Toby
님의
댓글
을
신고
하시겠습니까?
홍차넷
홍차넷
사이트 네비게이션
Home
추천
뉴스
티타임
타임라인
유머
질문
AMA
사진
관심사 게시판
▼
맛집
LOL
주식
AI
보드게임
오락후기
오락실
건의
공지
가입인사
맛집
LOL
AI
주식
보드게임
오락후기
댓글알림
로그인
아이디·비번 찾기
회원가입
T
뉴스
- 새로운 뉴스를 올려주세요.
전체
기타
정치
IT/컴퓨터
방송/연예
스포츠
경제
문화/예술
사회
게임
의료/건강
과학/기술
국제
외신
Date
18/06/15 21:42:48
Name
알료사
Subject
번역투는 또 하나의 가능성
https://redtea.kr/news/10817
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201806081400001&code=960100
0
이 게시판에 등록된
알료사
님의 최근 게시물
18-08-08
장사꾼 조승우
[7]
18-07-23
역사를 입에 올리는 사람을 경계하기
[2]
18-07-09
외산폰 국내 공략 가속화
[10]
18-06-20
문재인 대통령 '멕시코전 기대 크다'
[7]
18-06-19
박경리 토지 일본 출간
[1]
18-06-15
번역투는 또 하나의 가능성
[3]
18-06-15
블리자드, 신규 스타크래프트 리그 KSL출범
[1]
18-06-03
저성장시대의 드라마 주인공
[1]
18-05-23
필립로스 별세
[1]
18-05-19
죽은 자로 하여금
[1]
바코드
18/06/15 21:48
삭제
주소복사
안녕하신가! 힘세고 강한 아침!
SCV
18/06/16 06:39
삭제
주소복사
처음엔 뭔소리야 했는데 문맥을 보니 한편으로는 이해가 되기도 합니다. 문체의 문제로 볼 수도 있겠네요.
나방맨
18/06/16 17:38
삭제
주소복사
자끄 드뉘망의 <뿔바지>라는 시집이 아마 국내 시인이 한글로 쓰고 프랑스어로 번역 > 다시 한글로 번역해서 일부러 번역투 문체를 만들어낸 경우였던 걸로 기억하네여
목록
번호
제목
이름
날짜
조회
추천
15527
문화/예술
프랑스 유력지 르 피가로 "올해 칸 영화제 시상은 엉망진창"
3
손금불산입
19/05/27
4312
2
21932
사회
"전화기 속에 죽은딸 사진이…" 아버지 눈물에 발벗고 나선 경찰
3
swear
20/10/03
4312
1
10161
국제
美서 한국식 '님비' 벌이다 된서리 맞은 한인타운
6
알겠슘돠
18/05/16
4312
0
10166
문화/예술
광주출신 아마추어 사진작가 범진석씨, 대한민국 사진대전 대상
17
아재
18/05/16
4312
0
27319
정치
안철수 “30년전 투자 종목도 기억하는 李, 함께 출장간 부하는 모른다니”
11
맥주만땅
22/01/02
4312
1
32955
정치
尹 "임금, 투쟁 아닌 경제 성장이 올려…복지서비스 산업화해야"(종합)
17
야얌
23/01/10
4312
0
191
기타
[박정훈 칼럼] "중국 가보면 압니다, 왜 우리가 망하는지…"
6
elanor
16/09/23
4312
0
15811
스포츠
손바닥 찢어진 강백호, 수술 필요…장기 결장 불가피
1
the
19/06/26
4312
0
29635
정치
결국 백기 든 박지현 “민주당 후보들·윤호중에 정중하게 사과”
19
Profit
22/05/27
4312
0
21446
외신
한국의 중국 주식투자 큰 폭으로 증가.
5
존보글
20/08/21
4312
0
3785
사회
.
18
눈부심
17/07/01
4312
0
6861
과학/기술
[한파의 진실]①서울은 왜 위도가 훨씬 높은 모스크바보다 추울까?
1
vanta
17/12/12
4312
0
30669
정치
대통령실 김대기 비서실장 지난주 사의 표했다..尹은 일단 반려
17
매뉴물있뉴
22/08/03
4312
0
29646
문화/예술
송강호, 칸영화제 한국 최초 남우주연상…박찬욱 감독상
2
swear
22/05/29
4312
2
33998
정치
윤 대통령 방미 국빈만찬에 블랙핑크 오나…레이디 가가와 협연 가능성
4
뉴스테드
23/03/28
4312
0
16847
경제
아프리카돼지열병 확산..경기 파주 이어 연천서도 발생
8
알겠슘돠
19/09/18
4312
0
22225
국제
???: 니들이 애들이냐?
4
T.Robin
20/11/06
4312
1
27089
정치
김종인 "선대위 운영 방해 인사, 과감하게 조치..이대로 못 간다"
44
알탈
21/12/21
4312
0
21970
국제
트럼프 "코로나는 신의 축복"..퇴원 이틀만에 집무실 복귀(종합)
10
닭장군
20/10/08
4312
1
20692
사회
‘코로나19×폭염’이 남길 치명상
3
자공진
20/06/18
4312
5
15573
스포츠
"축구 모독" 한국 U18 대표 우승컵에 발 올린 사진
3
The xian
19/05/30
4312
0
18389
의료/건강
삼성, 당뇨병 '30년 난제' 풀었다.."피 안뽑고도 혈당 측정"
9
Dr.Pepper
20/01/29
4312
1
37335
IT/컴퓨터
테슬라 獨 공장, 방화 추정 화재로 가동 중단... 주가 급락
4
Beer Inside
24/03/06
4312
0
35298
정치
윤 대통령 긴축재정 엄포에 ‘3일 벼락 과제’ 받은 부처들
7
오호라
23/07/03
4312
3
16876
정치
‘20대’ 자유한국당 신뢰하지 않는다
10
하트필드
19/09/20
4312
0
목록
이전
1
403
404
405
406
407
408
다음
+
: 최근 6시간내에 달린 댓글
+
: 최근 12시간내에 달린 댓글
댓글
+4 Pt
새로운 업적을 얻었습니다
레들
첫 성공
확인