- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date 22/01/07 05:46:54
Name   Jargon
Subject   제프 베조스가 이론 물리학자를 포기한 이유


















    원문/번역 보기
    

because I wanted to be a theoretical physicist so I went to Princeton

전 이론 물리학자가 되고 싶었고, 그래서 프린스턴대에 갔어요.

and I was a really good student as I pointed out already

제가 이미 말했듯이 저는 꽤 괜찮은 학생이였죠.

I got A pluses on almost everything I had on our physics track which starts out with

you know 100 students and by the time you get to quantum mechanics it's like 30

100명의 학생들로 시작해서 양자역학쯤 오면 30명쯤으로 줄어드는 물리학 전공 과정에서 거의 대부분 A+를 받았어요.

so I'm in quantum mechanics I think this is like junior year and

그니까, 양자역학을 배울 때였죠. 3학년땐가 그랬을텐데,

I can't solve this partial differential equation it's really really hard and i've been studying with my roommate Joe

어떤 편미분방정식 하나를 못 풀겠는거에요. 엄청 어려워서 그걸 수학을 잘하는 룸메이트 친구 Joe랑 같이 풀었는데,

who also was really good at math and two of us worked on this one homework problem for three hours and got nowhere

두 명이 숙제 한 문제를 3시간 동안 붙잡고 있었는데도 어떻게 풀어야 할지 전혀 모르겠더라고요.

and we finally said we looked up at each other over the table at the same moment we said, "Yasantha"

우리는 책상에서 동시에 고개를 든 다음 말했죠, "요산타를 찾아가자."

because Yassantha was smartest guy at Princeton and we went to Yasantha' room

요산타는 프린스턴에서 가장 똑똑한 친구였거든요. 그래서 요산타의 방으로 찾아갔죠.

we showed him this problem and he looks at it, he stares at it for a while, and he says "cosine"

문제를 보여줬더니 그 친구가 그걸 보더니, 잠깐동안 문제를 뚫어져라 보더라고요, 그리곤 "코사인"

and I'm like "what do you mean?" he's like "that's the answer." I'm like, "that's the answer?" and he's like "yeah let me show you"

"무슨 소리야?" "그게 정답이야" "그게 정답이라고?" "응, 왜 그런지 알려줄게"

so he brings us into his room he sits us down, he writes out three pages of detailed algebra everyting crossed out

요산타가 방으로 데려가더니 저희를 앉히곤 모든 것이 설명되는 자세한 계산을 3페이지에 걸쳐 써내려 갔어요.

and the answer is cosine and I said "Listen Yasantha, did you just do that in your head?" and he said

그리고 답은 코사인이였죠. 요산타한테 물어봤어요. "요산타, 너 그거 머릿속에서 전부 다 계산한거야?"

"No, that would be impossible. Three years ago, I've solved a very similar problem and I was able to map this problem

"아니, 그건 불가능하지. 3년 전에 이거랑 되게 비슷한 문제를 풀어봤는데 그 문제를 여기에 적용시켜보니까

onto that problem and then it was immediately obvious that the answer was cosine."

답이 코사인이라는게 당연했어."

that was an important moment for me because that was the very moment when I realized I was never going to be a great theoretical physicist

그건 엄청 중요한 순간이였어요. 왜냐면 그 때 저는 제가 절대로 훌륭한 이론 물리학자가 될 수 없을 거라는 걸 깨달았거든요.




출처 : https://www.youtube.com/watch?v=eFnV6EM-wzY



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
5347 부산 사람들만 안다는 마 3 수박이두통에게보린 15/11/26 4576 0
36007 김성태 “내 말에 웃어?” 6 April_fool 19/01/06 4575 0
1252 보고 나면 기분 좋아지는 영화 Top 10 Anakin Skywalker 15/07/22 4575 0
39919 친구들은 썸을 타고 5 존버분투 19/08/19 4574 0
32913 쿨타임 돌아온 일본의 에어컨 광고... 사나남편 18/08/11 4573 0
346 쿨타임 되서 올려보는 아재 유우머 1.txt 19 darwin4078 15/06/11 4573 0
37261 (재탕) 수업도 안들은 조교가 시험 채점하는거 부당하지 않냐? 7 사나남편 19/03/06 4572 0
36719 혼란스런 인천의 행정구역 7 kapH 19/02/05 4572 1
33392 이것은 당신의 척추다 4 Cascade 18/09/03 4572 0
30805 당신의 인생까지 내시겠습니까?.jpg 14 풍운재기 18/05/10 4571 0
27185 요즘 DC코믹스 빌런 근황 4 개마시는 술장수 17/11/17 4570 1
29121 고양이 실패한 사진대회 6 초이 18/02/19 4569 1
348 저 좀 미친 거 같아요. 14 아케르나르 15/06/11 4569 0
34828 남성 5명에게 집단 구타 당했다는 여성들 CCTV 뜸 55 tannenbaum 18/11/15 4568 0
9711 더욱 스마트해진 딥러닝의 그림 18 눈부심 16/03/13 4566 1
38591 멕시코가 미국에게 뺏긴 땅 3 파이어 아벤트 19/05/24 4565 0
32020 술집에서 헌팅당한 만화 14 수박이 18/07/01 4565 6
55751 제프 베조스가 이론 물리학자를 포기한 이유 6 Jargon 22/01/07 4564 0
30401 제갈량의 흡연실.jpg 5 풍운재기 18/04/20 4564 1
1046 멕시카나 치킨 사장님의 배려 16 지니 15/07/12 4564 1
28468 정현, 영어 인터뷰 10 맥주만땅 18/01/22 4563 0
40057 장인어른의 따님과 키스라니 무슨소리요.jpg 4 손금불산입 19/08/28 4562 1
39734 배달대행 직원의 3개월 급여인증.jpg 4 김치찌개 19/08/06 4561 0
27100 호불호가 극심한 미국 콜라.jpg 15 김치찌개 17/11/14 4560 0
4794 조선시대식 이름짓기.jpg 1 김치찌개 15/11/17 4560 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글