Buy me a coffee
뉴스
- 새로운 뉴스를 올려주세요.
전체기타정치IT/컴퓨터방송/연예스포츠경제문화/예술사회게임의료/건강과학/기술국제외신
Date 22/09/19 00:40:43
Name   야얌
Subject   "한국말인데 하나도 안 들려, 자막 없어?” 60대 아버지 ‘넷플릭스’만 보는 이유
https://redtea.kr/news/31368
http://mbiz.heraldcorp.com/view.php?ud=20220916000630


뭐...저도 청년층이긴하지만 ott 틀면 한글 자막 나오는 프로그램이면 원어가 한국어라도 자막 틀고 봅니다.


그냥 흘려가버리는 대사를 명확하게 이해하기위해서도 있고 진짜 잘 안들려서 시간을 뒤로 감는 경우도 종종 있어서(...)

그나저나 넷플릭스 한글 자막 엉망이라고 악평이 자자한데. 물론 이건 외국작품의 경우 이지만.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
31434 사회경찰 경고에도 심야에 배관타고 여친 집 침입 폭행한 스토킹 남성, 영장 기각 22 Leeka 22/09/22 2309 0
31421 사회아주대 의대생, 탈의실서 '몰카' 촬영하다 발각 10 여우아빠 22/09/21 2384 0
31415 사회'흰색 구두 발 아파' 신고 받은 경찰 "말 더듬을 때 '위험' 알았다" 1 swear 22/09/21 2162 3
31406 사회"학생부 빨간 줄 막아라"…강남서 잘나가는 학폭전문 로펌 12 swear 22/09/20 2577 0
31399 사회일본 여행 예약 24배 폭증…비자면제 임박설, 2030 몰려간다 14 OneV 22/09/20 2089 0
31398 사회“어린 나이가 필요했다” 분실 주민증으로 클럽 간 공무원… 결국 직위해제 11 Beer Inside 22/09/20 2411 0
31393 사회교통공사 “女 역무원 당직 줄이겠다… 가상순찰 도입” 27 Only 22/09/20 2699 0
31388 사회제2의 신당역 살인 막는다… 경찰, 스토킹 가해자 '先구금' 도입 추진 22 wijae 22/09/20 2319 0
31375 사회내년 교사 정원 3,000명 줄인다… 저출산에 사상 첫 감축 20 땡땡 22/09/19 3249 0
31372 사회매일 밤 ‘옆집 소리’ 몰래 들은 남성…‘스토킹 혐의’ 수사 7 다군 22/09/19 2321 0
31369 사회3년 만에 열린 ‘한강 멍때리기’ 대회, 30대 야구팬 우승 4 swear 22/09/19 1996 0
31368 사회"한국말인데 하나도 안 들려, 자막 없어?” 60대 아버지 ‘넷플릭스’만 보는 이유 1 야얌 22/09/19 2071 0
31367 사회“공공 휴양림 관리자 계정으로 선점”…수백 건 부당 예약 5 swear 22/09/18 2497 0
31363 사회 저출산의 그늘…내년 서울 초등교사 115명만 뽑는다 9 syzygii 22/09/18 2771 0
31354 사회아내 외도에 인생 비관한 40대...남긴 유서 3장에는 6 OneV 22/09/17 2489 0
31351 사회구조해준 경찰 앞에서 또 투신…20대 결국 숨져 1 소 22/09/16 2523 0
31349 사회신당역 살해범이 피해자 근무처를 알아낸 방법 10 syzygii 22/09/16 2387 1
31348 사회우윳값 결정체계 '용도별 차등가격제'로 개편…만장일치 의결 4 syzygii 22/09/16 1949 0
31345 사회이수정 "낮엔 반성문, 밤엔 살인..스토커 인권 지켜주면서 피해자는 못 지켜" 21 tannenbaum 22/09/16 2676 6
31344 사회'신당역 살인사건' 피의자, 2016년에 공인회계사 합격 6 the 22/09/16 2419 0
31338 사회“음료 안돼요” 버스기사 말에…“무식하다, 나 대학원생이야” 막말 승객 9 Beer Inside 22/09/16 2812 0
31333 사회서울 봉천동 재개발 공사장에서 폭발사고...인근 아파트 '날벼락' 4 swear 22/09/16 2027 0
31330 사회포항제철, 98년 611㎜ 폭우도 견뎠는데…'냉천' 정비에 쏠린 의심 3 오호라 22/09/16 2321 0
31328 사회3년 만에 독감유행주의보 발령...코로나와 동시 유행 '경고등' 3 the 22/09/16 2124 0
31320 사회10대 납치하려던 40대 영장 기각.."재범 우려 없다" 9 tannenbaum 22/09/15 2306 0
목록

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

댓글