- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date 20/05/25 10:04:06
Name   다람쥐
File #1   BC07DF88_FE5F_49C4_BB27_20F0C67EFF4C.jpeg (2.26 MB), Download : 149
File #2   A23D2806_CAAB_403C_BB8F_A3D732BF296A.jpeg (85.7 KB), Download : 71
Subject   오역 또는 초월번역이 예술이 된 영화제목들




죽은 시인의 사회는 그 한국어 제목이 넘나 분위기있져!! ㅋㅋㅋ


번외로 저수지의 개들은
사실 원제의 reservior의 뜻을 생각하면 저장고, 창고의 개들이 맞을텐데
느낌은 저수지의 개들이 좋긴 해요 ㅋㅋㅋㅋ
첨봤을때 저수지 안나오는데 뭐징 이랬다는 ㅋㅋㅋㅋㅋ



2


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
56944 백종원의 최종목표.jpg 3 김치찌개 22/03/28 4151 0
57234 며느리가 열심히 차린 음식을 보고 이건 요리가 안된다는 시어머니 3 다람쥐 22/04/18 4151 0
57468 폐지 줍는 노인들에게 GPS를 달아보았다.jpg 3 김치찌개 22/05/07 4151 4
57469 세계 평균키 근황.jpg 김치찌개 22/05/07 4151 0
57933 강펀치가 날아와도 눈을 감지 마라 11 swear 22/06/11 4151 1
58083 물이 없어 세차까지 금지된 미국 상황.jpg 1 김치찌개 22/06/20 4151 0
58466 불꽃남자 정대만.jpg 김치찌개 22/07/22 4151 0
58577 설득력과 개연성을 좌우하는 것은? 5 간로 22/07/29 4151 1
58917 90년대 직장인들 2 swear 22/08/23 4151 1
60347 폴란드 무기 수출 기한 꼭 지키라며 1조 2천 선입금.jpg 2 김치찌개 22/12/16 4151 0
60443 안녕, 힐튼호텔 9 다군 22/12/27 4151 0
60745 개그맨 김영철이 감빵 간 사연.jpg 1 둔둔헌뱃살 23/01/17 4151 0
62542 스파이더맨 팬이라더니성덕된 손흥민 4 다함께세차차 23/05/26 4151 0
62967 Dear jossi 1 수성정 23/06/29 4151 0
1210 마트의 신사. 2 위솝 15/07/19 4150 0
1701 솔직한 예고편 : 스트리트 파이터 Anakin Skywalker 15/08/16 4150 0
1739 비만의 악순환 4 수박이두통에게보린 15/08/17 4150 0
2429 분노조절장애의 정의 1 ORIFixation 15/09/14 4150 1
5927 흙속의 진주마냥 숨겨진 보물이라 일컫는 한국영화 최고의 걸작 25선.Jpeg 6 김치찌개 15/12/05 4150 0
27283 레드밸뱃 팬있으신가요??? 26 사나남편 17/11/23 4150 0
34544 콩 둘을 한국어로 하면 1 벤쟈민 18/11/01 4150 0
35270 다세대 주택 사나남편 18/12/03 4150 0
35930 양심적 병역거부 팩트로 조지는 판사.jpg 4 김치찌개 19/01/02 4150 0
36169 세계 유일 한국에만 있는것.jpg 김치찌개 19/01/12 4150 0
36253 고수가 알려주는 청소 노하우.jpg 김치찌개 19/01/15 4150 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글