25 4126 1
37019 김경일 인지심리학 교수 - 인공지능과 다르게 사는 법 1 파이어 아벤트 19/02/20 4126 0
43881 요즘 미국 근황 5 SCV 20/03/19 4126 2
39932 ??? : 저는 조국을 좋아합니다 5 장생 19/08/20 4126 1
40409 [해축] 아틀레티코 대 유벤투스 리턴매치 결과.gfy (10MB) 손금불산입 19/09/19 4126 1
40753 인절미 1 우유홍차 19/10/08 4126 3
41214 NBA 역대 플레이오프 50득점 이상 선수.jpg 김치찌개 19/11/01 4126 0
43755 유한락스에서 알려주는 감염병을 효과적으로 예방하지만 안전한 살균소독법 하트필드 20/03/14 4126 4
43231 기생충에 이어 또 미국 경악시킨 이것.jpg 3 김치찌개 20/02/19 4126 0
43652 우리나라에 단 한 명뿐인 여자예비군.jpg 4 김치찌개 20/03/10 4126 1
44288 하늘에 구멍이 뚫렸다...jpg 2 김치찌개 20/04/09 4126 0
45202 오역 또는 초월번역이 예술이 된 영화제목들 7 다람쥐 20/05/25 4126 2
45229 [LOL] 나무위키식 대화법 2 swear 20/05/26 4126 0
45550 유키카 + 깡 = 유키깡 10 토비 20/06/10 4126 3
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글