Toby
님의
댓글
을
신고
하시겠습니까?
홍차넷
홍차넷
사이트 네비게이션
Home
추천
뉴스
티타임
타임라인
유머
질문
AMA
사진
관심사 게시판
▼
맛집
LOL
주식
AI
보드게임
오락후기
오락실
건의
공지
가입인사
맛집
LOL
AI
주식
보드게임
오락후기
댓글알림
로그인
아이디·비번 찾기
회원가입
T
뉴스
- 새로운 뉴스를 올려주세요.
전체
기타
정치
IT/컴퓨터
방송/연예
스포츠
경제
문화/예술
사회
게임
의료/건강
과학/기술
국제
외신
Date
17/02/16 18:01:46
Name
베누진A
Subject
인간과 AI의 번역 대결은 전문 번역사 승리 유력
https://redtea.kr/news/1996
http://m.news.naver.com/hotissue/read.nhn?sid1=105&cid=993859&iid=49398418&oid=001&aid=0009039385
당연히.
0
이 게시판에 등록된
베누진A
님의 최근 게시물
17-04-20
JTBC ‘뉴스룸’ 손석희, 대선 그래프 오류 사과 “저의 잘못이자 모자람”
[0]
17-04-19
‘100% 한반도 방어’ 약속한 트럼프, 무역에서 청구서 내미나
[7]
17-04-18
“온라인 쇼핑하듯”…정책쇼핑몰 ‘문재인 1번가’
[2]
17-04-17
톡톡튀는 대선 기자회견…이재오 “복면가왕 아닙니다. 이재오입니다”
[6]
17-04-17
월요병을 견딜 만하게~ 5가지 방법
[8]
17-04-16
김무성 "국민들, 우리 순수한 뜻 이해 못해..보수분열 비판만"
[9]
17-03-22
"MBC 파괴 7년, 공정방송 되살리자" 팻말 본 문재인 반응
[0]
17-03-22
[박근혜 소환] 변호인단 "과장 물러가고 진실 드러내…檢에 경의"
[9]
17-03-21
"朴, 진술거부 안해…일부 질문에 적극적으로 진술"
[0]
17-03-21
검찰, 박근혜 前대통령 조사 11시 40분 종료…14시간 조사(속보)
[2]
SCV
17/02/16 18:04
삭제
주소복사
아직은 좀 힘들죠. 그렇지만 몇년 안에는 따라잡힐것도 같습니다.
단어의 용례가 제한적인 공문서나 법률문서 등의 경우는 더 빨리 따라잡히지 않을까 싶습니다.
난커피가더좋아
17/02/16 18:08
삭제
주소복사
222222
베누진A
17/02/16 18:08
삭제
주소복사
10년~15년 안에 따라잡힐 수도 있다고 하네요.
아재
17/02/16 18:09
삭제
주소복사
이런글에 빠질수 없는 ;;;
유자
17/02/16 18:12
삭제
주소복사
Toby
17/02/16 19:01
삭제
주소복사
그렇게 오래 안걸릴겁니다.
평균 퀄리티는 5년내에 따라잡힐 수 있어요.
프로그램이 초벌번역하면 윤문자가 표현을 다듬는 식으로 바뀔 것으로 예상합니다.
노인정2
17/02/16 19:06
삭제
주소복사
의대 교수님이 전공서적 이제 초벌번역은 번역가한테 맡기는 것보다 ai가 더 낫다고 그러더라고요.
베누진A
17/02/16 19:26
삭제
주소복사
그러면 이제 외국어 안 배워도 되는건가요? ㄷㄷ
April_fool
17/02/16 19:43
삭제
주소복사
이 대결에서 진짜 눈여겨봐야 할 점은 어느 회사 번역이 더 뛰어난가 하는 점 아닌가효
조홍
17/02/16 21:20
삭제
주소복사
머지않아 기계가..
