- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date 20/05/25 10:04:06
Name   다람쥐
File #1   BC07DF88_FE5F_49C4_BB27_20F0C67EFF4C.jpeg (2.26 MB), Download : 149
File #2   A23D2806_CAAB_403C_BB8F_A3D732BF296A.jpeg (85.7 KB), Download : 71
Subject   오역 또는 초월번역이 예술이 된 영화제목들




죽은 시인의 사회는 그 한국어 제목이 넘나 분위기있져!! ㅋㅋㅋ


번외로 저수지의 개들은
사실 원제의 reservior의 뜻을 생각하면 저장고, 창고의 개들이 맞을텐데
느낌은 저수지의 개들이 좋긴 해요 ㅋㅋㅋㅋ
첨봤을때 저수지 안나오는데 뭐징 이랬다는 ㅋㅋㅋㅋㅋ



2


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
55928 전화번호 차단 서비스에 바라는 점 3 알겠슘돠 22/01/16 4134 0
55948 지역마다 다르다는 칼국수 명칭.jpg 1 김치찌개 22/01/17 4134 0
56681 일본 버블경제 터지기전 사회 풍조.jpg 7 김치찌개 22/03/05 4134 0
56688 비의 깡을 듣고 극대노했던 박진영 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 둔둔헌뱃살 22/03/06 4134 0
56880 안아줘요!! 4 Groot 22/03/23 4134 0
56971 박명수 무한도전 감탄 레전드 ㅋㅋㅋㅋㅋ 둔둔헌뱃살 22/03/30 4134 1
57047 그 시절 무한도전 일반인들 수준.jpg 1 김치찌개 22/04/04 4134 0
57081 여친이 전여친 물어 볼 때 해결법 8 swear 22/04/07 4134 0
57293 (마약주의) 레옹 게리올드만 명연기 2 알료사 22/04/23 4134 0
57404 21세기 가장 사실적인 스파이 영화 탑 10 2 김치찌개 22/05/02 4134 0
57520 가장의 무게 3 swear 22/05/11 4134 0
57597 신화 전진과 김동완의 차이점 ㅋㅋㅋㅋ 2 둔둔헌뱃살 22/05/17 4134 0
57689 버거킹 주차하려는데 어떤 사람이 자리 맡아놨다고 그럼 1 swear 22/05/24 4134 0
58000 생활력 강한 미국 아지매 3 tannenbaum 22/06/16 4134 0
58105 손님 6명을 기다리게 한 편의점 알바생 1 언더테일 22/06/22 4134 0
58587 겨울이 옵니다. 러시아로 오세요. 2 다군 22/07/30 4134 1
60170 한반도 최악의 세대인 98세대 4 그저그런 22/11/28 4134 0
60347 폴란드 무기 수출 기한 꼭 지키라며 1조 2천 선입금.jpg 2 김치찌개 22/12/16 4134 0
62357 누구를 위하여 포화는 울리는가. tannenbaum 23/05/12 4134 2
62516 배우 정해인이 운전을 꽤나 잘하는 이유.jpg 1 김치찌개 23/05/24 4134 0
4247 물리엔진 버그 났네 2 위솝 15/11/04 4133 0
35395 탈모인을 위한 빗 5 기쁨평안 18/12/09 4133 0
36745 공포영화의 한 장면같은 2 Cascade 19/02/06 4133 0
37874 [해축] 한준희가 말하는 펠마, 메호, 스램제.jpg 7 손금불산입 19/04/10 4133 0
38094 태국 여행객들이 꼭 사온다는거.jpg 4 김치찌개 19/04/23 4133 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글