Buy me a coffee
유머
- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date 20/05/25 10:04:06
Name   다람쥐
File #1   BC07DF88_FE5F_49C4_BB27_20F0C67EFF4C.jpeg (2.26 MB), Download : 149
File #2   A23D2806_CAAB_403C_BB8F_A3D732BF296A.jpeg (85.7 KB), Download : 71
Subject   오역 또는 초월번역이 예술이 된 영화제목들
https://redtea.kr/fun/45202




죽은 시인의 사회는 그 한국어 제목이 넘나 분위기있져!! ㅋㅋㅋ


번외로 저수지의 개들은
사실 원제의 reservior의 뜻을 생각하면 저장고, 창고의 개들이 맞을텐데
느낌은 저수지의 개들이 좋긴 해요 ㅋㅋㅋㅋ
첨봤을때 저수지 안나오는데 뭐징 이랬다는 ㅋㅋㅋㅋㅋ



2


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
58552 만취 상태에도 살까말까 고민하게 만드는 놈.jpg 7 둔둔헌뱃살 22/07/27 4131 1
58689 김밥 먹다 쓰는 넋두리 swear 22/08/06 4131 0
60267 50년 경력 요리사가 알려주는 떡볶이 맛있게 만드는 비법.jpg 1 김치찌개 22/12/05 4131 0
60312 망해서 접을 뻔한 자우림이 살아난 방법.jpg 4 김치찌개 22/12/11 4131 0
60314 파리바게트 점주가 느끼는 SPC불매.jpg 4 김치찌개 22/12/11 4131 0
60343 홍석천과 의외로 친분이 두텁다는 연예인.jpg 2 둔둔헌뱃살 22/12/16 4131 0
60401 넷째 낳고 유치원 떨어진 정주리.jpg 2 김치찌개 22/12/22 4131 0
60428 유튜브 수익 한꺼번에 써버린 강민경.jpg 김치찌개 22/12/25 4131 0
60689 박명수랑 은근히 꿀케미 자랑하는 연예인 ㅋㅋㅋ 5 둔둔헌뱃살 23/01/13 4131 0
60732 자 아~~~ 해보세요. 2 활활태워라 23/01/16 4131 0
61404 건물주 자존심의 100만원.jpg 2 김치찌개 23/03/04 4131 0
61769 최민수 가오가 육체를 지배한 화생방 사건의 진실.jpg 김치찌개 23/04/02 4131 0
62516 배우 정해인이 운전을 꽤나 잘하는 이유.jpg 1 김치찌개 23/05/24 4131 0
1100 [야구]오늘 끝내기 상황 김성근 감독 6 Anakin Skywalker 15/07/14 4130 0
1839 군화의 차이 위솝 15/08/22 4130 0
2543 여보 뒤에 그거 사슴 아냐..? 王天君 15/09/18 4130 0
2828 연봉 3억짜리 작업? 1 위솝 15/09/27 4130 0
6665 경상남도에서 배포한 달력 7 수박이두통에게보린 15/12/20 4130 0
8557 고양이 물리엔진 버그 1 수박이두통에게보린 16/02/03 4130 0
18600 폭설이 내린 터키 이스탄불 상황..jpg 5 은머리 17/01/13 4130 1
19988 최근 미국 애니메이션에서 나온 한국.jpg 1 김치찌개 17/02/23 4130 0
25108 임요환 홍진호 마이 리틀 텔레비젼 2 벤젠 C6H6 17/08/16 4130 0
28435 지하철 탄 박보영... 8 grey 18/01/21 4130 2
28504 한국 뉴스는 역시 BBC 2 곰곰이 18/01/23 4130 2
29152 김보름 박지우 mbc 인터뷰 내용.jpg 1 김치찌개 18/02/21 4130 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글