목록
번호
제목
이름
날짜
조회
추천
15481
경제
中 무역전쟁 신무기 '희토류'..매장량은 북한이 세계 1위?
3
파이어 아벤트
19/05/23
4057
0
24190
사회
3월에만 67명의 노동자가 사망... 그 중 21명이 추락사
8
최우엉
21/05/11
4057
10
24703
기타
장마, 내달 시작될 듯…전국 곳곳 소나기는 당분간 계속
9
다군
21/06/24
4057
0
14724
IT/컴퓨터
삼성 갤럭시 접이식 디스플레이 정중앙엔 주름이 있다
5
sound And vision
19/02/26
4057
0
411
기타
홍준표 지사 3선 카드 '만지작'..'6년'언급·특보 강화
5
NF140416
16/10/21
4057
0
13983
사회
가상화폐 250조원대 허수 주문…1500억 챙긴 업비트 운영진
12
그림자군
18/12/21
4057
1
26028
정치
경찰, 1사건 처리기간 평균 62일. 4년새 43.9->62.4 로 42%늘어나
9
주식하는 제로스
21/10/05
4057
0
24498
방송/연예
'마음의 소리' 조석, 폐결핵 소견 검사 후 확진 "흡연 때문인 듯"
5
the
21/06/07
4057
0
1996
IT/컴퓨터
인간과 AI의 번역 대결은 전문 번역사 승리 유력
10
베누진A
17/02/16
4057
0
21477
방송/연예
"정지영 감독이 임금 횡령" 스태프들 검찰에 고발
3
맥주만땅
20/08/24
4057
0
25062
문화/예술
5평 5층 협소주택
16
기아트윈스
21/07/23
4057
0
19449
사회
교육부, "'등교 개학'과 함께 '온라인 개학'도 추진"
19
安穩
20/03/25
4057
0
29191
정치
국힘, 최고위서 '검수완박 중재안' 재논의 결론 외
17
empier
22/04/25
4056
0
22792
방송/연예
[Y이슈] 아이오아이 업고 데뷔했지만..구구단, 4년 만의 해체 '결말'
11
Schweigen
20/12/31
4056
1
31516
정치
대통령실, MBC 사장에게 공문 보내 욕설 보도 해명 요구
32
오호라
22/09/27
4056
1
25629
사회
"압박해 못 견디게 해" 남양 회장 육성 녹취 입수
15
다군
21/09/06
4056
0
29214
사회
이재명의 '개딸'들이 민주당에 미치는 영향
22
empier
22/04/27
4056
0
12319
스포츠
아시안게임 日 농구대표팀, 현지 성매매로 대표팀 '퇴출'
7
Weinheimer
18/08/20
4056
0
26147
국제
"전자담배 잘 팔리겠네"…미국 FDA 첫 승인
다군
21/10/13
4056
0
15665
사회
시험 수험표에 문제 옮겨 쓴 의사…법원 "불합격 정당"
13
맥주만땅
19/06/09
4056
0
24378
의료/건강
이렇게 하면 억지로 안 웃어도 된다구!
10
T.Robin
21/05/27
4056
0
26684
사회
헌재 “윤창호법 위헌…처벌 과도해”
8
the
21/11/25
4056
0
25407
사회
'단속하는 척' 돈 뜯으려다…업주에 되레 돈 뜯겼다
4
다군
21/08/19
4056
0
26434
국제
내 딸 건드렸나? 영화 '테이큰' 현실판…성매매 조직원 살해
3
swear
21/11/04
4056
0
26463
국제
이라크서 드론으로 총리 암살 시도..미 "명백한 테러" 규탄
4
구글 고랭이
21/11/07
4056
0
목록
이전
1
529
530
531
532
533
534
다음
+
: 최근 6시간내에 달린 댓글
+
: 최근 12시간내에 달린 댓글
댓글
+4 Pt
새로운 업적을 얻었습니다
레들
첫 성공
확인