- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date 20/05/25 10:04:06
Name   다람쥐
File #1   BC07DF88_FE5F_49C4_BB27_20F0C67EFF4C.jpeg (2.26 MB), Download : 149
File #2   A23D2806_CAAB_403C_BB8F_A3D732BF296A.jpeg (85.7 KB), Download : 71
Subject   오역 또는 초월번역이 예술이 된 영화제목들




죽은 시인의 사회는 그 한국어 제목이 넘나 분위기있져!! ㅋㅋㅋ


번외로 저수지의 개들은
사실 원제의 reservior의 뜻을 생각하면 저장고, 창고의 개들이 맞을텐데
느낌은 저수지의 개들이 좋긴 해요 ㅋㅋㅋㅋ
첨봤을때 저수지 안나오는데 뭐징 이랬다는 ㅋㅋㅋㅋㅋ



2


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
54105 바닥 뚫린 저장조 6년간 몰랐던 한수원.jpg 3 김치찌개 21/09/27 4157 0
54889 배틀필드 2042 어느 애매한 이스터에그 1 알겠슘돠 21/11/12 4157 0
55015 [해축] 도대체 언제적 크카모냐.gfy 손금불산입 21/11/22 4157 0
55068 성적 고민하는 딸을 이해 못 하는 아빠 6 swear 21/11/25 4157 0
56451 요상한 DDR 패드 사용법 알겠슘돠 22/02/18 4157 0
57340 아버지 차 창피해서 못 타겠다.jpg 4 김치찌개 22/04/26 4157 0
57469 세계 평균키 근황.jpg 김치찌개 22/05/07 4157 0
57838 밴드 크라잉넛이 열심히 활동하는 이유.jpg 5 김치찌개 22/06/04 4157 3
57913 220609 최지만 1타점 2루타.swf 김치찌개 22/06/09 4157 0
58577 설득력과 개연성을 좌우하는 것은? 5 간로 22/07/29 4157 1
59015 [해축] 0-9를 2번 당해도 극복만 잘하면 그만.gfy 2 손금불산입 22/08/31 4157 0
59982 대출금리 급등으로 충격받은 2030 근황.jpg 2 김치찌개 22/11/10 4157 0
60443 안녕, 힐튼호텔 9 다군 22/12/27 4157 0
63023 싸이 흠뻑쇼 관람객 민폐논란. 4 tannenbaum 23/07/04 4157 0
1158 클로저 이상용 #572 1 Beer Inside 15/07/17 4156 0
1213 클로저 이상용 #573 Beer Inside 15/07/20 4156 0
1633 딸이 학예회에서 토끼역을 맡았다. 3 위솝 15/08/12 4156 0
1739 비만의 악순환 4 수박이두통에게보린 15/08/17 4156 0
19988 최근 미국 애니메이션에서 나온 한국.jpg 1 김치찌개 17/02/23 4156 0
31309 초보자도 무조건 생기는 11자 복근만들기.jpg 10 김치찌개 18/05/31 4156 0
33499 가수가 정점을 찍었을 때 나타나는 현상.jpg 1 김치찌개 18/09/09 4156 0
36253 고수가 알려주는 청소 노하우.jpg 김치찌개 19/01/15 4156 0
40409 [해축] 아틀레티코 대 유벤투스 리턴매치 결과.gfy (10MB) 손금불산입 19/09/19 4156 1
42938 전국 맛집리스트 (쫄면, 만두, 순대국밥, 평양냉면, 치킨).jpg 4 김치찌개 20/02/05 4156 0
44357 한국의 코로나 진단키트 수출법.jpg 1 김치찌개 20/04/12 4156 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글