- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date 20/05/25 10:04:06
Name   다람쥐
File #1   BC07DF88_FE5F_49C4_BB27_20F0C67EFF4C.jpeg (2.26 MB), Download : 107
File #2   A23D2806_CAAB_403C_BB8F_A3D732BF296A.jpeg (85.7 KB), Download : 66
Subject   오역 또는 초월번역이 예술이 된 영화제목들




죽은 시인의 사회는 그 한국어 제목이 넘나 분위기있져!! ㅋㅋㅋ


번외로 저수지의 개들은
사실 원제의 reservior의 뜻을 생각하면 저장고, 창고의 개들이 맞을텐데
느낌은 저수지의 개들이 좋긴 해요 ㅋㅋㅋㅋ
첨봤을때 저수지 안나오는데 뭐징 이랬다는 ㅋㅋㅋㅋㅋ



2


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
45235 갑자기 바나나가 먹고 싶어졌습니다. 1 다군 20/05/26 3805 2
45232 조선시대 아재개그 9 swear 20/05/26 4761 2
45202 오역 또는 초월번역이 예술이 된 영화제목들 7 다람쥐 20/05/25 3811 2
45199 재활용품인척 하는 쓰레기. 6 Schweigen 20/05/25 4435 2
45179 부산 돼지국밥을 처음 먹어본 일본인 반응 6 swear 20/05/24 3923 2
45169 동네마다 태권도 도장이 하나씩 터잡고 있는 이유.jpg 4 김치찌개 20/05/23 4214 2
45167 라면은 왜 노란색일까? 4 swear 20/05/23 5070 2
55144 박지성은 재능충일까? 노력충일까?.jpg 16 김치찌개 21/11/28 5087 2
45151 올바른 고증 6 수영 20/05/22 3881 2
45139 저가 코스프레 2 안경 20/05/22 4492 2
45106 요기요기? 세이지 20/05/21 3769 2
45091 대학 생활의 로망이 있는 아이돌 7 내허리통뼈아안돼 20/05/20 4020 2
45069 사고로 전신마비가 된 강아지 금돌이의 기적.jpg 1 김치찌개 20/05/19 4894 2
45024 [해축] 엘링 홀란드 분데스리가 재개골.gfy 4 손금불산입 20/05/17 4551 2
45016 전설의 취업스터디 후기 2 swear 20/05/16 4689 2
45006 역대급 난이도 보여줬던 한국 지하철 공사.jpg 4 김치찌개 20/05/16 3902 2
45004 28년 운동한 59세 아재.jpg 2 김치찌개 20/05/16 4665 2
44988 흡연부스에 대해서 이야기하는 침착맨.jpg 2 김치찌개 20/05/15 4621 2
44942 가슴이 웅장해지는 연대 과제 8 알료사 20/05/13 3918 2
44939 종로보벳따우 Erzenico 20/05/12 3899 2
44933 갑오징어의 위장술 1 사나남편 20/05/12 3766 2
44924 당나귀 양 보모 3 다군 20/05/12 4685 2
44894 동물의 왕 사자가 죽으면 묻히는 무덤의 이름은? 2 알겠슘돠 20/05/10 3780 2
44893 (정치)이자식들 진짜 경기장을 텅 비워놔야 정신차리려나 6 소주왕승키 20/05/10 3878 2
44869 지지세력 없는 사회운동이란... 4 맥주만땅 20/05/09 4059 2
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글