땔깜을 이렇게 꾸준히 넣어주니~

원음성은 그런말이 없다보니, 그냥 자막 단 측에서 의역하다 ㅈ된 것 같은데. 뭐 시기가 시기다보니 오비이락이지요.

매출이 오르고 있다는것도 작년대비는 폭망일텐데

유니클로 ㄴㄴ
8초 ㄱㄱ

(댓삭)

안타까운 얘기지만 원폭으로 이런 댓글을 달기엔 사망한 한국인이 너무 많죠...

사망자만 대략 5만명 내외로 추정되고 있어서.. 원폭 투하 자체가 광복을 열어준 건 맞는데 한국인도 너무 많이 죽은 사건이라 희화하하는 게 좀 꺼려집니다.

그런데 광고에다 이렇게 기를 쓰고 비꼬는 걸 넣는 이유는 뭘까요..?

이런건 당췌 이해가 안가요 정말.

이건 선 넘은듯... 다른 나라의 같은 광고에선 80은 커녕 숫자 하나 안 나오고 막연히 옛날이라고만 하던데 굳이 80을 번역에 쳐 넣을 필요가 없었죠?

음. 제가 너무 나갔군요. 댓글 내용은 삭제하도록 하겠습니다.

운영진으로서의 의견을 받아들여서 자기검열하느라 삭제하는건 아닙니다.

입 벌려라, 장작 들어간다...

기업입장에선 욕보다 무플이 무섭다는건지 이렇게라도 화제가 되는게 더 유리하다고 생각하는걸까요.
그냥 겨울되면 슬금슬금 동계상품들 판매량이 올라갈 거 같은데 굳이 찾아서 다시한번 불매 확인시켜주는 이유를 모르겠네요.

앞에선 사과하고 뒤에서 뒤통수 치는 전형적인 수법